Werbung
Instructions
Kølemidler / Refrigerants / Kältemittel / Réfrigérants:
NH 3 , R 22, R134a, R 404A, R 407C, R410A, R507 et.al
Montage / Mounting / Montage / Installation
Kabel version / Cable version /
Kabel Version / Version de câble
Tryktransmitteren skal monteres før
kabel fastgøres.
The pressure transmitter must be
mounted before cable is fastened.
Der Druckmeßumformer muß montiert
werden, bevor das Kabel befestigt
wird.
Monter le transmetteur de pression
avant de Þ xer le câble.
Temperature: Max. ambient temperature of 85°C. Operating temperature code T4
Forsyningsspænding / Supply voltage / Versorgungsspannung / Tension d'alimentation [UB]
Udgangssignal / Output signal/ Ausgangssignal /
Signal de sortie
4 - 20 mA
10 - 90%
1 - 5V
1 - 6V
0 - 10V
NB!: Must be provided by class 2 power supply when used as Refrigeration controller in hazardous locations;
European approvals according to EMC Directive 89/336/EEC
American approvals
1. Temperature indicating and regulating equipment acc. to UL 873, Þ le no E 31024
2. Class I, Div. 2, Group A,B,C and D acc. to UL 1604, Þ le no. E227388
Australian approval according to
RI.5G.L5.52
Orientering / Orientation /
Orientierung / Orientation
Kan placeres horisontalt eller vertikalt, så
tryktilslutningen vender nedad.
Lad kablet vende nedad for at forhindre
vandsamling.
Can be mounted horizontal or vertical with
pressure connection facing downwards.
Plug cable facing downwards prevents water
collection in cable entry.
Kann horizontal oder vertikal mit Druck-
anschluß nach unten gerichtet montiert
werden. Wasseransammlung kann verhindert
werden, wenn das Kabel nach unten gerichtet
wird.
Orienter le raccord de pression horizontalement
ou verticalement avec le câble vers le bas (pour
éviter l'accumulation d'eau).
AKS 32, 4050
8 - 30V d.c.
9 - 30V d.c.
15 - 30V d.c.
Bemærk / Note / Achtung / Attention
AKS 2050, AKS 3050 & AKS 4050 er udstyret med
en dæmpedyse
AKS 2050,AKS 3050 & AKS 4050 are equipped with
a damping oriÞ ce
AKS 2050, AKS 3050 & AKS 4050 ist mit einer
Dämpfdüse ausgestattet
AKS 2050, AKS 3050 et AKS 4050: ce modèle est
doté d'un oriÞ ce amortisseur.
Varmgasledning / Hot gas pipe /
Heißgasleitung / Conduite de gaz
chaud
Benyt afstandsbøsning for at reducere
temperaturpåvirkningen.
Use
a
distance
temperature inß uence.
Abstandsbuchse benutzen um
Temperatureinß uß zu mindern.
Installer une tubulure de distance pour
réduire la contrainte thermique.
AKS 32R, 2050
nom. 5V d.c.
U
C
sleeve
to
reduce
AKS 33, 1000, 3000,
3050
10 - 30 V d.c.
US
N1297
®Danfoss A/S IC-MC/mr, 05-2003
Werbung
