Inhaltsübersicht Vorwort ..........................1 1.1. Allgemeines ......................... 1 1.1.1. Reparaturen und Wartung ..................1 1.2. Leitfaden zum Lesen ..................... 2 1.2.1. Verwendung des Dokuments ................. 2 1.3. Zusammenhang mit anderen Dokumenten ..............2 1.4. Inhalt dieses Dokuments ....................2 1.4.1. Sprache des Originaldokuments................
Seite 4
Allgemeine Hinweise zur Wartung und Inspektion ............25 6.2. Regelmäßige Wartung ....................25 6.3. 6.3. Ersetzen interne Batterie ..................25 6.4. Aktualisieren Firmware SM-300 .................. 25 Transport und Lagerung ....................26 7.1. Allgemeine Hinweise für Transport und Lagerung ............26 7.1.1. Transport ......................26 7.1.2.
Bedienung und Nutzung wird auch die Wartung und Fehlerbehebung behandelt, die Sie bei Bedarf selbst durchführen können. Dieses Dokument enthält die Anweisungen für das Handlesegerät SM-300, das mit dem Begriff ‘Gerät’ bezeichnet wird. Der Begriff ‘System’ wird allgemeiner verwendet und bezieht sich auf eine Kombination mit anderen BoltSafe-Geräten wie dem/den BoltSafe-Sensor(en)
1.2. Leitfaden zum Lesen Dieses Benutzerhandbuch besteht aus mehreren Kapiteln, die den Betrieb und die regelmäßige Wartung des Geräts beschreiben. 1.2.1. Verwendung des Dokuments Lesen Sie das Dokument vollständig; Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu ...
2.1.4. Warn- und Informationsblöcke Diese Publikation kann verschiedene Warnblöcke und Symbole enthalten. Sie sollen auf möglichen Gefahren aufmerksam machen. Diese Warnblöcke dienen dazu, mögliche Verletzungen, Sach- oder Umweltschäden zu verhindern. Zusätzlich können die Warnblöcke ergänzende Piktogramme enthalten. GEFAHR WEIST AUF EINE UNMITTELBAR GEFÄHRLICHE SITUATION HIN WENN EINE UNMITTELBAR GEFÄHRLICHE ITUATION NICHT VERMIEDEN WIRD WIRD DIES...
2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise Haftung 2.2.1. BoltSafe kann nicht für Verletzungen oder Schäden haftbar gemacht werden, die aus einer unbeabsichtigten Verwendung des Geräts resultieren. Das Gerät ist nur für den in den entsprechenden Dokumenten beschriebenen Zweck konzipiert und bestimmt. Eine nicht beschriebene Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Einsatz von qualifiziertem Personal 2.2.3. Der Begriff "qualifiziertes Personal" bezieht sich auf Personen, die das Gerät und seine sichere Installation, Bedienung und Wartung genau verstehen. Qualifiziertes Personal ist körperlich in der Lage, die geforderten Aufgaben auszuführen, ist mit allen relevanten Sicherheitshinweisen und Vorschriften vertraut und für die sichere Installation, Bedienung und Wartung der Geräte geschult HINWEIS ES LIEGT IN DER...
Beschreibung und Betrieb 3.1. Verwendungszweck Das BoltSafe SM-300 Handlesegerät ist ein Gerät, das Daten von einem CMS Bolzenlastsensor von BoltSafe (CMS: Continuous Monitoring System) lesen und speichern kann. Das Gerät kann mit verschiedenen CMS-Sensoren von BoltSafe verwendet werden. 3.2. Einführung Übersicht...
3.3. Betrieb Handlesegerät zum Auslesen und Speichern eines CMS Bolzenlastsensors. Der SM-300 Handheld-Reader ist ein Gerät, das Daten von einem CMS Bolt Load Sensor von BoltSafe (CMS: Continuous Monitoring System) liest und speichert. Der CMS-Sensor verfügt über ein Anschlusskabel, das direkt an den SM-300 angeschlossen werden kann.
3.5. Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Das BoltSafe SM-300 Handlesegerät ist CE-gekennzeichnet Diese befindet sich gut sichtbar auf der Rückseite des Gerätes. - siehe auch Bild 2 Seite 9 Bild 2 CE-Kennzeichnung INFORMATION WENN DIE MODIFIZIERTE ASCHINE IN EIN AND REIMPORTIERT ODER ANGEBOTEN WIRD...
3.6. Lebensdauer Die Lebenserwartung hängt stark von der Nutzung, der regelmäßigen Wartung und den Ereignissen ab. Da Ihr BoltSafe-Gerät im Laufe der Jahre verwendet wird, verschleißen Teile und es kann zu Ausfällen und/oder Defekten kommen. Aufgrund dieser variablen Faktoren ist es nicht möglich, eine eindeutige Lebenserwartung anzugeben.
Inbetriebnahme 4.1. Allgemeine Vorschriften und Anweisungen INFORMATION ESEN IE IMMER DIE GESAMTE EDIENUNGSANLEITUNG INSBESONDERE DEN ICHERHEITSABSCHNITT BEVOR IE DAS ERÄT VERWENDEN 4.2. Vorbereitung der Inbetriebnahme HINWEIS Ü BERPRÜFEN OB DER TECKER SAUBER UND FREI VON CHMUTZ ODER ETT IST Ü...
- siehe auch § 3.4 Seite 8 - siehe auch Bild 3 Seite 12 Stecken Sie den USB-C-Stecker des Ladegeräts in den USB-C-Anschluss des SM-300 Schließen Sie das Ladegerät an die richtige Stromquelle an Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden von der Stromquelle Entfernen Sie den USB-C-Stecker des Ladegeräts vom USB-C-Anschluss des SM-300...
Anschließen eines CMS Bolzenlastsensors 4.2.2. HINWEIS Ü BERPRÜFEN OB DER TECKER SAUBER UND FREI VON CHMUTZ ODER ETT IST Ü CMS-S BERPRÜFEN OB DAS ENSORKABEL KEINE RÜCHE ODER NICKE AUFWEIST Bild 4 Verbinden Sie den Stecker des Sensorkabels mit dem Stecker des Lesegeräts - siehe auch Bild 4 Seite 13 Ziehen Sie den Ring des Steckers handfest an, damit die Verbindung gesichert ist HINWEIS...
An einen Computer anschließen 4.2.3. Um das SM-300 Handlesegerät zur Verwendung mit BoltSafe Connect , an einen Computer anzuschließen, befindet sich an der Seite ein USB-C-Anschluss. - siehe auch § 4.2.4 Seite 15 - siehe auch Bild 5 Seite 14...
BoltSafe Connect Software (optional) 4.2.4. Das Handlesegerät SM-300 kann mit BoltSafe Connect verwendet werden. Die Verwendung dieser Software ist für die ordnungsgemäße Funktion und/oder Nutzung des Geräts nicht erforderlich. Die BoltSafe Connect-Software ist kostenlos für Windows 10 und 11 erhältlich.
Geräteeinstellungen 4.2.5. Über die Funktionstasten oder durch eine Kombination aus gleichzeitiger Betätigung der Funktionstasten können Funktionen bedient oder Einstellungen geändert werden. Hierzu wird im Übrigen auf § 5 Seite 17 verwiesen 16/28 SM300|BS|001-20241015-DE...
Betrieb und Verwendung 5.1. Allgemeine Hinweise zur Bedienung und Verwendung INFORMATION ESEN IE IMMER DIE GESAMTE EDIENUNGSANLEITUNG INSBESONDERE DEN ICHERHEITSABSCHNITT BEVOR IE DAS ERÄT VERWENDEN HINWEIS Ü BERPRÜFEN OB DER TECKER SAUBER UND FREI VON CHMUTZ ODER ETT IST Ü...
5.3. Betrieb Ein- oder Ausschalten des Geräts 5.3.1. Gerät einschalten 5.3.1.1. Durch kurzes Drücken einer der Funktionstasten kann das Gerät eingeschaltet werden. - siehe auch Bild 7 Seite 17 Gerät ausschalten 5.3.1.2. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Funktionstaste ❸ gedrückt. Die Anzeige erlischt und das Gerät schaltet sich aus.
Displaybeleuchtung einstellen 5.3.2. Standardmäßig wird die Beleuchtung des Displays über den eingebauten Lichtsensor gesteuert. ② - siehe auch § 3.2.1 Seite 7 Die Helligkeit der Beleuchtung kann manuell angepasst werden. • Funktionstaste ❶ - Beleuchtung verringern • Funktionstaste ❷ - Beleuchtung erhöhen - siehe auch Bild 9 Seite 19 Bild 9 Beleuchtung verringern...
Starten und stoppen automatische Protokollierung 5.3.3. Starten Sie die automatische Protokollierung der Messwerte durch gleichzeitiges Drücken der Funktionstasten ❶ und ❸. Die automatische Protokollierung wird gestartet. - siehe auch § 5.3.3.1 Seite 21 Durch erneutes gleichzeitiges Drücken der Funktionstasten ❶ und ❸ kann die automatische Protokollierung beendet werden.
Eingestellte Intervallzeit für die automatische Protokollierung 5.3.3.1. Die Intervallzeit für die Protokollierung der Messwerte kann manuell eingestellt werden. Drücken Sie die Funktionstasten ❶ und ❸, um die automatische Protokollierung zu starten - siehe auch § 5.3.3 Seite 20 - siehe auch Bild 10 Seite 20 Drücken Sie die Funktionstaste ❶...
Messwert manuell speichern (Einzelprotokoll) 5.3.4. Neben dem automatischen Protokollmodus besteht auch die Möglichkeit, einen einzelnen Messwert (Aufzeichnung) zu speichern. Dazu muss die Funktionstaste ❸ kurz gedrückt werden. Anschließend wird eine einzelne Messung protokolliert. - siehe auch Bild 13 Seite 22 Bild 13 Messwert manuell speichern (Einzelprotokoll) 22/28...
Ändern der Einheiten des Messwerts und des Messwerts 5.3.5. Die auf dem Display angezeigten und protokollierten Einheiten können geändert werden. Es kann eine Auswahl getroffen werden; • kN / °C • lbf / °F Sie können die Einheiten ändern, indem Sie gleichzeitig die Funktionstasten ❶ und ❷ drücken.
5.4. Messwerte anzeigen Bild 15 Datum und Uhrzeit Temperatur (Temperatursensorwert im CMS Bolt Load Sensor) Batteriestatus - siehe auch § 4.2.1 Seite 12 Typ und Seriennummer CMS Bolt Load Sensor Messwert ablesen und Einheit einstellen USB-Anschluss Bei Anschluss an einen Computer über die USB-C-Verbindung wird das USB-Symbol auf dem Display angezeigt.
ERÄTS ENTFERNEN 6.4. Aktualisieren Firmware SM-300 Mit BoltSafe Connect kann die Firmware des SM-300 Handlesegeräts auf eine neuere Version aktualisiert werden, sofern verfügbar. Wenn das Firmware-Update gestartet wird, wird dies zur Bestätigung auf dem Display angezeigt, bevor die Ausführung erfolgt.
Transport und Lagerung 7.1. Allgemeine Hinweise für Transport und Lagerung Transport 7.1.1. HINWEIS SM-300 H ANDLESEGERÄT IST EIN ELEKTRONISCHES ESSGERÄT RANSPORTIEREN IE DAS ERÄT VORSICHTIG ASSEN IE DAS ERÄT NICHT FALLEN UND SCHLAGEN IE ES NICHT GEGEN ANDERE EGENSTÄNDE Lagerung 7.1.2.
Störungen 8.1. Allgemeine Hinweise für Störungen Tritt ein Fehler auf, leuchtet die LED rot. ⑧ - siehe auch § 3.2.1 Seite 7 8.2. Fehlerbehebung Versuchen Sie anhand der folgenden Tabelle eine Lösung für das Problem zu finden. - siehe auch Tabelle 1 Seite 27 Wenn Sie keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen BoltSafe-Vertreter.
Außer Betrieb setzen 9.1. Vorübergehende Außer Betrieb Setzung Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird empfohlen, es vorübergehend außer Betrieb zu nehmen, um eine unbeabsichtigte Verwendung und/oder einen unbeabsichtigten Einsatz des Geräts zu verhindern. Dies, damit es repariert oder zur Reparatur eingereicht werden kann. Eine vorübergehende Außerbetriebnahme kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass das Gerät gekennzeichnet und/oder mit anderen eindeutigen Markierungen versehen wird, sodass für jeden erkennbar ist, dass das Gerät nicht verwendet werden kann und darf.
Seite 33
Notizen Dieser Abschnitt dient für Ihre eigenen Notizen.
Seite 35
Dokumentenverlauf Datum Versionsnummer Anmerkung 15.10.2024 1st Veröffentlichung Die Informationen in dieser Publikation wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dieses Dokument frei von Tippfehlern, Fehlern oder veralteten Informationen ist. Aus dem Inhalt dieser Publikation können daher keine Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. BoltClean haftet nicht für direkte, indirekte, spezielle oder Folgeschäden, die sich aus den in dieser Publikation enthaltenen Informationen ergeben könnten.