Seite 1
WEEGO TWIN BABY CARRIER INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 3
TABLE OF CONTENT ENGLISH ....................DEUTSCH ....................FRANÇAIS ....................ITALIANO ......................................ESPAÑOL...
Seite 11
GEBRAUCHSANWEISUNG WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. Schauen Sie sich unser Anleitungsvideo an: weego.com/pages/instructional-video...
VORGESEHENE VERWENDUNG Babytragesack für das Tragen von zwei Babys mit dem Gewicht von je mindestens 1,8 kg und gemeinsamen Maximalgewicht von 15 kg durch eine/n erwachsene/n Träger/in. Die Babytrage darf nur im Gehen, Sitzen oder Stehen verwendet werden. Diese Babytrage darf nicht als Autositz verwendet werden. Schultergurte Verbindungsgurt Lätzchen...
Seite 13
Schultergurten so weit wie möglich nach unten. Schließen Sie den Bauchgurt. Stellen Sie die Schultergurte so ein, dass der Weego TWIN hoch vor Ihrer Brust sitzt. Passen Sie ggf. den Verbindungsgurt nochmals an. Halten Sie das erste Baby Brust an Brust und führen Sie seine Beine vorsichtig durch die Beinöffnungen des Innenbeutels...
Seite 14
Innenbeutel an die Druckknopffelder geknöpft werden. • Um die Höhe der Innenbeutel zu verändern: Legen Sie den Weego TWIN flach hin und befestigen Sie die beiden Innenbeutel jeweils an der entsprechenden Reihe der Druckknopffelder. Stellen Sie sicher, dass jeweils alle vier Druckknöpfe eingerastet sind.
Seite 15
WARNUNG! • Fragen Sie immer zunächst Ihren Kinderarzt, bevor Sie dieses Produkt für Babys mit einem niedrigen Geburtsgewicht oder mit einer Erkrankung verwenden. STURZGEFAHR! • Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegung und die ihres Kindes beeinträchtigt werden. • Seien Sie vorsichtig beim nach vorne oder seitwärts Beugen oder Lehnen. Gehen Sie beim Bücken in die Hocke, statt sich aus der Hüfte nach vorn zu beugen.
SICHERHEITSINFORMATION Sicherheitsinformation: Für weiche Babytragen ohne Gestell gilt die europäische Sicherheitsnorm EN 13209-2:2015, welche jedoch für Babytragen für einzelne Babys entwickelt wurde. Die Weego TWIN Babytrage entspricht den Sicherheitsprinzipien dieser Sicherheitsnorm EN 13209-2:2015, angepasst an einen Zwillingstragesack. WASCHANLEITUNG Separat waschen. Verwenden Sie ein umweltfreundliches, mildes Feinwaschmittel ohne Bleichmittel.
Seite 23
ISTRUZIONI PER L'USO IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. Guarda il nostro video informativo: weego.com/pages/instructional-video...
Seite 29
INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE! LÉ ELO DETALLADAMENTE Y CONSÉRVALO PARA PODERLO CONSULTAR MÁS ADELANTE. Mira nuestro video instructivo: weego.com/pages/instructional-video...