Hornbach 495987 Kurzanleitung
Quicklinks
JALOUSIE ALUMINIUM
JALOUSIE ALUMINIUM
40 - 80 cm
90 - 160 cm
40 - 80 cm
90 - 160 cm
2 x
4 x
3 x
6 x
2 x
4 x
3 x
6 x
click
click
1
1
MA_Alu_Jal_m.Schnurw-A3-HB-08-24.indd 1
MA_Alu_Jal_m.Schnurw-A3-HB-08-24.indd 1
170 - 240 cm
2 x
1 x
1 x
170 - 240 cm
2 x
1 x
1 x
4 x
8 x
4 x
2 x
4 x
8 x
4 x
2 x
1 1
2
1 1
2
3
3
4 A 4
4 A 4
click
click
Die Jalousie nur bei geöffneten Lamellen herablassen/aufziehen.
Die Jalousie nur bei geöffneten Lamellen herablassen/aufziehen.
Abaisser/relever la jalousie uniquement lorsque les lamelles sont ouvertes.
Abaisser/relever la jalousie uniquement lorsque les lamelles sont ouvertes.
Abbassare/alzare le veneziane sempre con le lamelle aperte.
Abbassare/alzare le veneziane sempre con le lamelle aperte.
De jaloezie enkel met geopende lamellen neerlaten/ophalen.
De jaloezie enkel met geopende lamellen neerlaten/ophalen.
Dra bara upp eller ner persiennen när lamellerna är öppna.
Dra bara upp eller ner persiennen när lamellerna är öppna.
Žaluzie spouštějte a vytahujte pouze v otevřené poloze lemel.
Žaluzie spouštějte a vytahujte pouze v otevřené poloze lemel.
Žalúzie spúšťajte a vytahujte iba v otvorenej pozícii.
Žalúzie spúšťajte a vytahujte iba v otvorenej pozícii.
Jaluzeaua trebuie ac ionată sus-jos numai cu lamelele deschise.
Jaluzeaua trebuie ac ionată sus-jos numai cu lamelele deschise.
To pull up or let down the venetian blind the slat must be in open position
To pull up or let down the venetian blind the slat must be in open position
JALOUSIE ALUMINIUM
JALOUSIE ALUMINIUM
KÜRZANLEITUNG
/ SHORT INSTRUCTIONS / NOTICE D´EMPLOI / BREVI ISTRUZIONI / INKORT INSTRUKTIE / WPROWADZENIE / KRÁTKÝ NÁVOD / RÖVID LEIRÁS
KÜRZANLEITUNG
/ SHORT INSTRUCTIONS / NOTICE D´EMPLOI / BREVI ISTRUZIONI / INKORT INSTRUKTIE / WPROWADZENIE / KRÁTKÝ NÁVOD / RÖVID LEIRÁS
1
1
1 x
1 x
6
6
6
6
5
5
click
click
STOP
STOP
2
3
4 4
2
3
4 4
7
8
7
8
7
8
7
8
Hornbach Art. Nr:
Hornbach Art. Nr:
495987
3821552
495987
3821552
495998
3821554
495998
3821554
496004
3821556
496004
3821556
496015
3821557
496015
3821557
496026
3821559
496026
3821559
5 5
5 5
Manufactured for
Manufactured for
HORNBACH Baumarkt AG
Manufactured for
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstrasse 11
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstrasse 11
76879 Bornheim / Germany
Hornbachstrasse 11
76879 Bornheim / Germany
product@hornbach.com
76879 Bornheim / Germany
www.hornbach.com
ED20240819
15.08.24 11:04
15.08.24 11:04
Verwandte Anleitungen für Hornbach 495987
Inhaltszusammenfassung für Hornbach 495987
- Seite 1 To pull up or let down the venetian blind the slat must be in open position To pull up or let down the venetian blind the slat must be in open position STOP Hornbach Art. Nr: Manufactured for Manufactured for STOP Hornbach Art.
- Seite 2 ATTENZIONE POZOR! I BAMBINI PICCOLI POSSONO ESSERE STRANGOLATI DAI CAPPI DI MALÉ DĚTI SE MOHOU UŠKRTIT SMYČKAMI NA OVLÁDACÍCH CORDICELLE, CATENE, CINGHIE E CORDE CHE SI TROVANO ŠŇŮRKÁCH, ŘETÍZCÍCH NEBO VODÍCÍCH LANKÁCH, KTERÉ ALL‘INTERNO UTILIZZATI PER AZIONARE IL PRODOTTO. SLOUŽÍ K OVLÁDÁNÍ VÝROBKU. TENERE I CAVI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI PER EVITARE ŠŇŮRKY UDRŽUJTE MIMO DOSAH DĚTÍ, ABY NEDOŠLO STRANGOLAMENTI E IMPIGLIAMENTI.