Recom RAC04NE-K/277/W Installation Und Betriebsanleitung Seite 2

Valid for: RAC04NE-05SK/277/W; RAC04NE-09SK/277/W; RAC04NE-12SK/277/W;
RAC04NE-15SK/277/W; RAC04NE-24SK/277/W
Installation and Operating Instructions
AC/DC Power Supply: RAC04NE-K/277/W
Other applicable document:
Important Safety Information
Technical Data Technische Daten
At 115/230VAC, full load forced air cooling, 25°C, Bei 115/230VAC, Volllast, Zwangsbelüftung, 25°C, nach
with 5 minute warm-up time unless otherwise stated 5 Minuten Aufwärmzeit, wenn nicht anders angegeben
nom. Output Power – continuous nom. Ausgangsleistung - dauerhaft
nom. Output Voltage nom. Ausgangsspannung
max. Output Current max. Ausgangsstrom
Efficiency Wirkungsgrad
Nominal Input Voltage Range Nominaler Eingangsspannungsbereich
Operating Range Betriebsbereich
Input Current Eingangsstrom
Inrush Current (cold start) Einschaltspitzenstrom (Kaltstart)
Hold Up Time Pufferzeit
Internal Input Fuse Interne Eingagssicherung
Short Circuit Protection Kurzschlussschutz
Over Voltage Category Überspannungskategorie
Over Voltage Protection Überspannungsschutz
Over Current Protection Überlastungsschutz
Class of Equipment Schutzklasse
Insulation Grade Isolationsgrad
Isolation Voltage Isolationsspannung
Operating Temperature Betriebstemperatur
Storage Conditions Lagerbedingungen
Operating Humidity Betriebsluftfeuchtigkeit
IP Rating IP Schutzklasse
Operating Altitude Betriebshöhe
Dimensions / Weight Abmessungen / Gewicht
Approvals Zulassungen
Warranty Garantie
Fig. 2: Mechanical Dimension / Mechanische Dimensionen [mm]
3 4
1 2
37.8
1 2
8.0
3.2
Half Stripping
3 4
©RECOM Power GmbH. The information contained in
this instructions and accompanying drawings are the
RAC04NE-05SK/277/W
Wire information / Kabel information
# Function Wire color Type
1 VAC in (N) blue / blau UL-1015
2 VAC in (L) brown / braun UL-1015
3 +Vout black / schwarz UL-1015
4 -Vout red / rot UL-1015
Revision: 0/2024
Document no.: IMG170
intellectual property of RECOM Power GmbH.
This manual can change without prior notice.
RAC04NE-09SK/277/W
4W 4W
5VDC 9VDC
800mA 444mA
75% 78%
90mA max. @115VAC; 50mA max. @230VAC; 45mA max. @277VAC
10A @115VAC / 20A @ 230VAC / 25A @ 277VAC
15ms @115VAC, 80ms @230VAC. 120ms @277VAC
fusible resistor 20Ω / Schmelzwiderstand 20Ω
OVC II (5000m according to 61558-1); OVC III (3000m according to 61558-1) / OVC II (5000m gemäß 61558-1); OVC III (3000m gemäß 61558-1)
120% - 150%, hiccup mode / 120% -150%, automatischer Neustart
300% - 500%, hiccup mode / 300% - 500%, automatischer Neustart
according to 62368-1 6kVDC, 1 minute / gemäß 62368-1 6kVDC, 1 minute
-40°C to +85°C at natural convection (0.1m/s) (refer to Fig. 2) / bei natürliche Konvektion (siehe Fig. 2)
-40°C to +90°C, 95% RH max. (non condensing) / (-40°C bis +90°C, 95% RH max. (nicht kondensierend)
5000m (OVC II according to 61558-1), 3000m (OVC III according to 61558-1) / 5000m (OVC II gemäß 61558-1), 3000m (OVC III gemäß 61558-1)
UL62368-1; CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1-19; IEC/EN62368-1; IEC/EN60335; EN62233:2008; IEC/EN61558; IEC/EN61347-1; IEC/EN60730-1
Fig. 1: Derating Graph
Fig. 3: Peak Power Calculation / Berechnung der Spitzenleistung
Exceeding power ratings, may reduce the lifetime / Überschreitung der maximalen Ausgangsleistung beeinträchtigt die Lebensdauer
...rated output power
P
rated ...Nennausgangsleistung
P ...peak output power / Spitzenausgangsleistung
P
P ...recovery output power / Leistung der Entlastungsphase
r
t ...peak time set (20s max.) / Zeitspanne der Überlast (20s max.) [s]
1
t ...recovery time (min. 2 x t
2
...1 @ nom.115V-277VAC
k=
...1.1 @ nom. 100V-110VAC
Practical Example (RAC04NE-12SK/277/W):
Praxisbeispiel: (RAC04NE-12SK/277/W):
Take the RAC04NE-12SK/277/W at 230VAC input voltage and full
load at T = 80°C ,with natural convection.
AMB
Nehmen Sie den RAC04NE-12SK/277/W bei 230VAC Eingangsspannung
und Volllast bei T
AMB
4W x (20s + 40s) - (6W x 20s)
P =
r
Wire Cross Section /
Kabelquerschnitt
22AWG (0.318mm²)
22AWG (0.318mm²)
22AWG (0.318mm²)
22AWG (0.318mm²)
Tolerance/Toleranz:
x.x= ±0.5mm
x.xx= ±0.25mm
*
techsupportemea@recom-power.com
RAC04NE-12SK/277/W RAC04NE-15SK/277/W
4W
12VDC 15VDC
333mA 267mA
80%
100-277VAC
47Hz - 63Hz, 80-305VAC or 120-430VDC
hiccup mode / Automatischer Neustart
Class II / Klasse II
reinforced / bewehrt
90% RH max.
IP65
37.8 x 24.8 x 18.7mm / 35g typ.
3 year / 3 Jahre
/ Temperaturverhalten
4
3.6
3.2
3
2.8
2.5
2.4
2
1.6
1.2
0.8 5Vout
9Vout
0.4
12, 15, 24Vout
0
-40 -20 0 20
Ambient Temperature [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
[W]
P
[W]
nom
[W]
P
P
[W]
t
1
t
2
) / Entlastungszeit (min. 2 x t ) [s]
1 1
[ ]
= 80°C, mit natürlicher Konvektion.
Pout [W]
= 3W
40s x 1
P
p
P
rated
P
r
0
RECOM Power GmbH
Münzfeld 35, 4810 Gmunden, AUSTRIA
+43 7612 88325 700 +43 7612 88325 801
7
www.recom-power.com
RAC04NE-24SK/277/W
4W 4W
24VDC
167mA
81% 79%
40 60 80 100
75 85
refer to Derating Graph
=
siehe Temperaturverhalten
= 6W
= 20s
= 40s
P x (t + t ) - (P x t )
nom
1 2 P 1
P =
r
t x k
2
Time [s]
t t
1 2