Inhaltsverzeichnis Programmübersicht Sicherheitshinweise Geschirrspü(en . Gerät kennenlernen Enthärtungsanlage Wartung und Pflege . Fehlersuche Spezialsaiz einfüllen Kundendienst rufen Klarspüler einfüllen Hinweise Nicht geeignetes Geschirr Installation Geschirr einordnen Reiniger Index Detergents Safety information Getting to know your dishwasher Programme overview Washing dishes Water softener Care and maintenance...
Sicherheitshinweise 1m täglichen Betrieb — Benutzen Sie den Geschirrspüler nur Bei der Anlieferung im Haushalt und nur zum angegebenen — Überprüfen Sie Verpackung u nd Zweck: Dem Spülen von Geschirrspüler sofort auf Haushaltsgeschirr, Transportschäden. Nehmen Sie ein — Setzen Oder stellen Sie sich nicht auf beschädigtes Gerät hicht in Betrieb, die geöffnete Tür.
Gerät kennenlernen Bei auftretenden Schäden — Reparaturen und Eingriffe dürfen nur Die Abbildungen der Bedienblende und durch den Fachmann ausgeführt des Geräteinnenraumes befinden sich in werden. der letzten Ausklappseite des Einbandes. — Bei Reparaturen und Engriffen muß Schlagen Sie bitte vor dem Lesen diese das Gerät vom Netz getrennt sein.
Enthärtungsanlage Wasserhärtetabelle Für gute Spütergebnisse benötigt der Geschirrspü)er weiches, d.h. kaikarmes Wasser,ansonsten lagern sich weiBe Kalkrückstände auf Geschirr Innenbehätter Leitungswasser oberhalb eines bestimmten Wasserhärtegrades muB für den Betrieb im Geschirrspüler enthärtet, d.h. entkalkt werden. Dies geschieht mit Hilfe von Spezialsalz in Hätte-l der Enthärtungsanlage des mmol/l...
Spezialsalz einfüllen Die Salznachfüllanzeige 4ü in der Blende leuchtet zunächst und erlischt erst Wirkungsweise des Salzes nach einiger Zeit, wenn sich eine genügend hohe Salzkonzentration Während des Spülens Wird automatisch gebildet hat. das Salz aus dem Salzbehälter in den Enthärter geschwemmt und löst dort den Hinweis Kalk.
Klarspüler einfüllen Klarspü(ernachfüllanzeige Solange die Klarspülernachfüllanzeige in Klarspü!er Wird im Spülbetrieb verbraucht, der Blende -S bzw. an der Zugabe um klare Gläser und fleckenloses Geschirr dunkel erscheint, ist genügend Klarspüler zu erhalten. vorhanden. — Deckel des Vorratsbehälters für Klarspüler 2ä aufklappen. —...
Nicht geeignetes Geschirr Glas— und Geschirrschäden Ursachen: Nicht in Ihrem Geschirrspüler — GlasartundGlasherstellungsverfahren, reinigen sollten Sie: — chemische Zusammensetzung des Besteck— und Geschirrteile aus Holz, Sie Reinjgers. laugen aus und werden unansehnlich; • — Wassertemperatur und Programmdauer auch sind die verwendeten Kleber nicht für der Geschirrspülmaschine.
Töpfe Geschirr einordnen Unterer Geschirrkorb Geschirr einräumen Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig Geschirr so einräumen, daß — alie GetäBe, wie Tassen, Giäser, Töpfe usw.mit der Öffnungnachunten stehen. — Tei)emit Wölbungen OderVertiefungen schräg gestellt werden, damit das Wasser ablaufen kann.
Korbhöhe verstellen Backblechsprühkopf bei einigen Modellen * bei einigen Modellen Beachten Sie hierzu die Zeichnungen im Umschlag.Große BlecheOderGitter können Sie mit Hilfe des max. 20/'25cm Backblechsprühkopfes reinigen. 20/'25cm Entnehmen Sie hierzu den Oberkorb und setzen Sie den Sprühkopf wte in der Zeichnung dargestellt ein.
Reiniger Reinigerkammer mit Dosierhilfe Die Dosiereinteilung in der Hinweis zum Reiniger Reinigerkammer hilft Ihnen dabei, die In Ihren Geschirrspüler können Sie die im richtige Menge einzufülten, Handel betind)ichen flüssigen Oder Die Kammer faBt bis zur unteren Linie pulverförmigen Markenreiniger für 15 ml und bis zur mitt'eren Linie 25 ml Geschirrspüler bzw.
Seite 12
Reiniger einfüllen — Reinigerin die Kammer_29 einfüllen. Für die korrekte Dosierung beachten Sie bitte die Herstellerhinweise-auf Packung des Reinigers. Spartip Wenn thr Geschirr nur wenig verschmutzt ist, genügt üblicherweise eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge. — Deckel der Reinigerkammer schließen. Hierzu den Deckel der Kammer zuschieben und am Ende leicht darauf...
Programmübersicht Geschlrrart z.B.PorzeIIan, Töpfe, Gemischt Bestecke, Gläser etc. Art der Suppen, Aufiåulen. Suppen, Kartofiein Kaffee, Kuchen, Spelsereste Soßen, Kartoffeln, Teigwaren, Reis, Milch, Wurst, Z.B. von Teigwaren, ReiS, Eiern. gebratenen kalten Getrånken, Eiem, gebratenen Speisen Salate Speisen Menge der sehr wenig viel viel wenig...
Seite 14
Gerät einschalten Geschirrspülen — Hauptschalter einschalten. Programmauswahl Die Programmende—Anzeige_ Anhand der Geschirrart und der Menge leuchtet auf. bzw. des Zustandes der Speisereste — Programmtaste drücken. Die können Sie aus der Programmübersicht Programmende—AnzeigeE3 erlischt. eine genaue Zuordnung des notwendigen Die Anzeige des gewählen Programmes finden.
Programm vorzeitig beenden Wartung und Pflege — Programmtasten 'Stark' C! und 'Eco' Regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihrer gleichzeitig ca. 3 Sek. drücken. Maschine hilft Fehler zu vermeiden, bevor — Der Programmablauf dauert ca. 1 Min. Sieauftreten.Dies spartZeit und Ärger. Die Programmende—Anzeigeund die Deshalb sollten Sie von Zeit zu Zeit einen...
Seite 16
Sprüharme Siebe Die Siebe hatten grobe Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Verunreinigungen im Spülwasser von der Lagerungender Sprüharme 2(Ü" Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen. blockieren. Das Siebsystem besteht aus einem — Austrittsdüsen der Sprüharme auf Grob—Microsieb und einem flachen Verstopfungen durch Speisereste...
Seite 17
Abwasserpumpe Fehlersuche Grobe Speisereste aus dem Spülwasser, Kleine Fehler selbst beheben die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe Erfahrungsgemäß lassen sich die meisten blockieren. Das Spülwasser Wird dann Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten, nicht abgepumpt und steht über dem Sieb. von thnen selbst beheben, ohne daß...
Schlagendes Geräüsch beim ... am Gerät Spülen unterer Sprüharm dreht sich Sprüharm schlägt an Geschirrteile. schwer Klapperndes Geräusch beim Sprüharm durch Kleinteile Oder Spülen Speisereste blockiert. — Geschirrteile nicht richtig Reinigerdeckel läßt sich nicht eingeordnet. schließen Schlagendes Geräusch — Dosierbehälter überfülit Füllventile —...
Seite 19
Kunststoffieilen entstehen Rostspuren am Besteck Verfärbungen Besteck nicht ausreichend — Zu wenig Reiniger eingefüllt. rostbeständig. Der Reiniger hat eine zu geringe Salzgehalt im Spülwasser zu Bleichwirkung. Reiniger mit hoch. Chlorbleiche verwenden. — Deckel des Salzbehälters nicht fest zugedreht. Es bleiben teilweise weiße Flecken...
Kundendienst rufen Hinweise Solite es Ihnen nicht gelingen, den Fehter Hinweis zur Entsorgung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Altgeräte sind kein wertloser Abfall! Ihren Kundendienst. Den nächsten DurchumweltgerechteEntsorgung Kundendienst entnehmen Sie dem können wertvolle Rohstoffe Kundendienst—Verzeichnis. Geben Sie wiédergewonnen werden.
Hinweise für Allgemelnes Vergleichsprüfungen — Unterbau— und integrierte Geräte, die nachträglich ats Standgerät aufgestel!t Einotdnung nach IEC 436; DIN 44990. werden, müssen gegen Umkippen Fassungsvermögen: 12 MaBgedecke gesichert werden Z.B. Einordnungsbeispiel: Bild A und B Verschraubungen an der Wand Oder Vergleichsprogramm: E co 55 0C Einbau unter einer durchgehenden Klarspülereinstellung:...
Installation Frischwasseranschluß Frischwasseranschluß entsprechend der Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muB Montageanweisung mit Hilfe der der Geschirrspüler fachgerecht beitiegenden Teile an den Wasserhahn angeschiossen werden. Die Daten von anschlieBen. Zulauf und AbfluB sowie die elektrischen Wasserdruck: Anschlußwerte müssen den geforderten Kriterien entsprechen, wie sie in den mindestens 0.5 bar maximal 10 bar.
Demontage Auch hier ist die Reihenfolge der Tätigkeiten wichtig: Trennen Sie grundsätzlich das Gerät als erstes vom Strom—Netz. Netzstecker ziehen. Wasserzulauf abdrehen. Abwasser— und Frischwasseranschluß lösen. Befestigungsschrauben unter der Arbeitsplatte lösen. Wenn vorhanden Socketbrett demontieren. Gerät herausziehen, dabei Schlauch vorsichtig nachziehen Transport Geschirrspüler entleeren.
Seite 87
AQUA-Safe-Garantie. (entlällt bei Geräten ohne Aqua-sate) Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäuter aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Soltte durch einen Fehler unseres Aqua-Safe-Systems Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.