Delphia SPORTINA 680 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
EINFÜHRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TYPENSCHILD (HERSTELLERPLAKETTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARNHINWEISE, SYMBOLE, PIKTOGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . .
BESCHREIBUNG DES BOOTES / DER YACHT . . . . . . . . . . . . . . . .
ANLAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMWELTSCHUTZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN UND HINWEISE . . . . . . . . . ..
Dieses Handbuch enthält 15 Seiten
EINFÜHRUNG
Dieses Handbuch wurde erarbeitet und zusammen-
gestellt, damit Sie in der Lage sind, Ihre Segelyacht
sicher und mit Freude zu führen.
Das Handbuch enthält neben Einzelheiten über die
Yacht selbst, über mitgeliefertes oder eingebautes
Zubehör und über seine Anlagen hinaus auch Infor-
mationen über Betrieb und Wartung. Bitte lesen Sie
es sorgfältig durch und machen Sie sich mit allem
vertraut, bevor Sie mit der Yacht auf Fahrt gehen.
Wir empfehlen, dass Sie sich von wichtigen Teilen
des Handbuchs, wie Warnhinweisen und einigen
Diagrammen, Kopien anfertigen und sie an Bord
griffbereit halten, die bei einer Fehlersuche oder
-behebung helfen können.
Sollte dies Ihre erste Segelyacht sein oder sollten
Ihnen die besonderen Eigenschaften einer Schwenk
- oder Hubkielyacht noch nicht vertraut sein, achten
Sie bitte zu ihrer eigenen Sicherheit und Bequem-
lichkeit darauf, dass Sie sich Kenntnisse über Hand-
habung und Betrieb der Yacht aneignen, bevor Sie
das Kommando übernehmen.
Ihr Händler oder der nationale Segler- bzw. Motor-
boot- Verband oder Yachtclub wird Sie gern über
Ausbilder empfehlen.
Ein Eignerhandbuch ist ein technisches Dokument,
dass die Yacht und ihre technischen Systeme be-
schreibt, das dem Skipper/Schiffsführer hilft, die
Yacht und ihre Systeme sicher zu bedienen, even-
tuelle Fehler zu identifizieren und oftmals zu be-
heben. Weiterhin dient es dem Eigner dazu, War-
tung und Pflege der Yacht sicherzustellen und so
ihren Wert zu erhalten.
Ein Eignerhandbuch kann jedoch nicht die notwen-
digen Kenntnisse der Seemannschaft ersetzen.
1
2
2
3
4
4
8
11
12
13
15
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Delphia SPORTINA 680
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN UND HINWEISE ... GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN DES HERSTELLERS ..Dieses Handbuch enthält 15 Seiten SPORTINA 680 EINFÜHRUNG Dieses Handbuch wurde erarbeitet und zusammen- gestellt, damit Sie in der Lage sind, Ihre Segelyacht sicher und mit Freude zu führen. -
Seite 2: Entwurfskategorie, Zertifizierung, Identifizierung
Forderung der Richtlinie, denn bestimmte An- gorie eingeordnet werden muss. gaben sind vorgeschrieben, die an dieser Stelle erläutert werden sollen. Der Yachttyp Sportina 680 erhält die Entwurfskategorie C. Herstellerplakette 680 Die Entwurfskategorie C ist in der Richtlinie folgen- dermaßen gekennzeichnet: DELPHIA Yachts S. -
Seite 3: Konformitätsbescheinigung
EN ISO 8865 Bootsmotoren - Leistungsbemessung 25.03.2003 Vorgefertigte Luken und Fenster ISO/DIS 12216 ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bauwerft: DELPHIA Yachts S.A. Al. Lipowe 1 * OLECKO Sportina 680 Seite... -
Seite 4: Warnhinweise, Symbole, Piktogramme
6 KW AC HT U NG ! Beim Trailern der Yacht ist besondere Vorsicht geboten. Die Fahreigenschaften Ihres Zugfahrzeuges sind verändert. Das gilt insbesondere für das Brems- und Beschleunigungsverhalten. Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges. Sportina 680 Seite... - Seite 5 Werft empfohlen wird. Sie umfasst Perso- nen, persönliche Ausrüstung, Kraftstoff, Wasser und Proviant. Sie ist auf dem Typenschild vermerkt. Für die Sportina S 680 beträgt diese maximale Zu- ladung 600 kg. Auf diesen Wert ist auch die Stabilität der Yacht ausgelegt. Sportina 680 Seite...
-
Seite 6: Generalplan
Die Relingfüße sind mit dem Deck verschraubt, haben seitlich außen Bohrungen zum Wasserablauf und weisen innen je ein Rundstahl-Auge auf. Die Relingstützen sind mit Durchzügen aus Niro- ACHTUNG! Der Stabilitätsumfang ist nur bei vollgefiertem Draht 7 x 19 ausgestattet. Schwenkkiel gewährleistet. Sportina 680 Seite... -
Seite 7: Anlagen
Spülen Sie vor dem Winterlager das gesamte Rigg reichlich mit Süßwasser ab. Genua 6900 4050 6800 13,0 Fock 6900 2650 6320 08,0 Zum Winterlager sollten Sie das stehende und laufende Gut, Fallscheiben und Wantenspanner untersuchen. Riefen in Bolzen: Unbedingt Bolzen auswechseln. Sportina 680 Seite... -
Seite 8: Lenzpumpen, Lenzleitungen
Yacht zu lenzen, wenn es zu einer Kollision mit treibenden Gegenständen kommt. Treffen Sie Maßnahmen SYSTEMBESCHREIBUNG für einen solchen Ausnahmefall durch Das Ruder ist am Spiegel in zwei Lagern geführt und wird mittels Ruderpinne bedient. Lecksegel u. Ä. Sportina 680 Seite... -
Seite 9: Elektrische Anlage
Mitlaufen lassen der Maschine auch unter wenn Koch- oder Heizgeräte in Gebrauch sind. Segel kann die Batterie dann wieder in den gewünschten Rauchen beim Umgang mit Brennstoff oder Gas. nächstwichtigen Verbraucher zu schalten. Ladezustand bringen, Sportina 680 Seite... -
Seite 10: Anker-, Schlepp- Und Verholeinrich- Tungen
Festmacher-Pollern belegt ihrer Lebenszeit ersetzt werden. Gleiches gilt, werden können, so dass sich beim Schleppen ein wenn die Feuerlöscher benutzt worden sein Hahnepot ergibt. sollten. Die neuen Feuerlöscher müssen min- destens die gleiche Löschkapazität haben wie die vorgesehenen. Sportina 680 Seite... -
Seite 11: Umweltschutz
Schwell zu vermeiden. Achten Sie auch in engen Laufen Sie im Bereich der Watten keine Seehund- Wasserstraßen auf entsprechende Hinweisschilder. bänke an, damit die Tiere nicht gestört oder vertrie- ben werden. Halten Sie mindestens 300 m Abstand (möglichst mehr) zu Liegeplätzen von Seehunden Sportina 680 Seite... -
Seite 12: Wartung
Freien den Winter über lagert: Gute Lüftung verhin- henden Sammelstellen der Häfen abgegeben dert Korrosion, Stockflecken und Pilzbefall. werden. Benutzen Sie in Häfen selbst aus- Die niedrige Luftfeuchtigkeit im Winter bei klaren schließlich die sanitären Anlagen an Land. Wetter lässt die Yacht gut austrocknen. Sportina 680 Seite... -
Seite 13: Abschliessende Bemerkungen Und Hinweise
Leitfaden, um die Yacht technisch auf dem Hilfsmitteln ausgerüstet hohen Stand zu halten, den sie bei Übergabe hatte. Segeln ist ein schöner Sport und erholsame Frei- zeitgestaltung. Bei Nichtbeachtung der Regeln der Seemannschaft ist Segeln gefährlich. Sportina 680 Seite... - Seite 14 Schifffahrtsdirektionen. Dort erfahren Sie auch die Anschriften der regional oder für Sie zuständigen Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest Wasser- und Schifffahrtsämter: Brucknerstr. 2 55127 Mainz Tel. 06131-979-0 Fax 979-155 Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd Wörthstr. 19 97082 Würzburg Tel. 0931-4105-0 Fax 4105-380 Sportina 680 Seite...
-
Seite 15: Gewährleistungsbedingungen Des Herstellers
GEWÄHRLEISTUNGSBEDING- UNGEN DER DELPHIA YACHTS S.A. OLECKO insoweit, als dass der Mangel ein Teil aus der Herstellung eines Dritten betrifft und der Kunde Wir sind überzeugt, dass die von uns gebauten seine Zustimmung verweigert, dieses Teil aus der Yachten Qualitätsprodukte sind.