Jeep 50290841 Montageanleitung
Avenger
Inhaltszusammenfassung für Jeep 50290841
- Seite 1 Component / Componente: Transversal Bar Barre Trasversali Type of vehicle / Nome del veicolo: Code number / Numero di disegno: Avenger 50290841 Timing / Tempo di installazione: Version / Versione: Load Carrier 30’...
- Seite 2 Jeep Avenger 45 Kg MAX km/h PAGE 2/12...
- Seite 3 (x1) (x1) (x1) (x1) (x4) (x1) (x1) (x4) (x2) (x2) 90º (x1) (x4) PAGE 3/12...
- Seite 4 (x4) 3 Nm (x1) (x4) PAGE 4/12...
- Seite 5 Afwisselend aan de linker- en de Tighten alternately Dra åt växelvis rechterkant aandraaien Alternare il serraggio delle viti Spænd skiftevis Σφíγγετε εναλáξ Serrer alternativement chaque côté Trekk til vekselvis Utáhnout alternativně Die Schrauben abwechselnd anziehen Kierrä vuorotellen Apretar alternativamente Doťahujte striedavo Затегнути...
- Seite 6 Removal Remoção Demontáž Irrotus Rimozione Wymontowywanie Leszerelés Уклањање Démontage Demontage Demontering Снятиe Demontieren Αφαίρεση Afmontering Desmontaje Odmontování Demontering 90º PAGE 6/12...
-
Seite 7: Sicherheit
– Fixer les charges de grande taille à leurs extrémités, Safety à l’avant et à l’arrière de la voiture. – Do not use sun roof when load carriers are assembled. – Pour économie d’énergie, les barres seront enlevées – These bars are designed to be fitted in one specific position si elles ne sont pas utilisées. on the vehicle. – La charge doit être distribuée de manière égale sur les barres –... - Seite 8 – La carga máxima, no debe excederse. gemonteerd zijn. – Los tornillos de fijación deben reapretarse periódicamente. – De dragers zijn zo gemaakt dat ze op een bepaalde plaats Constructor no se responsabiliza en caso de incumplimiento op de wagen moeten worden aangebracht. de estas instrucciones de utilización. – De bevestiging op de wagen is niet gegarandeerd indien de dragers anders worden aangebracht dan in deze handleiding staat aangegeven Segurança –...
-
Seite 9: Sikkerhed
(např. gumu, plast), protože by mohl nosným tyčím bránit Säkerhet ve správném držení. – Använd inte soltaket när lastbärarna är monterade. – Mějte na paměti vliv nákladu na nosných tyčích na řízení vozidla – Lasthållarna är utformade för montering i ett visst läge (stabilita při působení bočního větru, zatáčení a brždění). på fordonet. – Nepřekračujte rychlostní limit 130 km/h, 80 mph. – Om de monteras i något annat läge än vad som visas i dessa – Dlouhý náklad zajistěte na jeho konci k přední a zadní části instruktioner kan fastsättningen på fordonet inte garanteras. vozidla. -
Seite 10: Turvallisuus
– Lasten må fordeles jevnt på takstengene og ikke gå utenom – Не размещайте никаких дополнительных материалов stengene i bredden. (резина, пластик и т. д.) между опорами багажника и – Ikke overskrid maks lastekapasitet. корпусом автомобиля; это может ухудшить надежность – Etterstram festeskruene med jevne mellomrom. крепления. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig ved manglende – Помните о том, что груз на крыше создает etterfølgelse av disse instruksjonene. аэродинамическое сопротивление, поэтому влияет на управляемость и устойчивость автомобиля, особенно во время поворотов и торможения. Turvallisuus – Не превышайте скорость 130 км/ч., 80 mph. – Вытянутые грузы нужно дополнительно привязать – Älä käytä aurinkokattoa, kun kuormankantajat on koottu. - Seite 11 PAGE 11/12...
- Seite 12 PAGE 12/12...