Verwandte Anleitungen für Nexigo N970P
Inhaltszusammenfassung für Nexigo N970P
- Seite 1 4K AI-Powered Webcam User Manual N970P Scan the QR code or visit our link to download the latest manual here: nexigo.com/manuals...
- Seite 3 TRANSLATIONS English Deutsch Français Español Italiano...
- Seite 4 14 days of the delivery date to extend your warranty coverage to TWO Years! From all of us here at NexiGo, we want to thank you for your trust in us. We look forward to serving you again in the near future.
- Seite 5 SAFETY NOTES This manual contains detailed instructions on the operation and installation of the NexiGo N970P. Please read the manual in its entirety before installation and use. Do not place or attach the webcam to an unstable or uneven surface. Failure to follow this precaution may cause the product to fall and cause damage to the unit.
- Seite 6 NEXIGO WEBCAM SETTINGS SOFTWARE While all of our cameras are plug-and-play, this free software tool is best for those who want full control over settings like brightness, saturation, exposure, and focus. To download the latest version, head to nexigo.com/software. nexigo.com/software...
- Seite 7 2) Select the apps on the list where you want the camera to be used. When the app is open, ensure that you have selected the NexiGo N970P 4K Webcam as the active camera and microphone from the list of available options.
- Seite 8 N970P is a 4K ultra-high-definition ePTZ camera with AI intelligence. It will intelligently and automatically frame individuals in the center of its image. The N970P uses advanced ISP processing algorithms to produce vivid images with clear, even brightness, high resolution, and strong colors.
- Seite 9 SPECIFICATION Video resolution 4K UHD (3840 x 2160) MJPEG: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@60fps etc. H.264: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@60fps etc. Video format YUY2: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc. NV12: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc. Image sensor 1/2.8"...
- Seite 10 REMOTE CONTROL INSTRUCTION KEYS INTRODUCTION 1. Power Button Press to turn the webcam on/off. 2. Menu Button Press to open or close the On Screen Display (OSD) menu, or return to the previous menu. Press and hold for three seconds to mirror / unmirror the OSD menu.
- Seite 11 8. Auto Framing Toggle Press to enable or disable the auto framing function. Press and hold to adjust the auto framing sensitivity. 9. Indicator light The indicator light will flash when the remote is being used. If you do not see the indicator light when you press a button you may need to adjust or change the battery.
- Seite 12 SETUP (Auto Framing) ePTZ Level 1X - 10X Mic Gain Image Style Default OSD Flip-H →USB Transfer Type BULK [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return Auto Framing: Enable / disable the auto framing feature. You can also adjust the auto framing sensitivity. ePTZ Level: Switch the digital zoom range between 1x - 5x and 1x-10x.
- Seite 13 EXPOSURE Mode Auto → Expo Comp Blacklight Comp Flicker 50Hz Gain Limit Dynamic Range [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return Mode: Switch to Auto, Manual, Shutter Priority and Bright modes. Expo Comp: Toggle to On / Off (only available in Auto mode). Blacklight Comp: Toggle to On / Off (only available in Auto mode).
- Seite 14 COLOR → WB Mode Auto Red Tone Blue Tone Saturation AWB Sensitivity High [↑↓]Select [← →]Change Value [Menu ] Return Mode: Switches to Auto, Manual, OnePush, VAR modes. Red Tone: Adjust from -10~10 (only available when in Auto / Manual modes).
- Seite 15 Brightness: Adjust from 0~100. Contrast: Adjust from 0~100. Sharpness: Adjust from 0~15. Flip-H: Switch to On to flip the image horizontally, switch to Off to restore to normal. Flip-V: Switch to On to flip the image vertically, switch to Off to restore to normal.
- Seite 16 (Version menu) as shown below to check the current firmware version. VERSION Firmware Version 1.0.4 2022-02-25 Please visit nexigo.com/N970Pfw to check firmware updates. [Menu ] Return 7. Restore Default Move the pointer to the (Restore Default) in the Main menu, click the...
- Seite 17 How do I know if my camera is being recognized by the system? Connect the camera to any USB 2.0 or USB 3.0 port. It will take a few seconds for the camera to be recognized after it is connected to the system.
- Seite 18 For Windows & Mac: Using the NexiGo Webcam Settings Software, you can adjust the image parameter you want according to your needs. Note: Download the NexiGo Webcam Settings Software from nexigo.com/software. EN 15 US 01...
- Seite 19 Why does my screen go blank or black while trying to preview images? There are several reasons this could happen: 1. There is something wrong with the USB port. Please use a different USB port or another PC and test the camera again. 2.
- Seite 20 NexiGo Webcam Settings Software from nexigo.com/software. In the software, select your NexiGo webcam in the device selection bar, then change the powerline frequency to either 50Hz or 60Hz depending on your needs. For example, if your screen flicks at 50Hz, you can switch to 60Hz to solve it.
- Seite 21 How do I use the preset function? A: Preset Settings: Step 1. Adjust the camera view to fit your needs. You can zoom in / out using the zoom buttons or pan and tilt the camera using the arrow buttons. Step 2.
- Seite 22 EXTRA EIN JAHRES-Garantie. Von uns allen hier bei NexiGo möchten wir Sie wieder in der Familie willkommen heißen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und für Ihr Geschäft, und wir wissen, dass es Ihnen hier gefallen wird.
- Seite 23 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch umfasst detaillierte Anweisungen zur Bedienung und Installation des NexiGo N970P. Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation und Verwendung vollständig durch. Stellen oder befestigen Sie die Webcam nicht auf einer instabilen oder unebenen Oberfläche. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann das Produkt herunterfallen und...
- Seite 24 Elektronikfachgeschäft ab. Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Webcam zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Wenden Sie sich an den NexiGo - Kundenservice, wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten. Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Seite 25 2) Wählen Sie die Apps in der Liste aus, in denen die Kamera verwendet werden soll. Wenn die App aufgerufen ist, vergewissern Sie sich, dass Sie die NexiGo N970P 4K Webcam als aktive Kamera und Mikrofon aus der Liste der verfügbaren Optionen ausgewählt haben.
- Seite 26 HAUPTMERKMALE Die N970P gehört zu den ultrahochauflösenden 4K ePTZ - Kameras mit KI - Intelligenz. Sie rahmt intelligent und automatisch Personen in der Mitte des Bildes ein. Die N970P verwendet fortschrittliche ISP-Verarbeitungsalgorithmen, um lebendige Bilder mit klarer, gleichmäßiger Helligkeit, hoher Auflösung und kräftigen Farben zu erzeugen.
- Seite 27 Automatische Rahmung: Nutzt überlegene Erkennungsalgorithmen, um Lautsprecher in der Mitte des Bildes intelligent zu erfassen und einzurahmen. ePTZ: Mit elektronischem Pan-Tilt-Zoom und bis zu 10-fachem Zoom lassen sich Einstellungen aus der Entfernung leicht vornehmen. Integrierte Mikrofone: Zwei integrierte omnidirektionale Mikrofone mit Rauschunterdrückungstechnologie reduzieren Hintergrundgeräusche, bleiben aber gleichzeitig bis zu einer Entfernung von 6 Metern äußerst wirkungsvoll.
- Seite 28 3. Kontrolle über Schwenken/Neigen Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Kameraansicht zu schwenken / neigen, wenn sie eingezoomt ist. Halten Sie gedrückt, um die Geschwindigkeit des Schwenkens / Neigens zu erhöhen. 4. OK-Taste Stellen Sie die Videoaufnahme Ansicht auf die Standardposition zurück.
- Seite 29 9. Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte blinkt, wenn die Fernbedienung verwendet wird. Wenn Sie die Kontrollleuchte beim Drücken einer Taste nicht sehen, müssen Sie möglicherweise die Batterie einstellen oder wechseln. Bitte scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen. DE 26 US 01...
- Seite 30 De la part de nous tous ici à NexiGo, nous voulons vous souhaiter à nouveau la bienvenue dans la famille. Nous vous remercions vivement pour votre confiance et pour votre entreprise, et nous savons que vous allez adorer cet endroit.
- Seite 31 NOTES DE SÉCURITÉ Ce mode d'emploi contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l'installation du NexiGo N970P. Veuillez le lire complètement avant l'installation et l'utilisation. Ne pas placer ou fixer la webcam sur une surface instable ou inégale. Le non-respect de cette précaution peut entraîner la chute du produit et endommager l'appareil.
- Seite 32 N'essayez en aucun cas de réparer, démonter ou modifier la webcam. Contactez le service clientèle de NexiGo en cas de problème pour faire jouer la garantie. Pour nettoyer l'appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
- Seite 33 2) Sélectionnez des apps dans la liste pour laquelle vous souhaitez utiliser la caméra. Lorsque l'app s'ouvre, assurez-vous d'avoir sélectionné NexiGo 4K webcam N970P dans la liste des options disponibles comme caméra et microphone actifs. l'installation de MacOS 1) Allez dans menu Apple >...
- Seite 34 Télécommande (nécessite 2 piles AAA, non incluses) x 1 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES N970P est une 4K Ultra HD ePTZ caméra avec intelligence AI. Il peut encadre intelligemment et automatiquement l'individu au centre de son image. Le N970P utilise des algorithmes de traitement des FAI avancés pour produire des images claires, lumineuseses et d'une...
- Seite 35 INSTRUCTION DE CONTRÔLE À DISTANCE INTRODUCTION PRINCIPALE 1. Bouton d'alimentation Appuyez sur ici pour allumer / éteindre la caméra. 2. Bouton de Menu Appuyez pour entrer/sortir du menu d'a chage à l'écran ou pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pendant trois secondes pour mettre en miroir / annuler le miroir du menu OSD.
- Seite 36 6. Zoom + Appuyez sur pour agrandir la vidéo. Maintenez pour ajuster plus rapidement. 7. Zoom - Appuyez sur pour dézoomer la vidéo. Maintenez pour ajuster plus rapidement. Remarque: Veuillez vous assurer que vous avez désactivé la fonction de cadrage automatique et fermé le menu d'affichage à l'écran avant d'utiliser la fonction zoom.
- Seite 37 ¡GRACIAS POR ELEGIR NEXIGO! Bienvenido a la familia NexiGo! Gracias por elegir el producto NexiGo! Ahora eres parte de un club exclusivo: ¡la familia NexiGo! Es nuestro trabajo asegurarnos de que disfrutes de tu membresía. Si tiene algún problema, por favor contáctenos en...
- Seite 38 NOTAS DE SEGURIDAD Este manual presente contiene instrucciones muy detalladas sobre la operación e instalación de NexiGo N970P. Sírvase leerlo todo atenta y detenidamente antes de realizar la instalación y su uso, por favor. No coloque ni fije la cámara web en una superficie inestable o irregular.
- Seite 39 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de NexiGo si hay algún problema para ejercer la garantía. Para limpiar el dispositivo, pásele un paño suave y seco. Para limpiar la lente, utilice un paño de microfibra seco o un...
- Seite 40 2) Seleccione las aplicaciones de la lista en las que desea que se utilice la cámara. Cuando la aplicación esté abierta, asegúrese de haber seleccionado la Cámara Web NexiGo N970P 4K como cámara y micrófono actuales de la lista de opciones.
- Seite 41 Mando a distancia (Requiere dos AAA baterías, no incluidas) x 1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES N970P es una AI cámara ePTZ de ultra alta definición 4K. Encuadrará de forma inteligente y automática a los individuos en el centro de su imagen. La N970P utiliza algoritmos avanzados de procesamiento ISP para producir imágenes vívidas de claridad,...
- Seite 42 INSTRUCCIÓN DE CONTROL POR EL MANDO A DISTANCIA PRESENTACIÓN SOBRE LAS TECLAS 1. Tecla de encendido y apagado Presione esta tecla para encender y apagar la cámara. 2. Tecla Menú Pulse para entrar / salir del menú de visualización en pantalla (OSD) o para volver al menú...
- Seite 43 6. Zoom + Presione para acercar el video. Sostenga para ajustar más rápido. 7. Zoom - Presione para alejar el video. Sostenga para ajustar más rápido. Nota: Antes de usar la función de zoom,hace falta asegurarse de haber borrado la función de macro automático y haber cancelado la menú...
- Seite 44 GRAZIE PER AVER SCELTO NEXIGO! Benvenuti nella famiglia NexiGo! Grazie per aver scelto il prodotto NexiGo! Ora fate parte di un club esclusivo: la famiglia NexiGo! Il nostro compito è quello di assicurarci che la vostra iscrizione sia di vostro gradimento. In caso di problemi, contattateci in qualsiasi momento all'indirizzo cs@nexigo.com...
- Seite 45 NOTE SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene istruzioni dettagliate sul funzionamento e l'installazione del NexiGo N970P. Si prega di leggere il manuale nella sua interezza prima dell'installazione e dell'uso. Non collocare o fissare la webcam su una superficie instabile o irregolare.
- Seite 46 Non tentare di riparare, smontare o modificare la webcam in nessun caso. In caso di problemi, contattare l'assistenza clienti NexiGo per esercitare la garanzia. Per pulire il dispositivo, strofinarlo con un panno morbido e asciutto.
- Seite 47 2) Selezionare le app dell'elenco in cui viene utilizzata la videocamera. Quando l'app è aperta, assicurarsi di aver selezionato NexiGo N970P 4K Webcam come telecamera e microfono attivi dall'elenco delle opzioni disponibili. Impostazione di MacOS 1) Andare al menu Apple >...
- Seite 48 Telecomando (richiede 2 batterie AAA, non incluse) x 1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI N970P è una telecamera ePTZ 4K ad altissima definizione con intelligenza AI. Inquadra in modo intelligente e automatico gli individui al centro della sua immagine. La N970P utilizza algoritmi avanzati di elaborazione ISP per produrre immagini vivide con una luminosità...
- Seite 49 ISTRUZIONI PER IL TELECOMANDO INTRODUZIONE AI PULSANTI 1. Pulsante di Accensione Premere per accendere / spegnere la videocamera. 2. Pulsante Menu Premere per entrare / uscire dal menu OSD (Sullo schermo) o tornare al menu precedente. Tenere premuto per tre secondi per eseguire il mirroring/ripristinare il ·...
- Seite 50 6. Zoom + Premere per ingrandire il video. Tieni premuto per regolare più velocemente. 7. Zoom - Premere per ridurre il video. Tieni premuto per regolare più velocemente. Nota: Assicurarsi di aver disabilitato la funzione di inquadratura automatica e chiuso il menu OSD prima di usare la funzione zoom. 8.
- Seite 51 Get in touch with FREE online services. facebook.com/letsnexigo Register to get EXTRA ONE YEAR warranty. Only valid in registering within 14 days of product delivery. nexigo.com/warranty...