Seite 1 MB-SR50N ŚCIANA OSŁONOWA SŁUPOWO-RYGLOWA MULLION / TRANSOM CURTAIN WALL ОПОРНО-РИГЕЛЬНОЕ СТЕНОВОЕ ОГРАЖДЕНИЕ VORHANGFASSADE IN PFOSTEN-RIEGELBAUWEISE...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel  Tabela szklenia – (okno/drzwi) 08-6-00.00 Table of glazing - (window/door) / Таблица остекления - (окно/двери) / Verglasungstabelle - (Fenster/Türen) FABRYKACJA MB-SR50N 09-0-00.00 Fabrication / Фабрикация / Fabrikation  Odwodnienie i wentylacja 09-1-00.00 Drainage and ventilation / Дренаж и вентиляция / Entwässerung und Belüftung ...
Seite 5: Kształtowniki Profiles Профили Profile
MB-SR50N KSZTAŁTOWNIKI PROFILES ПРОФИЛИ PROFILE 07/2010 04-0-00.00...
Seite 7 Kształtowniki - zestawienie MB-SR50N Profiles - overview Профили - перечень Profile - Übersicht K431569X K417911X K431591X K431592X K431524X K431593X K430482X K431594X K430483X K431529X K431528X K431527X K431526X K431525X K431596X K430484X K431595X K434088X K434086X K431547X K431546X K431545X K431544X K431550X 04-0-01.00 01/2019...
Seite 8 Kształtowniki - zestawienie MB-SR50N Profiles - overview Профили - перечень Profile - Übersicht K432144X K432145X K432146X K432147X K432148X K432149X K434091X K432150X K417870X K431551X 04-0-02.00 01/2019...
Seite 9 Kształtowniki - zestawienie MB-SR50N Profiles - overview Профили - перечень Profile - Übersicht K417880X K432151X K431542X GRUPA 1 GRUPA 2 GROUP 1 GROUP 2 1 ГРУППА 2 ГРУППА GRUPPE 1 GRUPPE 2 K431541X K432152X K431543X K417887X K432153X K430491X K417888X K432154X...
Seite 10 Kształtowniki - zestawienie MB-SR50N Profiles - overview Профили - перечень Profile - Übersicht K417890X* K417891X K417892X K417925X K417896X K417895X K434015X K434014X K431823X K431825X K431827X K431824X K431826X K431828X K434044X K434046X K434048X K434045X K434047X K434049X K431832X K431834X K431836X K431833X K431835X K431837X K431817X...
Seite 11 Kształtowniki - zestawienie MB-SR50N Profiles - overview Профили - перечень Profile - Übersicht K434050X K434051X K434052X K434053X K434054X K434055X K434056X K434057X K431831X K431830X K431829X K430418X K417942X K417940X K417938X K417914X K417961X K417915X K413935X K413934X K434036X K434037X K417916X K433143X K4179600 K4315870 K4315880...
Seite 12 Kształtowniki słupów MB-SR50N Mullions profiles Профили стоек Pfostenprofile K431591X K431592X K431524X K431593X K430482X Skala 1:2 K417911X K431594X K430483X K431595X K430484X K417911X 3,92 7,22 1,57 3,11 29,10 3,10 K430482X 99,87 29,69 18,01 11,88 43,84 21,99 K430483X 162,90 35,14 25,31 14,05 47,84...
Seite 13 Kształtowniki słupów MB-SR50N Mullions profiles Профили стоек Pfostenprofile Skala 1:2 K431596X K431525X K431526X K431527X K431528X K431525X 367,60 47,66 43,53 19,06 55,84 33,99 K431526X 501,73 53,30 53,43 21,32 59,84 37,99 K431527X 741,42 67,73 68,89 27,09 63,84 41,99 K431528X 969,14 74,72 83,22...
Seite 14 Kształtowniki słupów MB-SR50N Mullions profiles Профили стоек Pfostenprofile Skala 1:2 K431529X K434086X K434088X K431569X K431529X 1222,14 81,35 96,83 32,54 71,84 49,99 K431569X 4123,45 145,41 222,32 58,17 91,84 69,99 K434086X 1513,25 87,99 111,26 35,20 75,84 53,99 K434088X 2489,62 114,63 157,12 45,85...
Seite 15 Kształtowniki słupów MB-SR50N Mullions profiles Профили стоек Pfostenprofile Skala 1:2 K431544X K431545X K431546X K431547X K431550X K417870X K431551X K417870X 8,25 1,36 2,69 0,70 20,64 K431544X 32,51 3,29 7,06 2,44 30,90 11,00 K431545X 60,40 4,34 10,78 3,33 34,90 13,00 K431546X 100,46 5,37...
Seite 16 Kształtowniki łączników MB-SR50N Connecting profiles Профили соединительных деталей Einschubprofile Skala 1:2 K432144X K432145X K432146X K432147X K434091X K432149X K432150X K432148X K432139X K432139X 15,48 8,75 6,88 4,97 16,50 K432144X 1,64 2,97 25,28 K432145X 8,78 8,76 3,72 3,94 26,56 K432146X 59,04 11,58 13,57...
Seite 17 Kształtowniki rygli (GRUPA 1) MB-SR50N Transom profiles Профили ригелей Riegelprofile Skala 1:2 K432151X K432155X K432152X K432156X K432153X K432157X K432154X K432158X K432151X 22,92 16,17 6,66 6,47 27,91 14,88 K432152X 48,07 21,00 11,01 8,40 31,91 18,89 K432153X 35,92 22,89 85,11 25,82 16,04...
Seite 18 Kształtowniki rygli (GRUPA 2) MB-SR50N Transom profiles Профили ригелей Riegelprofile Skala 1:2 K431542X K430493X K431543X K431531X K430491X K431532X K430492X K431533X K430491X 87,38 25,63 16,28 10,25 35,92 22,89 K430492X 138,96 30,46 21,98 12,18 39,92 26,89 K430493X 205,98 35,28 28,26 14,11 43,92...
Seite 19 Kształtowniki rygli MB-SR50N Transom profiles Профили ригелей Riegelprofile Skala 1:2 K417880X K417887X K431541X K417888X K413933X K413933X 35,45 90,05 11,04 18,01 41,58 18,62 K417880X 0,79 3,26 0,57 1,30 19,04 6,01 K417887X 3,56 6,46 1,78 2,56 20,82 6,85 K417888X 3,58 6,80 1,53...
Seite 20 Kształtowniki dodatkowe MB-SR50N Additional profiles Дополнительные профили Zusatzprofile und Abdeckleisten Skala 1:2 K4179600 K4315870 K4315880 K4321380 K4315530 K417961X K417925X K417892X K417891X K417890X* K434015X K434014X K417896X K417895X K413935X K413934X K413934X 36,50 24,26 K413935X 94,38 79,24 K417890X 15,23 K417891X 15,77 7,99 K417892X...
Seite 21 Kształtowniki dodatkowe MB-SR50N Additional profiles Дополнительные профили Zusatzprofile und Abdeckleisten Skala 1:2 K431831X K431830X K431829X K417942X K417940X K417938X K431836X K431834X K431832X K431837X K431835X K431833X K431817X K417938X 23,30 9,17 K431818X K417940X 16,50 6,67 K417942X 12,80 5,47 K431817X 21,00 K431818X 29,64 12,58...
Seite 22 Kształtowniki dodatkowe MB-SR50N Additional profiles Дополнительные профили Zusatzprofile und Abdeckleisten Skala 1:2 K431819X K431821X K431820X K431822X K434040X K434042X K434041X K434043X K417918X K417918X 5,42 1,35 K417919X K417919X 6,03 1,65 K417920X 6,67 1,97 K431819X 26,54 K431820X 37,17 16,32 K431821X K417920X 31,76 K431822X...
Seite 23 Kształtowniki dodatkowe MB-SR50N Additional profiles Дополнительные профили Zusatzprofile und Abdeckleisten Skala 1:2 K431823X K431825X K431827X K431824X K431826X K431828X K434044X K434046X K434048X K434045X K434047X K434049X K431823X 18,11 K431824X 23,99 10,88 K431825X 20,88 K431826X 27,43 12,65 K431827X 23,91 K431828X 31,86 14,86 K434044X...
Seite 24 Kształtowniki dodatkowe MB-SR50N Additional profiles Дополнительные профили Zusatzprofile Skala 1:2 K434050X K434051X K434052X K434053X K434054X K434055X K417917X K433143X K434056X K434057X K417916X K434037X K430418X K417914X K417915X K434036X K417914X K434050X 4,82 1,06 13,05 4,52 K417915X K434051X 6,81 2,06 16,16 6,23 K417916X K434052X...
Seite 25 Kształtowniki obiektowe - zestawienie MB-SR50N List of field profiles Объектные фасонные профили Profile - Zusammenstellung K432126X K431590X K430434X K432128X K430454X K430478X K431589X K431502X K431538X K431539X K434016X K431537X K434022X K439500X K430481X K431515X K431516X K430400X K430413X K430412X K431554X K431555X K413951X K417893X K417894X...
Seite 26 Kształtowniki obiektowe - zestawienie MB-SR50N List of field profiles Объектные фасонные профили Profile - Zusammenstellung K431573X K432164X K432163X 04-1-02.00 06/2017...
Seite 27 температурного расширительного шва и дренажа.В случае возникновения сомнений просим связаться с техническим отделом ALUPROF S. Für die im Katalog dargestellten Objektleisten sind die Art der Befestigung, die Wärmeausdehnung und die Entwässerung zu berücksichtigen und individuell zu gestalten. Alle Zweifel sollten mit der technischen Abteilung der ALUPROF S.A. geklärt werden. K430434X K431589X...
Seite 28 температурного расширительного шва и дренажа.В случае возникновения сомнений просим связаться с техническим отделом ALUPROF S. Für die im Katalog dargestellten Objektleisten sind die Art der Befestigung, die Wärmeausdehnung und die Entwässerung zu berücksichtigen und individuell zu gestalten. Alle Zweifel sollten mit der technischen Abteilung der ALUPROF S.A. geklärt werden. K413951X K430481X...
Seite 29 температурного расширительного шва и дренажа.В случае возникновения сомнений просим связаться с техническим отделом ALUPROF S. Für die im Katalog dargestellten Objektleisten sind die Art der Befestigung, die Wärmeausdehnung und die Entwässerung zu berücksichtigen und individuell zu gestalten. Alle Zweifel sollten mit der technischen Abteilung der ALUPROF S.A. geklärt werden. K430426X K431512X...
Seite 30 температурного расширительного шва и дренажа.В случае возникновения сомнений просим связаться с техническим отделом ALUPROF S. Für die im Katalog dargestellten Objektleisten sind die Art der Befestigung, die Wärmeausdehnung und die Entwässerung zu berücksichtigen und individuell zu gestalten. Alle Zweifel sollten mit der technischen Abteilung der ALUPROF S.A. geklärt werden. K431573X 75,43...
Seite 31: Akcesoria
MB-SR50N AKCESORIA ACCESSORIES КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ZUBEHÖR 07/2010 05-0-00.00...
Seite 33 Uszczelki Gaskets MB-SR50N Уплотнители Dichtungen Skala 1:1 120480 120481 120482 120483 120484 120485 120486 120487 120488 120489 120593 120493 120552 120594 120572 120573 120574 120575 120576 120562 120480 120493 EPDM EPDM 120481 120552 EPDM EPDM 120482 120562 EPDM EPDM 120483...
Seite 34 Uszczelki MB-SR50N Gaskets Уплотнители Dichtungen Skala 1:1 120492 121578 121579 121580 121581 127091 120495 120778 120616 120557 120604 120605 121671 120492 127091 EPDM EPDM 120495 121578 EPDM EPDM 120557 121579 EPDM EPDM 120604 121580 EPDM 120605 121581 EPDM 120616 121671...
Seite 35 Izolatory termiczne MB-SR50N Insulators Изоляционные прокладки Isolatoren Skala 1:1 009021 009022 009060 009014 009015 009016 009017 009013 009283 009020 009083 009252 009029 009253 009247 009245 009246 009248 009249 009250 009013 009068 HPVC HPVC 009014 009083 HPVC HPVC 009015 009245 HPVC...
Seite 36 Elementy uszczelniające i maskujące MB-SR50N Sealing and covering elements Уплотнительные и отделочные элементы Formteile 121160 121672 8013555X 121161 121673 8013557X 121162 121674 80411121 121163 121675 80411124 120937 120963 120937 121673 EPDM EPDM 120963 121674 EPDM EPDM 121160 121675 EPDM EPDM...
Seite 37 Elementy uszczelniające i maskujące MB-SR50N Sealing and covering elements Уплотнительные и отделочные элементы Formteile 80311079 80462202 80311082 80311083 127094 120615 121676 120698 127090 120615 80311079 EPDM INOX/EPDM 120676 EPDM 80311082 INOX/EPDM 120698 80311083 EPDM INOX/EPDM 127090 80462202 EPDM 127094 EPDM 05-0-05.00...
Seite 38 Masy uszczelniające, kleje MB-SR50N Caulks, glues Уплотнительные массы, клеи Dichtungsmassen, Klebstoffe Opis, Description Описание Beschreibung Klej dwuskładnikowy CORALGLUE Two-component glue CORALGLUE Клей двухкомпонентный CORALGLUE 2K-Klebstoff CORALGLUE 13364612 Urządzenie do wyciskania kleju: pneumatyczne 90900070, ręczne 90900080. Device for extracting glue: pneumatic 90900070, manual 90900080.
Seite 39 Masy uszczelniające, kleje MB-SR50N Caulks, glues Уплотнительные массы, клеи Dichtungsmassen, Klebstoffe Opis, Description Описание Beschreibung SILIRUB EPDM - jednoskładnikowy, trwale elastyczny klej i uszczelniacz przeznaczony do klejenia uszczelek EPDM. Powierzchnie klejone muszą być suche, czyste i odtłuszczone. Powierzchnie można czyścić środkiem DC R-40. Kolor: czarny. Odporność termiczna: od -60°C do +180°C. Minimalna temperatura aplikacji: 5°C.
Seite 41 Wsporniki MB-SR50N Support Закладные Glasträgerprofile 80130372 80199955 80130328 80130373 80199956 80130327 80199890 80199957 80130326 80199891 80199958 80130325 80199892 80199936 80130324 80199893 80199937 80130313 80130313 K4340841 80130372 K4340321 80199955 K4321401 80130324 K4340841 80130373 K4340321 80199956 K4321411 80130325 K4340841 80199890 K4340321 80199957...
Seite 42 Podkładki pod szybę MB-SR50N Window pane washers Подкладки под стекло Glasunterlagen [mm] [mm] [mm] 80490387 80490388 80490079 80453039 80453040 80453041 80453042 80453043 80490073 80453045 80453186 80453143 05-0-08.00 12/2018...
Seite 43 Łączniki rygli MB-SR50N Transom connecting members Соединительные элементы ригеля T-Verbinderprofile 80199951 80199961 80199953 80199952 80199962 80199954 80462105 80130374 80199963 80130375 80199969 80199964 80199965 80130398 80130374 K432139X 80130375 K432139X 80130398 K434083X 80130399 K434083X 80199042 K434058X 80199966 80199043 K434058X 80130399 80199951 80199952...
Seite 44 Łączniki rygli MB-SR50N Transom connecting members Соединительные элементы ригеля T-Verbinderprofile 80130315 80122200 80122206 80122201 80122207 80130321 80122202 80122208 80130314 80122203 80122209 80130320 80130316 80130322 Stosować dla rygli z GRUPY 2. Apply for transoms from GROUP 2. Использовать для ригелей 2 ГРУППЫ.
Seite 45 Elementy złączne MB-SR50N Fixation elements Крепежные элементы Schrauben [mm] 80371213 5,5x45 80371292 5,5x49 80371214 5,5x53 80371215 5,5x57 80371293 5,5x61 80371216 5,5x65 80371217 5,5x69 80371218 5,5x73 80371219 5,5x77 80371220 5,5x81 80371221 5,5x85 80371222 5,5x89 80371223 5,5x93 [mm] 80371281 4,8x33 80371282 4,8x37...
Seite 46 Elementy złączne MB-SR50N Fixation elements Крепежные элементы Schrauben 87252203 87252204 87252303 80371208 80371269 87252403 87252405 87252407 87252408 87252721 87252505 87252722 80371231 80375319 80371208 3,9x13 80371231 5,5x25 DIN 7982 80371269 3,9x22 80375319 DIN 9021 87252203 3,5x13 DIN 7981 87252204 3,5x16 DIN 7981...
Seite 47 Elementy złączne MB-SR50N Fixation elements Крепежные элементы Schrauben [mm] [mm] 87222403 4,2x13 DIN 7982 87222406 4,2x22 DIN 7982 87222407 4,2x25 DIN 7982 87222408 4,2x32 DIN 7982 87222409 4,2x38 DIN 7982 87222410 4,2x45 DIN 7982 87222503 4,8x13 DIN 7982 87222511 4,8x50...
Seite 48 Elementy złączne MB-SR50N Fixation elements Крепежные элементы Verbindungsteile 80371256 80371318 80371326 7108A423 80371262 80375312 7301A008 80371255 80371343 80379980 80375324 80375311 7108A423 M8x65 DIN 912 7301A008 DIN 125 7601L613 7601L613 6x30 DIN 7 80371255 M8x25 DIN 7991N 80371256 M6x35 DIN 912...
Seite 49 Elementy złączne MB-SR50N Fixation elements Крепежные элементы Verbindungsteile 80380229 80380231 80380232 80315014 80379962 80379961 80379960 80315014 Ø13,5x50 80376019 Ø5x30 DIN 1481 80379960 Ø8x27 80376019 80379961 Ø8x50 80379962 Ø8x84 80380229 M8/Ø8x205 80380231 Ø16x50 80380232 Ø16x52 05-0-15.00 01/2019...
Seite 50 Okucia MB-SR50N Brackets Фурнитура Konsolen 80002123 max.7 kN max.5 KN Okucie stałe 2D dla ściany wypełniającej. Fixed furniture 2D for the filling wall. Фиксированная фурнитура 2D для заполняющей стены. 2D Festlager - Konsole für eingestellte Fassaden 80002124 max.7 kN Okucie suwliwe 2D dla ściany wypełniającej.
Seite 51 Okucia MB-SR50N Brackets Фурнитура Konsolen 80002121 max.7 KN max.5 KN Okucie stałe 2D dla ściany osłonowej. Fixed furniture 2D for the curtain wall. Глухое окно 2D для стенового ограждения. 2D Festlager - Konsole für Vorhangfassaden. 80002122 max.7 KN Okucie suwliwe 2D dla ściany osłonowej.
Seite 52 Okucia MB-SR50N Brackets Фурнитура Konsolen 80002051 max.7 KN max.5 KN Okucie stałe 3D dla ściany osłonowej. Fixed furniture 3D for the curtain wall. Фиксированная фурнитура 3D для стенового ограждения. 3D Festlager - Konsole für Vorhangfassaden. 80002052 max.7 KN Okucie suwliwe 3D dla ściany osłonowej.
Seite 53 Wsporniki dolne i górne MB-SR50N Bottom and upper brackets Верхние и нижние кронштейны Untere und obere Aufnahmestücke max.3,5kN (dla 80002110, 80002111) max.4,5kN (dla 80002112-80002118) Rozwiązanie dla witryn i ścian wypełniających Solutions for display windows and filling walls Решение для витрин и заполняющих стен...
Seite 55 MB-SR50N OPRZYRZĄDOWANIE EQUIPMENT ОСНАЩЕНИЕ WERKZEUGAUSRÜSTUNG 07/2010 06-0-00.00...
Seite 57 Przyrząd do wiercenia otworów w słupie P9K-016-00 MB-SR50N Tool to bore holes in mullion P9K-016-00 Прибор для сверления отверстий в стойке P9K-016-00 Bohrschablone für Pfosten P9K-016-00 06-0-01.00 10/2014...
Seite 58 Przyrząd do wiercenia otworów w słupie P9K-017-00 MB-SR50N Tool to bore holes in mullion P9K-017-00 Прибор для сверления отверстий в стойке P9K-017-00 Bohrschablone für Pfosten P9K-017-00 06-0-02.00 10/2014...
Seite 59 Przyrząd do wiercenia otworów w słupie P9K-018-00 MB-SR50N Tool to bore holes in mullion P9K-018-00 Прибор для сверления отверстий в стойке P9K-018-00 Bohrschablone für Pfosten P9K-018-00 06-0-03.00 10/2014...
Seite 60 Przyrząd do wiercenia otworów w nakładkach P9K-832-00 MB-SR50N Tool to drill holes in cover plates P9K-832-00 Прибор P9K-832-00 для сверления отверстий в накладках Gerät für Lochbohren in den Laschen P9K-832-00 K417915X Wiertło B5F-005-00 Drill bit Сверло Bohrer K417914X K417918X K417919X K417920X 06-0-04.00...
Seite 61 Przyrząd do wiercenia otworów w słupie P9K-003-00 MB-SR50N Tool to bore holes in mullion P9K-003-00 Прибор для сверления отверстий в стойке P9K-003-00 Bohrschablone für Pfosten P9K-003-00 K417918X K417919X K417920X 06-0-05.00 10/2014...
Seite 62 Przyrząd do wiercenia otworów w ryglu P9K-819-00 MB-SR50N Tool to bore holes in transom P9K-819-00 Прибор для сверления отверстий в стойке P9K-819-00 Bohrschablone für Riegel P9K-819-00 06-0-06.00 10/2014...
Seite 63 Przyrząd do wiercenia otworów w ryglu P9K-019-00 MB-SR50N Tool to bore holes in transom P9K-019-00 Прибор для сверления отверстий в стойке P9K-019-00 Bohrschablone für Riegel P9K-019-00 1 - 1 06-0-07.00 10/2014...
Seite 64 Przyrząd do zdejmowania listwy P9K-823-00 MB-SR50N Tool to remove strip P9K-823-00 Прибор P9K-823-00 для снятия планки Aufreißgerät für Leiste P9K-823-00 06-0-08.00 06/2012...
Seite 65 Przyrząd do wycinania w uszczelkach P9K-978-00 MB-SR50N Blanking tool P9K-978-00 for gaskets Прибор для вырезки в уплотнительных прокладках Р9К-978-00 Schneidwerkzeug für Dichtungen P9K-978-00 120480 120481 120482 120483 120484 06-0-09.00 10/2014...
Seite 66 Obróbki końcówek rygli (B5F-005-00, F6K-015-00) MB-SR50N Working of transom ends (B5F-005-00, F6K-015-00) Обработка наконечников ригелей (B5F-005-00, F6K-015-00) Stufenbohrer zum Bearbeiten von ausgeklinkten Riegelenden (B5F-005-00, F6K-015-00) B5F-005-00 F6K-015-00 06-0-10.00 10/2014...
Seite 67 Obróbka listwy dociskowej PL (B5K-017-00) Working of a pressure plate PL (B5K-017-00) MB-SR50N Обработка прижимной планки PL (B5K-017-00) Bearbeitung für Andruckprofile (B5K-017-00) K434014X B5K-017-00 A (2.5:1) 06/2017 06-0-11.00...
Seite 68 Wykrojnik T1K-702-01 Blanking die T1K-702-01 MB-SR50N Штамп T1K-702-01 Stanzwerkzeug T1K-702-01 Wykrojnik T1K-702-01 obsługuje rygle z GRUPY 1 i 2. Blanking die T1K-702-01 is intended for transoms from GROUP 1 & 2. Вырубной штамп T1K-702-01 обслуживает ригели 1 и 2 группы.
Seite 69 Wykrojnik T1K-703-00 Blanking die T1K-703-00 MB-SR50N Штамп T1K-703-00 Stanzwerkzeug T1K-703-00 Wykrojnik T1K-703-00 obsługuje rygle z GRUPY 1 i 2. Blanking die T1K-703-00 is intended for transoms from GROUP 1 & 2. Вырубной штамп T1K-703-00 обслуживает ригели 1 и 2 группы.
Seite 71: Przekroje I Węzły Konstrukcyjne
MB-SR50N PRZEKROJE I WĘZŁY SECTIONS AND JOINTS СЕЧЕНИЯ И УЗЛЫ SCHNITTE 07/2010 07-0-00.00...
Seite 73 Przekrój przez słup MB-SR50N Horizontal section of mullion Сечение стойки Pfosten Schnitt Skala 1:1 120485 009022 120480 80371213 K417890X K417892X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку подобрать соответственно требованиям статики Den Pfosten nach statischen Erfordernissen auswählen 07-0-01.00...
Seite 74 Przekrój przez rygiel Horizontal section of transom MB-SR50N Сечение ригеля Riegel Schnitt Skala 1:1 120480 80490079 80199890 80371213 009022 K417890X K417891X Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9). Select transom in accordance with statics requiremetns. Alternatively, apply profiles from GROUP 2 (as per guidelines contained in chapter 9).
Seite 75 Przekrój przez słup MB-SR50N Horizontal section of mullion Сечение стойки Pfosten Schnitt Skala 1:1 120485 009017 120480 80371293 K417890X K417892X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку подобрать соответственно требованиям статики Den Pfosten nach statischen Erfordernissen auswählen 07-0-03.00...
Seite 76 Przekrój przez rygiel Horizontal section of transom MB-SR50N Сечение ригеля Riegel Schnitt Skala 1:1 120480 80453043 80199956 80371216 009016 K417890X K417891X Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9). Select transom in accordance with statics requiremetns. Alternatively, apply profiles from GROUP 2 (as per guidelines contained in chapter 9).
Seite 77 Przekrój przez słup połówkowy MB-SR50N Horizontal section of half-mullion Сечение дилатационной стойки Halbpfosten - Schnitt Skala 1:1 87222403 K431551X 87222403 120778 K417870X 120485 009022 120480 80371213 K417890X K417892X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 78 Przekrój przez słup 90° MB-SR50N Horizontal section of mullion 90° Сечение стойки 90° Pfosten 90° - Schnitt Skala 1:1 Rura Alu.60x60x4 Aluminium tube Труба алюминиевая Alu-Rohr K431550X 120485 Wełna mineralna Izolacja twarda Mineral wool Rigid insulation Минеральная вата Жесткая изоляция...
Seite 79 Przekrój przez słup +90° MB-SR50N Horizontal section of mullion +90° Сечение стойки +90° Pfosten +90° - Schnitt Skala 1:1 009022 120485 120480 Izolacja twarda Wełna mineralna Mineral wool Rigid insulation Жесткая изоляция Минеральная вата Mineralwolle Gedämmtes Aluminiumpaneel K417890X 80371213 K417892X 07-0-07.00...
Seite 81 Przekrój przez słup +90° MB-SR50N Horizontal section of mullion +90° Сечение стойки +90° Pfosten +90° - Schnitt Skala 1:1 009022 120485 120480 Izolacja twarda Wełna mineralna Rigid insulation Mineral wool Жесткая изоляция Минеральная вата Mineralwolle Gedämmtes Aluminiumpaneel K417890X 80371213 K417892X 07-0-07.01...
Seite 82 Przekrój przez słup -90° MB-SR50N Horizontal section of mullion -90° Сечение стойки -90° Pfosten -90° - Schnitt Skala 1:1 Izolacja twarda Wełna mineralna Rigid insulation Mineral wool Жесткая изоляция Минеральная вата Gedämmtes Aluminiumpaneel Mineralwolle 120480 K417890X 009022 80371213 K417892X 120485 07-0-08.00...
Seite 83 Przekrój przez słup +7,5° MB-SR50N Horizontal section of mullion +7,5° Сечение стойки +7,5° Pfosten +7,5° - Schnitt Skala 1:1 120493 K417892X 80371213 120492 K417890X 009022 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку подобрать соответственно требованиям статики...
Seite 84 Przekrój przez słup +15° MB-SR50N Horizontal section of mullion +15° Сечение стойки +15° Pfosten +15° - Schnitt Skala 1:1 87252203 14614947 K417918X 120485 009060 120480 80371214 K431817X K431818X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 85 Przekrój przez słup +30° MB-SR50N Horizontal section of mullion +30° Сечение стойки +30° Pfosten +30° - Schnitt Skala 1:1 87252203 14614947 K417919X 120485 120480 009060 80371215 K431819X K431820X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 86 Przekrój przez słup +45° MB-SR50N Horizontal section of mullion +45° Сечение стойки +45° Pfosten +45° - Schnitt Skala 1:1 87252203 14614947 K417920X 120485 120480 80371216 K431821X K431822X 009015 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 87 Przekrój przez słup -7,5° MB-SR50N Horizontal section of mullion -7,5° Сечение стойки -7,5° Pfosten -7,5° - Schnitt Skala 1:1 120493 K417892X 80371213 120492 K417890X 009022 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку подобрать соответственно требованиям статики...
Seite 88 Przekrój przez słup -15° MB-SR50N Horizontal section of mullion -15° Сечение стойки -15° Pfosten -15° - Schnitt Skala 1:1 80199043 K434054X 87252403 14614947 120485 009060 120480 K417938X K431829X 87252403 80371214 K434050X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 89 Przekrój przez słup -30° MB-SR50N Horizontal section of mullion -30° Сечение стойки -30° Pfosten -30° - Schnitt Skala 1:1 80199043 K434055X 87252403 14614947 120485 009060 120480 87252403 K417940X K431830X K434051X 80371214 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 90 Przekrój przez słup -45° (szklenie 24-32mm) MB-SR50N Horizontal section of mullion -45 (glazing 24-32mm) Сечение стойки - 45° (остекление 24-32mm) Pfosten -45° - Schnitt (verglasung 24-32mm) Skala 1:1 80199043 K434056X 87252403 14614947 120485 009060 K431831X K417942X 87252403 120480 80371214 K434052X Słup dobierać...
Seite 91 Przekrój przez słup -45° (szklenie 32-64mm) MB-SR50N Horizontal section of mullion -45 (glazing 32-64mm) Сечение стойки - 45° (остекление 32-64mm) Pfosten -45° - Schnitt (verglasung 32-64mm) Skala 1:1 80199043 K434057X 87252403 14614947 120485 009015 K431831X K417942X 120480 80371214 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 92 Przekrój przez słup -45° (szklenie 32-64mm) MB-SR50N Horizontal section of mullion -45 (glazing 32-64mm) Сечение стойки - 45° (остекление 32-64mm) Pfosten -45° - Schnitt (verglasung 32-64mm) Skala 1:1 80199042 K434053X 87252403 14614947 120485 009015 K431831X K417942X 120480 80371214 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 93 Przekrój przez słup niesymetryczny +15° MB-SR50N Horizontal section of asymmetric mullion +15° Сечение несимметрической стойки +15°  Asymmetrischer Pfosten +15 - Schnitt Skala 1:1 87252203 14614947 K417918X K417915X 120485 009014 120483 80371214 120482 K431824X K431823X Rygiel przykręcać do słupa wkrętem 3,9*22 nr 80371269 Screw transom on mullion with screw 3,9*22 no 80371269 Ригель...
Seite 94 Przekrój przez słup niesymetryczny +30° MB-SR50N  Horizontal section of asymmetric mullion +30  Сечение несимметрической стойки +30  Asymmetrischer Pfosten +30 - Schnitt Skala 1:1 87252203 14614947 K417919X K417915X 120485 009014 120480 80371215 120482 K431826X K431825X Rygiel przykręcać do słupa wkrętem 3,9*22 nr 80371269 Screw transom on mullion with screw 3,9*22 no 80371269 Ригель...
Seite 95 Przekrój przez słup niesymetryczny +45° MB-SR50N  Horizontal section of asymmetric mullion +45  Сечение несимметрической стойки +45  Asymmetrischer Pfosten +45 - Schnitt Skala 1:1 87252203 14614947 K417920X K417915X 120485 009015 120480 80371293 120481 K431828X K431827X Rygiel przykręcać do słupa wkrętem 3,9*22 nr 80371269 Screw transom on mullion with screw 3,9*22 no 80371269 Ригель...
Seite 96 Przekrój przez słup niesymetryczny -15° MB-SR50N  Horizontal section of asymmetric mullion -15  Сечение несимметрической стойки -15  Asymmetrischer Pfosten -15 - Schnitt Skala 1:1 80199043 K434054X 87252403 14614947 120485 009060 120480 80371214 K431832X K431833X 87252403 K434050X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 97 Przekrój przez słup niesymetryczny -30° MB-SR50N  Horizontal section of asymmetric mullion -30  Сечение несимметрической стойки -30  Asymmetrischer Pfosten -30 - Schnitt Skala 1:1 80199043 K434054X 87252403 14614947 120485 009060 120480 80371214 87252403 K431835X K431834X K434051X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 98 Przekrój przez słup niesymetryczny -45° (szklenie 24-32mm) MB-SR50N  Horizontal section of asymmetric mullion -45 (glazing 24-32mm)  Сечение несимметрической стойки -45 (остекление 24-32mm)  Asymmetrischer Pfosten -45 - Schnitt (verglasung 24-32mm) Skala 1:1 80122174 K434056X 87252403 14614947 120485 009060...
Seite 99 Przekrój przez słup -45° (szklenie 32-64mm) MB-SR50N Horizontal section of mullion -45 (glazing 32-64mm) Сечение стойки - 45° (остекление 32-64mm) Pfosten -45° - Schnitt (verglasung 32-64mm) Skala 1:1 80199043 K434057X 87252403 14614947 009017 120480 80371217 K431837X K431836X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 100 Przekrój przez słup -45° (szklenie 32-64mm) MB-SR50N Horizontal section of mullion -45 (glazing 32-64mm) Сечение стойки - 45° (остекление 32-64mm) Pfosten -45° - Schnitt (verglasung 32-64mm) Skala 1:1 80199042 87252403 14614947 K434053X 009017 120480 80371217 K431837X K431836X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 101 Przekrój przez słup - dach MB-SR50N Mullion - roof horizontal section Сечение стойки - кровля Pfosten-Dach - Schnitt Skala 1:1 009022 120616 80371292 120480 80311082 80311083 K417890X K417892X 120485 Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 102 Przekrój przez rygiel - dach Transom - roof horizontal section MB-SR50N Сечение ригель-кровля Riegel-Dach - Schnitt Skala 1:2 K417896X K417895X 120616 009022 80453039 80199891 120480 80371292 120673 80453039 80199891 120480 120480 Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9).
Seite 103 Przekrój przez rygiel obrotowy Horizontal section of rotary transom MB-SR50N Сечение вращательного ригеля Drehriegel - Schnitt Skala 1:1 80371292 K417896X K417895X 120616 009022 120480 80453039 80199891 K417888X K417891X K417890X 80371292 009060 K417887X 120484 Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki Select transom in accordance with statics requiremetns Ригель...
Seite 104 Przekrój przez rynnę MB-SR50N Horizontal section of gutter Сечение водосточной трубы Dachrinnenschnitt Skala 1:2 K417896X 80371292 K417895X 120480 80453039 80199891 009022 8013557X 120480 K413934X K432151X 87252204 80371292 009060 K413935X K413933X 80411124 80411121 120484 Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9).
Seite 105 Przekrój przez rygle (ściana - dach) MB-SR50N Horizontal section of transoms (wall-roof) Сечение ригелей (стена-кровля) Riegel (Wand-Dach) - Schnitt Skala 1:1 120480 K417891X K417890X 80453039 80199891 80371292 009060 120480 K417896X K417895X 80371292 120616 009022 Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9).
Seite 106 Przekrój przez kalenicę MB-SR50N Horizontal section of roof ridge Сечение конька Dachfirst - Schnitt Skala 1:1 K417892X K417890X 80371292 009022 K417887X K417888X 120616 120480 Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki Select transom in accordance with statics requiremetns Ригель подобрать соответственно требованиям статики...
Seite 107 Przekrój przez słup "Płaska listwa" MB-SR50N Horizontal section of mullion "Flat strip" Сечение стойки «Плоская планка» Pfosten "Flachleiste" - Schnitt Skala 1:1 120485 009013 80371281 120495 K434014X K434015X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку...
Seite 108 Przekrój przez rygiel "Płaska listwa" MB-SR50N Vertical section of transom "Flat strip" Сечение ригеля «Плоская планка» Riegel "Flachleiste" - Schnitt Skala 1:1 80490079 80199890 K434015X K434014X 120495 120605 120480 009013 80371281 Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9).
Seite 109 Przekroje z oknem MB-59S Sections with MB-59S window MB-SR50N Сечения с окном МВ-59S Fenster MB-59S - Schnitt 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-35.00...
Seite 110 Przekroje z drzwiami MB-59S Sections with MB-59S door MB-SR50N Сечения с дверью МВ-59S Türschnitte MB-59S - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 120480 K417891X 80371213 120573 009022 K417890X 009067 06/2017 07-0-36.00...
Seite 111 Przekroje z oknem MB-59S Sections with MB-59S window MB-SR50N Сечения с окном МВ-59S Fenster MB-59S - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 120487 80371213 K417890X 120482 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-37.00...
Seite 112 Przekroje z oknem MB-59S Sections with MB-59S window MB-SR50N Сечения с окном МВ-59S Fenster MB-59S - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 80371213 009067 K417890X 120575 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-38.00...
Seite 113 Przekroje z oknem MB-59S Casement Sections with MB-59S Casement window MB-SR50N Сечения с окном МВ-59S Casement Fenster MB-59S Casement - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-39.00...
Seite 114 Przekroje z oknem MB-59S PIVOT Sections with MB-59S PIVOT window MB-SR50N Сечения с окном МВ-59S PIVOT Fenster MB-59S PIVOT - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-40.00...
Seite 115 Przekroje z oknem MB-70 Sections with MB-70 window MB-SR50N Сечения с окном МВ-70 Fenster MB-70 - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 06/0217 07-0-41.00...
Seite 116 Przekroje z drzwiami MB-70 Sections with MB-70 door MB-SR50N Сечения с дверью МВ-70 Türschnitte MB-70 - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 120480 K417891X 80371213 120573 009022 K417890X 009067 06/2017 07-0-42.00...
Seite 117 Przekroje z oknem MB-70 Sections with MB-70 window MB-SR50N Сечения с окном МВ-70 Fenster MB-70 - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 80371213 K417890X K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-43.00...
Seite 118 Przekroje z oknem MB-70US Sections with MB-70US window MB-SR50N Сечения с окном МВ-70US Fenster MB-70US - Schnitt Skala 1:2 120485 009084 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-44.00...
Seite 119 Przekroje z oknem MB-70SG Sections with MB-70SG window MB-SR50N Сечения с окном МВ-70SG Fenster MB-70SG - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 06/2017 07-0-45.00...
Seite 120 Przekroje z oknem MB-70 Casement Sections with MB-70 Casement window MB-SR50N Сечения с окном МВ-70 Casement Fenster MB-70 Casement - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 009067 80371213 120573 009067 K417890X 120573 K417891X 80371213 009022 120480 05/2019 07-0-46.00...
Seite 121 Przekroje z oknem MB-86 TYP1, ościeżnica fasadowa MB-SR50N Section views with MB-86 window TYPE1, facade frame Сечения с окном MB-86 ТИП1, фасадная коробка Schnitte mit Fenster MB-86 TYP1, Fassadenzarge Skala 1:2 120485 009084 K417890X K417892X 120480 80371213 K417890X K417891X 80371213...
Seite 122 Przekroje z oknem MB-86 TYP2 , ościeżnica + 009105 MB-SR50N Section views with MB-86 window TYPE2, frame + 009105 Сечения с окном MB-86 ТИП2, коробка + 009105 Schnitte mit Fenster MB-86 TYP2 , Rahmen + 009105 Skala 1:2 120485 009022...
Seite 123 Przekroje z oknem MB-86 TYP2, ościeżnica + (K518623X,K518624X) MB-SR50N Section views with MB-86 window TYPE2, frame + (K518623X, K518624X) Сечения с окном MB-86 ТИП2, коробка + (K518623X, K518624X) Schnitte mit Fenster MB-86 TYP2 , Rahmen + (K518623X, K518624X) Skala 1:2...
Seite 124 Przekroje z drzwiami MB-86, ościeżnica + (K518623X, K518624X) MB-SR50N Section views with MB-86 door, frame + (K518623X, K518624X) Сечения с дверью MB-86, коробка + (K518623X, K518624X) Türschnitte MB-86 - Schnitt, Rahmen + (K518623X, K518624X) Skala 1:2 120573 120485 009022 K417890X...
Seite 125 Przekroje z oknem MB-86US , ościeżnica + adapter fasadowy MB-SR50N Section views with MB-86US window, frame + facade adapter Сечения с окном MB-86US , коробка + фасадный адаптер Schnitte mit Fenster MB-86US, Zarge + Fassadenadapter Skala 1:2 120485 009084 K417890X...
Seite 126 Przekroje z oknem MB-SR50N OW - wersja STANDARD MB-SR50N Sections with MB-SR50N OW window - version STANDARD Сечения с окном MB-SR50N OW - версия СТАНДАРТ Fenster MB-SR50N OW - Schnitt - version STANDARD Skala 1:2 120485 009060 K417890X K417892X 120480...
Seite 127 Przekroje z oknem MB-SR50N OW - wersja SSG MB-SR50N Sections with MB-SR50N OW window - version SSG Сечения с окном MB-SR50N OW - версия SSG Fenster MB-SR50N OW - Schnitt - version SSG Skala 1:2 120485 009060 K417890X K417892X 120480...
Seite 128 Przekroje z oknem połaciowym MB-RW MB-SR50N Sections with roof window MB-RW Сечения с мансардное окно MB-RW Fenster Dachfenster MB-RW - Schnitt Skala 1:2 80371213 120480 120616 K417892X K417890X 80311083 009022 120485 K417896X K417895X 120616 009022 80371292 120480 07-0-54.00 05/2019...
Seite 129 Przekroje z drzwiami automatycznymi MB-45 MB-SR50N Sections with automatic control door MB-45 Сечения с автоматическими дверями MB-45 Automatischer Tür MB-45 - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 80371213 120480 K417891X 80371213 009022 K417890X 07-0-55.00 05/2019...
Seite 130 Przekroje z drzwiami automatycznymi MB-59S Casement MB-SR50N Sections with automatic control door MB-59S Casement Сечения с автоматическими дверями MB-59S Casement Automatischer Tür MB-59S Casement - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 80371213 120480 K417891X 80371213 009022 K417890X 07-0-56.00...
Seite 131 Przekroje z drzwiami podnoszono przesuwnymi MB-77HS MB-SR50N Sections with lift & slide door MB-77HS Сечения с дверь подъемная-скольжение MB-77HS Hebe-Scheibetür MB-77HS - Schnitt Skala 1:2 120485 009022 K417890X K417892X 120480 80371213 120480 K417891X 80371213 009022 K417890X 07-0-57.00 05/2019...
Seite 132 Ściana wypełniająca-przekrój pionowy, przykład MB-SR50N Filling wall - vertical section, example Заполняющая стена - вертикальное сечение, пример Oberer und unterer Anschluss eingestlllte Fassade, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroszczelna Steam-tight foil Фольга паронепроницаемая Dampfsperrfolie Folia paroprzepuszczalna Steam pervious foil Фольга паропроницаемая...
Seite 133 Ściana wypełniająca - zabudowa boczna, przykład MB-SR50N Filling wall - side development,example Заполняющая стена - боковая застройка, пример Seitlicher Anschluss eingestellte Fassade, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroszczelna Steam-tight foil Фольга паронепроницаемая Dampfsperrfolie K430418X 87252203 120557 120562 Folia paroprzepuszczalna Taśma uszczelniająca...
Seite 134 Ściana osłonowa - attyka, przykład MB-SR50N Curtain wall - attic, example Стеновое ограждение - aттик, пример Vorhangfassade - Attika, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroprzepuszczalna Steam pervious foil Фольга паропроницаемая Dampfdiffusionoffene Folie Folia paroszczelna Steam-tight foil Фольга паронепроницаемая Dampfsperrfolie 07-0-60.00 05/2019...
Seite 135 Ściana osłonowa - przekrój przez strop, przykład MB-SR50N Curtain wall - horizontal section of wall ceiling, example Стеновое ограждение - сечение перекрытия, пример Vorhangfassade - Deckenschnitt, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroszczelna Steam-tight foil Фольга паронепроницаемая Dampfsperrfolie 07-0-61.00 05/2019...
Seite 136 Ściana osłonowa - przekrój przez strop, przykład MB-SR50N Curtain wall - horizontal section of wall ceiling, example Стеновое ограждение - сечение перекрытия, пример Vorhanfassade - Deckenschnitt, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroszczelna Steam-tight foil Фольга паронепроницаемая Dampfsperrfolie 07-0-62.00 05/2019...
Seite 137 Ściana osłonowa - zakończenie, przykład MB-SR50N Curtain wall - finish, example Стеновое ограждение - oкончание, пример Vorhangfassade - Abschluss, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroszczelna Steam-tight foil Фольга паронепроницаемая Dampfsperrfolie Folia paroprzepuszczalna Steam pervious foil Фольга паропроницаемая Dampfdiffusionsfolie 07-0-63.00 05/2019...
Seite 138 Ściana osłonowa-przekrój poziomy, przykład MB-SR50N Curtain wall - horizontal section, example Стеновое ограждение - горизонтальное сечение, пример Vorhangfassade mit hinterlüftetem Einfachglas, Beispiel Skala 1:2.5 07-0-64.00 05/2019...
Seite 139 Ściana osłonowa - zakończenie, przykład MB-SR50N Curtain wall - finish, example Стеновое ограждение - oкончание, пример Vorhangfassade, seitlicher Anschluss, Beispiel Skala 1:2.5 Folia paroprzepuszczalna Steam pervious foil Фольга паропроницаемая Dampfdiffusionoffene Folie Taśma uszczelniająca Sealing tape Уплотнительная лента Dichtungsband 07-0-65.00 05/2019...
Seite 140 Węzeł połączenia słup - rygiel MB-SR50N Mullion - transom joint Узел соединения стойка-ригель Anschluss Pfosten-Riegel 07-0-66.00 05/2019...
Seite 141 Węzeł połączenia słup - rygiel MB-SR50N Mullion - transom joint Узел соединения стойка-ригель Anschluss Pfosten-Riegel 07-0-67.00 05/2019...
Seite 142 Węzeł połączenia słup połówkowy - rygiel MB-SR50N Vertical section of half mullion - transom Yзел соединения дилатационная стойка - ригель Anschluss Halbpfosten - Riegel 07-0-68.00 05/2019...
Seite 143 Węzeł połączenia słup połówkowy - rygiel MB-SR50N Vertical section of half mullion - transom Yзел соединения дилатационная стойка - ригель Anschluss Halbpfosten - Riegel 07-0-69.00 05/2019...
Seite 144 Węzeł połączenia słup (+30°) - rygiel MB-SR50N Mullion (+30°) - transom joint Узел соединения стойка (+30°) - ригель Anschluss Pfosten (+30°) - Riegel 07-0-70.00 05/2019...
Seite 145 Węzeł połączenia słup (+30°) - rygiel MB-SR50N Mullion (+30°) - transom joint Узел соединения стойка (+30°) - ригель Anschluss Pfosten (+30°) - Riegel 07-0-71.00 05/2019...
Seite 146 Przekrój przez słup -30° MB-SR50N Horizontal section of mullion -30° Сечение стойки -30° Anschluss Pfosten -30° - Schnitt 07-0-72.00 05/2019...
Seite 147 Przekrój przez słup -30° MB-SR50N Horizontal section of mullion -30° Сечение стойки -30° Anschluss Pfosten -30° - Schnitt 07-0-73.00 05/2019...
Seite 148 Węzeł połączenia ściany pionowej z rynną dachową MB-SR50N Vertical wall and roof gutter joint Узел соединения вертикальной стены с водосточной кровельной трубой Knotenverbindung vertikale Wand - Dachrinne 07-0-74.00 05/2019...
Seite 149 Węzeł połączenia ściany pionowej z rynną dachową MB-SR50N Vertical wall and roof gutter joint Узел соединения вертикальной стены с водосточной кровельной трубой Knotenverbindung vertikale Wand - Dachrinne 07-0-75.00 05/2019...
Seite 150 Węzeł połączenia słup - rygiel - wersja z płaską listwą MB-SR50N Mullion - transom joint - an option with a flat strip Узел соединения стойка-ригель - версиа с плоской рейкой Knotenverbindung Pfosten-Riegel - Ausführung mit Flachleiste 07-0-76.00 05/2019...
Seite 151 Węzeł połączenia słup - rygiel - wersja z płaską listwą MB-SR50N Mullion - transom joint - an option with a flat strip Узел соединения стойка-ригель - версиа с плоской рейкой Knotenverbindung Pfosten-Riegel - Ausführung mit Flachleiste 07-0-77.00 05/2019...
Seite 153 MB-SR50N SZKLENIE GLAZING ОСТЕКЛЕНИЕ VERGLASUNG 07/2010 08-0-00.00...
Seite 155: Tabela Szklenia
Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 24<G 28<G 32<G Glazing diagram 120480 120480 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör 120480 120480 120480 Szyby /Panes /Стекло 25 26 27 28 6...
Seite 156 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 36<G 40<G 44<G Glazing diagram 120480 120480 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör 120480 120480 120480 Szyby /Panes /Стекло 36 37 38 39 40 6...
Seite 157 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 48<G 52<G 56<G Glazing diagram 120480 120480 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Akcesoria szklenia Glazing accessories Glazing accessories Комплектующие для Комплектующие для остекления остекления Verglasungszubehör Verglasungszubehör...
Seite 158 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ 60<G Glazing diagram 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör 120480 Szyby /Panes /Стекло 61 62 63 64 6 8 10 /Glasscheiben 120480 4 mm...
Seite 159 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ 36<G 40<G Glazing diagram 120480 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör 120480 120480 Szyby /Panes /Стекло 36 37 38 39 40 24 26 28 40 41 42 43 44...
Seite 160 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ 44<G 48<G Glazing diagram 120480 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Akcesoria szklenia Glazing accessories Glazing accessories Комплектующие для Комплектующие для остекления остекления Verglasungszubehör Verglasungszubehör 120480 120480 Szyby /Panes /Стекло...
Seite 161 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ 52<G 56<G Glazing diagram 120480 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör 120480 120480 Szyby /Panes /Стекло 52 53 54 55 56 56 57 58 59 60...
Seite 162 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ 60<G Glazing diagram 120480 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör 120480 Szyby /Panes /Стекло 61 62 63 64 /Glasscheiben 24 26 28 24 26 28...
Seite 163: Tabela Szklenia Kątowego
Tabela szklenia kątowego MB-SR50N Table for angular glazing Таблица углового остекления Winkelverglasung - Tabelle α =0°(±1°) Schemat szklenia Glazing diagram ≤ ≤ ≤ ≤ 24<G 28<G 32<G 36<G Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia α α α Glazing accessories α Комплектующие для...
Seite 164 Tabela szklenia kątowego MB-SR50N Table for angular glazing Таблица углового остекления Winkelverglasung - Tabelle α =0°(±1°) Schemat szklenia Glazing diagram ≤ ≤ ≤ ≤ 40<G 44<G 48<G 52<G Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories α α Комплектующие для α...
Seite 165 Tabela szklenia kątowego MB-SR50N Table for angular glazing Таблица углового остекления Winkelverglasung - Tabelle α =0°(±1°) Schemat szklenia Glazing diagram ≤ ≤ 56<G 60<G Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для α α остекления Verglasungszubehör 120480 120480 Szyby /Panes /Стекло...
Seite 166 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle ÷ α =1° 7,5° Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories α α α...
Seite 167 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 15°(±1°), = 15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления K417918X K417918X K417918X K417918X Verglasungsschema α...
Seite 168 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 15°(±1°), = 15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 52<G≤56 Схема остекления K417918X K417918X K417918X K417918X Verglasungsschema α...
Seite 169 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 15°(±1°), = 15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K417918X K417918X Verglasungsschema Akcesoria szklenia α Glazing accessories α...
Seite 170 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 30°(±1°), = 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 Схема остекления Verglasungsschema K417919X K417919X K417919X Akcesoria szklenia α...
Seite 171 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 30°(±1°), = 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 36<G≤40 40<G≤44 44<G≤48 Схема остекления K417919X K417919X K417919X Verglasungsschema α Akcesoria szklenia α...
Seite 172 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 30°(±1°), = 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 48<G≤52 52<G≤56 56<G≤60 Схема остекления K417919X K417919X K417919X Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories α...
Seite 173 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α= 30°(±1°), α= 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 60<G≤64 Схема остекления K417919X Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для α остекления K434040X Verglasungszubehör...
Seite 174 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 45°(±1°), = 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 Схема остекления K417920X K417920X K417920X Verglasungsschema α α Akcesoria szklenia α...
Seite 175 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 45°(±1°), = 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 36<G≤40 40<G≤44 44<G≤48 Схема остекления K417920X K417920X K417920X Verglasungsschema α α Akcesoria szklenia α...
Seite 176 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 45°(±1°), = 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 48<G≤52 52<G≤56 56<G≤60 Схема остекления K417920X K417920X K417920X Verglasungsschema Akcesoria szklenia α...
Seite 177 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α= 45°(±1°), α= 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 60<G≤64 Схема остекления K417920X Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories α Комплектующие для K434042X остекления...
Seite 178 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -15°(±1°), = -15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления K434050X K434050X K434050X K434050X Verglasungsschema K434054X...
Seite 179 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -15°(±1°), = -15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 52<G≤56 Схема остекления K434050X K434050X K434050X K434050X Verglasungsschema K434054X...
Seite 180 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -15°(±1°), = -15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K434050X K434050X Verglasungsschema K434054X K434054X α α Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие...
Seite 181 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -30°(±1°), = -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 Схема остекления Verglasungsschema K434051X K434051X K434051X K434055X K434055X K434055X α...
Seite 182 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -30°(±1°), = -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 36<G≤40 40<G≤44 44<G≤48 Схема остекления Verglasungsschema K434051X K434051X K434051X K434055X K434055X K434055X α...
Seite 183 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -30°(±1°), = -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 48<G≤52 52<G≤56 56<G≤60 Схема остекления Verglasungsschema K434051X K434051X K434051X K434055X K434055X K434055X α...
Seite 184 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α= -30°(±1°), α= -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 60<G≤64 Схема остекления Verglasungsschema K434051X K434055X α Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления...
Seite 185 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -45°(±1°), = -45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 Схема остекления Verglasungsschema K434052X K434052X K434053X K434056X K434056X K434057X α...
Seite 186 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -45°(±1°), = -45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 36<G≤40 40<G≤44 44<G≤48 Схема остекления K434053X K434053X K434053X Verglasungsschema K434057X K434057X K434057X α...
Seite 187 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -45°(±1°), = -45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 48<G≤52 52<G≤56 56<G≤60 Схема остекления K434053X K434053X K434053X Verglasungsschema K434057X K434057X K434057X α...
Seite 188 Tabela szklenia kątowego symetrycznego MB-SR50N Table for symmetric angular glazing Таблица углового симметрического остекления Symmetrische Winkelverglasung - Tabelle α= -45°(±1°), α= -45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 60<G≤64 Схема остекления K434053X Verglasungsschema K434057X α Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления...
Seite 189 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle ÷ α =1° 7,5° Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories α α α...
Seite 190 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 15°(±1°), = 15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления Verglasungsschema K417915X K417918X K417915X K417918X K417915X...
Seite 191 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 15°(±1°), = 15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 52<G≤56 Схема остекления K417915X K417915X K417918X K417918X K417915X K417918X...
Seite 192 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 15°(±1°), = 15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K417915X K417918X K417915X K417918X Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories α...
Seite 193 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 30°(±1°), = 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления Verglasungsschema K417915X K417919X K417915X K417919X K417915X...
Seite 194 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 30°(±1°), = 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 52<G≤56 Схема остекления K417915X K417919X K417915X K417919X K417915X K417919X...
Seite 195 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 30°(±1°), = 30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K417915X K417919X K417915X K417919X Verglasungsschema α Akcesoria szklenia α...
Seite 196 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 45°(±1°), = 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления Verglasungsschema K417915X K417920X K417915X K417920X K434037X...
Seite 197 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 45°(±1°), = 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 Схема остекления Verglasungsschema K417914X K417920X K417914X K417920X K417914X K417920X α...
Seite 198 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = 45°(±1°), = 45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 52<G≤56 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K417915X K417920X K417915X K417920X K417915X K417920X Verglasungsschema α...
Seite 199 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -15°(±1°), = -15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления Verglasungsschema K434050X K434050X K434050X K434050X K434054X...
Seite 200 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -15°(±1°), = -15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 52<G≤56 Схема остекления K434050X K434050X K434050X K434050X Verglasungsschema K434054X...
Seite 201 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -15°(±1°), = -15°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K434050X K434050X Verglasungsschema K417914X K434054X K417914X K434054X α...
Seite 202 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -30°(±1°), = -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления K434051X Verglasungsschema K434051X K434051X K434051X K417914X...
Seite 203 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -30°(±1°), = -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 40<G≤44 44<G≤48 48<G≤52 52<G≤56 Схема остекления K434051X K434051X K434051X K434051X Verglasungsschema K417914X...
Seite 204 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -30°(±1°), = -30°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K434051X K434051X Verglasungsschema K417914X K434055X K417914X K434055X α...
Seite 205 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -45°(±1°), = -45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 24<G≤28 28<G≤32 32<G≤36 36<G≤40 Схема остекления K434052X K434052X K434053X K434053X Verglasungsschema K434056X...
Seite 206 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -45°(±1°), = -45°(±7,5°)
Seite 207 Tabela szklenia kątowego niesymetrycznego MB-SR50N Table of asymmetric angular glazing Таблица углового несимметрического остекления Asymmetrische Winkelverglasung - Tabelle α α = -45°(±1°), = -45°(±7,5°) Schemat szklenia Glazing diagram 52<G≤56 56<G≤60 60<G≤64 Схема остекления K434053X K434053X K434053X Verglasungsschema K434057X K417914X K434057X...
Seite 209: Tabela Szklenia Listwą K434014X + K434015X
Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 24<G 28<G 32<G Glazing diagram Схема...
Seite 210 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 36<G 40<G 44<G Glazing diagram Схема...
Seite 211 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 48<G 52<G 56<G Glazing diagram Схема...
Seite 212 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ 60<G Glazing diagram Схема остекления...
Seite 213 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ ≤ 36<G 40<G Glazing diagram Схема...
Seite 214 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ ≤ 44<G 48<G Glazing diagram Схема...
Seite 215 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ ≤ 52<G 56<G Glazing diagram Схема...
Seite 216 Tabela szklenia listwą K434014X + K434015X MB-SR50N Table for glazing with K434014X + K434015X strip Таблица остекления с применением планки K434014X + K434015X планки Verglasungstabelle unter Anwendung der Leiste K434014X + K434015X Schemat szklenia ≤ 60<G Glazing diagram Схема остекления...
Seite 217: Tabela Szklenia Dachu
Tabela szklenia dachu MB-SR50N Roof glazing table Таблица остекления кровля Dachverglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 28<G 32<G 36<G Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema 120480 120480 120480 Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör Szyby /Panes /Стекло /Glasscheiben 120480...
Seite 218 Tabela szklenia dachu MB-SR50N Roof glazing table Таблица остекления кровля Dachverglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 40<G 44<G 48<G Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema 120480 120480 120480 Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör Szyby /Panes /Стекло /Glasscheiben 120480...
Seite 219 Tabela szklenia dachu MB-SR50N Roof glazing table Таблица остекления кровля Dachverglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ 52<G 56<G 60<G Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema 120480 120480 120480 Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör Szyby /Panes /Стекло /Glasscheiben 120480...
Seite 221: Tabela Szklenia Dla Połaczenia Rygiel - Rygiel
Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления 120480...
Seite 222 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления 120480...
Seite 223 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör...
Seite 224 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления 120480...
Seite 225 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör...
Seite 226 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления 120480...
Seite 227 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления 120480...
Seite 228 Tabela szklenia dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Glazing table for transom-transom connection Таблица остекления для соединений "ригель - ригель" Verglasungstabelle für die Verbindung Riegel/Riegel Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör...
Seite 229 Tabela szklenia - (MB-70) okno TYP1 - ościeżnica z kształtownika przewiązki MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) window TYPE1 - frame from the transom profile Таблица остекления - (MB-70) окно ТИП1 - коробка из фасонного профиля перемычки Verglasungstabelle - (MB-70) Fenster TYP1 - Rahmen aus Querbalkenprofil Schemat szklenia ≤...
Seite 230 Tabela szklenia - (MB-70) okno TYP1 - ościeżnica z kształtownika przewiązki MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) window TYPE1 - frame from the transom profile Таблица остекления - (MB-70) окно ТИП1 - коробка из фасонного профиля перемычки Verglasungstabelle - (MB-70) Fenster TYP1 - Rahmen aus Querbalkenprofil Schemat szklenia ≤...
Seite 231 Tabela szklenia - (MB-70) okno TYP1 - ościeżnica z kształtownika przewiązki MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) window TYPE1 - frame from the transom profile Таблица остекления - (MB-70) окно ТИП1 - коробка из фасонного профиля перемычки Verglasungstabelle - (MB-70) Fenster TYP1 - Rahmen aus Querbalkenprofil Schemat szklenia ≤...
Seite 232 Tabela szklenia - (MB-70) okno TYP2 - ościeżnica fasadowa K518404X MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) window TYPE2 - facade frame K518404X Таблица остекления - (MB-70) окно ТИП2 - коробка фасадная K518404X Verglasungstabelle - (MB-70) Fenster TYP2 - Fassadenrahmen K518404X Schemat szklenia ≤...
Seite 233 Tabela szklenia - (MB-70) okno TYP2 - ościeżnica fasadowa K518404X MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) window TYPE2 - facade frame K518404X Таблица остекления - (MB-70) окно ТИП2 - коробка фасадная K518404X Verglasungstabelle - (MB-70) Fenster TYP2 - Fassadenrahmen K518404X Schemat szklenia ≤...
Seite 234 Tabela szklenia - (MB-70) okno TYP2 - ościeżnica fasadowa K518404X MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) window TYPE2 - facade frame K518404X Таблица остекления - (MB-70) окно ТИП2 - коробка фасадная K518404X Verglasungstabelle - (MB-70) Fenster TYP2 - Fassadenrahmen K518404X Schemat szklenia ≤...
Seite 235 Tabela szklenia - (MB-70) drzwi - Skrzydło drzwiowe MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) door - Door leaf Таблица остекления - (MB-70) двери - Дверная створка Verglasungstabelle - (MB-70) Türen - Türflügel Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ ≤ 24<G 28<G 32<G...
Seite 236 Tabela szklenia - (MB-70) drzwi - Skrzydło drzwiowe MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) door - Door leaf Таблица остекления - (MB-70) двери - Дверная створка Verglasungstabelle - (MB-70) Türen - Türflügel Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤...
Seite 237 Tabela szklenia - (MB-70) drzwi - Skrzydło drzwiowe MB-SR50N Table of glazing - (MB-70) door - Door leaf Таблица остекления - (MB-70) двери - Дверная створка Verglasungstabelle - (MB-70) Türen - Türflügel Schemat szklenia ≤ ≤ 56<G 60<G Glazing diagram Схема...
Seite 238 Tabela szklenia - (MB-70 US) okno - ościeżnica fasadowa K518194X MB-SR50N Table of glazing - (MB-70 US) window - facade frame K518194X Таблица остекления - (MB-70 US) окно - коробка фасадная K518194X Verglasungstabelle - (MB-70 US) Fenster - Fassadenrahmen K518194X Schemat szklenia ≤...
Seite 239 Tabela szklenia - (MB-70 US) okno - ościeżnica fasadowa K518194X MB-SR50N Table of glazing - (MB-70 US) window - facade frame K518194X Таблица остекления - (MB-70 US) окно - коробка фасадная K518194X Verglasungstabelle - (MB-70 US) Fenster - Fassadenrahmen K518194X Schemat szklenia ≤...
Seite 240 Tabela szklenia - (MB-70 ) okno - ościeżnica Casement MB-SR50N Table of glazing - (MB-70 Casement) window - frame Таблица остекления - (MB-70 Casement) окно - коробка Verglasungstabelle - (MB-70 Casement) Fenster - Rahmen Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ ≤...
Seite 241 Tabela szklenia - (MB-70 ) okno - ościeżnica Casement MB-SR50N Table of glazing - (MB-70 Casement) window - frame Таблица остекления - (MB-70 Casement) окно - коробка Verglasungstabelle - (MB-70 Casement) Fenster - Rahmen Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ ≤...
Seite 242 Tabela szklenia - (MB-70 ) okno - ościeżnica Casement MB-SR50N Table of glazing - (MB-70 Casement) window - frame Таблица остекления - (MB-70 Casement) окно - коробка Verglasungstabelle - (MB-70 Casement) Fenster - Rahmen Schemat szklenia ≤ ≤ 56<G 60<G Glazing diagram Схема...
Seite 243 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP1 - ościeżnica fasadowa MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE1 - facade frame Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП1 - коробка фасадная Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP1 - Fassadenrahmen Schemat szklenia ≤ ≤...
Seite 244 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP1 - ościeżnica fasadowa MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE1 - facade frame Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП1 - коробка фасадная Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP1 - Fassadenrahmen Schemat szklenia ≤ ≤...
Seite 245 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP1 - ościeżnica fasadowa MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE1 - facade frame Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП1 - коробка фасадная Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP1 - Fassadenrahmen Schemat szklenia ≤ ≤...
Seite 246 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP2 - ościeżnica + 009105 MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE2 - frame + 009105 Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП2 - коробка + 009105 Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP2 - Rahmen + 009105 Schemat szklenia ≤...
Seite 247 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP2 - ościeżnica + 009105 MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE2 - frame + 009105 Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП2 - коробка + 009105 Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP2 - Rahmen + 009105 Schemat szklenia ≤...
Seite 248 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP2 - ościeżnica + 009105 MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE2 - frame + 009105 Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП2 - коробка + 009105 Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP2 - Rahmen + 009105 Schemat szklenia ≤...
Seite 249 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP2 - ościeżnica +(K518623X, K518624X) MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE2 - frame + (K518623X, K518624X) Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП2 - коробка + (K518623X, K518624X) Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP2 - Rahmen + (K518623X, K518624X) Schemat szklenia ≤...
Seite 250 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP2 - ościeżnica +(K518623X, K518624X) MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE2 - frame + (K518623X, K518624X) Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП2 - коробка + (K518623X, K518624X) Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP2 - Rahmen + (K518623X, K518624X) Schemat szklenia ≤...
Seite 251 Tabela szklenia - (MB-86) okno TYP2 - ościeżnica +(K518623X, K518624X) MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) window TYPE2 - frame + (K518623X, K518624X) Таблица остекления - (MB-86) окно ТИП2 - коробка + (K518623X, K518624X) Verglasungstabelle - (MB-86) Fenster TYP2 - Rahmen + (K518623X, K518624X) Schemat szklenia ≤...
Seite 252 Tabela szklenia - (MB-86) drzwi - ościeżnica + (K518623X, K518624X) MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) door - frame + (K518623X, K518624X) Таблица остекления - (MB-86) двери - коробка + (K518623X, K518624X) Verglasungstabelle - (MB-86) Türen - Rahmen + (K518623X, K518624X) Schemat szklenia ≤...
Seite 253 Tabela szklenia - (MB-86) drzwi - ościeżnica + (K518623X, K518624X) MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) door - frame + (K518623X, K518624X) Таблица остекления - (MB-86) двери - коробка + (K518623X, K518624X) Verglasungstabelle - (MB-86) Türen - Rahmen + (K518623X, K518624X) Schemat szklenia ≤...
Seite 254 Tabela szklenia - (MB-86) drzwi - ościeżnica + (K518623X, K518624X) MB-SR50N Table of glazing - (MB-86) door - frame + (K518623X, K518624X) Таблица остекления - (MB-86) двери - коробка + (K518623X, K518624X) Verglasungstabelle - (MB-86) Türen - Rahmen + (K518623X, K518624X) Schemat szklenia ≤...
Seite 255 Tabela szklenia - (MB-86US) okno - ościeżnica + 009150 MB-SR50N Table of glazing - (MB-86US) window - frame + 009150 Таблица остекления - (MB-86US) окно - коробка + 009150 Verglasungstabelle - (MB-86US) Fenster - Rahmen + 009150 Schemat szklenia ≤...
Seite 256 Tabela szklenia - (MB-86US) okno - ościeżnica + 009150 MB-SR50N Table of glazing - (MB-86US) window - frame + 009150 Таблица остекления - (MB-86US) окно - коробка + 009150 Verglasungstabelle - (MB-86US) Fenster - Rahmen + 009150 Schemat szklenia ≤...
Seite 257 Tabela szklenia - (MB-86US) okno - ościeżnica + 009150 MB-SR50N Table of glazing - (MB-86US) window - frame + 009150 Таблица остекления - (MB-86US) окно - коробка + 009150 Verglasungstabelle - (MB-86US) Fenster - Rahmen + 009150 Schemat szklenia ≤...
Seite 258: Tabela Szklenia - (Okno/Drzwi)
Tabela szklenia - Zakończenie fasady MB-SR50N Table of glazing - Facade end Таблица остекления - Завершение фасада Verglasungstabelle - Fassadenaußenflächen Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör Szyby /Panes /Стекло /Glasscheiben 009245...
Seite 259 Tabela szklenia - Zakończenie fasady MB-SR50N Table of glazing - Facade end Таблица остекления - Завершение фасада Verglasungstabelle - Fassadenaußenflächen Schemat szklenia Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör Szyby /Panes /Стекло /Glasscheiben 009245...
Seite 261: Fabrication / Фабрикация / Fabrikation
MB-SR50N FABRYKACJA FABRICATION ФАБРИКАЦИЯ FABRIKATION 07/2010 09-0-00.00...
Seite 263 Für die Konstruktion der Vorhangfassade in Pfosten-Riegelbauweise bezogene Einschränkungen 1. Max. Füllungsgewicht 6,0 [kN]. 2. Profil-Standardlänge max 2 [m]. Die Herstellung längerer Riegel ist nach Absprache mit der Technischen Abteilung der ALUPROF S.A. möglich Przykładowe konstrukcje Examples of constructions Примеры конструкций...
Seite 265 Schemat odwodnienia i wentylacji konstrukcji Diagram of drainage and ventilation of construction MB-SR50N Схема водоотвода и вентиляции конструкции Entwässerung und Belüftung der Konstruktion - Schema Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод Belüftung Entwässerung 06/2017 09-1-01.00...
Seite 266 Schemat elementowego odwodnienia i wentylacji konstrukcji Diagram of element-based drainage and ventilation of the construction MB-SR50N Схема дренажа и вентиляции элементов конструкции Elementweise Entwässerung und Belüftung der Konstruktion - Schema Wentylacja Ventilation Вентиляция Belüftung Odwodnienie Drainage Водоотвод Entwässerung 10/2014 09-1-02.00...
Seite 267 Schemat elementowego odwodnienia i wentylacji konstrukcji Diagram of element-based drainage and ventilation of the construction MB-SR50N Схема дренажа и вентиляции элементов конструкции Elementweise Entwässerung und Belüftung der Konstruktion - Schema Wentylacja Ventilation Вентиляция Belüftung Odwodnienie Drainage Водоотвод Entwässerung 10/2014 09-1-03.00...
Seite 268 Schemat polowego odwodnienia i wentylacji konstrukcji Diagram of field-based drainage and ventilation of the construction MB-SR50N Схема дренажа и вентиляции полей конструкции Feldweise Entwässerung und Belüftung der Konstruktion - Schema Wentylacja Ventilation Вентиляция Belüftung Odwodnienie Drainage Водоотвод Entwässerung 10/2014 09-1-04.00...
Seite 269: Odwodnienie I Wentylacja
Odwodnienie i wentylacja - szczegół A MB-SR50N Drainage and ventilation - detail A Дренаж и вентиляция - деталь А Entwässerung und Belüftung - Detail A 2 - 2 1 - 1 Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод Belüftung Entwässerung 09-1-05.00...
Seite 270 Odwodnienie i wentylacja - szczegół A' MB-SR50N Drainage and ventilation - detail A' Дренаж и вентиляция - деталь А' Entwässerung und Belüftung - Detail A' 1 - 1 2 - 2 Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод Belüftung Entwässerung 09-1-06.00...
Seite 271 Odwodnienie i wentylacja - szczegół B MB-SR50N Drainage and ventilation - detail B Дренаж и вентиляция - деталь B Entwässerung und Belüftung - Detail B 87252405 80311079 80311079 120698 kolor listwy maskującej colour of trim strip Wielkość przerw między profilami цвет...
Seite 272 Odwodnienie i wentylacja - szczegół C i D MB-SR50N Drainage and ventilation - detail C and D Дренаж и вентиляция - деталь C и D Entwässerung und Belüftung - Detail C und D 14614947 80462202 14614947 2 - 2 80462202...
Seite 273 Odwodnienie i wentylacja - szczegół E MB-SR50N Drainage and ventilation - detail E Дренаж и вентиляция - деталь E Entwässerung und Belüftung - Detail E 14614947 80462202 2 - 2 80462202 1 - 1 Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод...
Seite 274 Odwodnienie i wentylacja - szczegół F MB-SR50N Drainage and ventilation - detail F Дренаж и вентиляция - деталь F Entwässerung und Belüftung - Detail F 80462202 14614947 14614947 2 - 2 80462202 1 - 1 3 - 3 80462202 ≤...
Seite 275 Odwodnienie i wentylacja - szczegół G i H MB-SR50N Drainage and ventilation - detail G and H Дренаж и вентиляция - деталь G и H Entwässerung und Belüftung - Detail G und H 14614947 2 - 2 14614947 1 - 1...
Seite 276 Odwodnienie i wentylacja - szczegół I i J MB-SR50N Drainage and ventilation - detail I and J Дренаж и вентиляция - деталь I и J Entwässerung und Belüftung - Detail I und J 14614947 14614947 14614947 2 - 2 1 - 1 ≤...
Seite 277 Odwodnienie i wentylacja - szczegół L MB-SR50N Drainage and ventilation - detail L Дренаж и вентиляция - деталь L Entwässerung und Belüftung - Detail L 80462202 14614947 Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод Belüftung Entwässerung 09-1-13.00 06/2017...
Seite 278 Kaskadowe odwodnienie i wentylacja - szczegół L' MB-SR50N Cascade drainage and ventilation - detail L' Каскадный дренаж и вентиляция - деталь L' Kaskadenweise Entwässerung und Belüftung - Detail L' Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод Belüftung Entwässerung 09-1-14.00 06/2017...
Seite 279 Odwodnienie i wentylacja "Płaska listwa" MB-SR50N Drainage and ventilation "Flat strip" Дренаж и вентиляция «Плоская планка» Entwässerung und Belüftung "Flachleiste" 1 - 1 2 - 2 Wentylacja Odwodnienie Ventilation Drainage Вентиляция Водоотвод Belüftung Entwässerung 09-1-15.00 06/2017...
Seite 281 Schemat montażowy ściany MB-SR50N Wall assembly diagram Монтажная схема стены Montageschema der eingestellten Fassade Montaż pojedynczego elementu Assembly of one element Монтаж в одном элементе Pfosten und Riegel im Ganzen montiert 09-2-01.00 07/2010...
Seite 282 Schemat montażowy ściany MB-SR50N Wall assembly diagram Монтажная схема стены ограждения Montageschema der vorgehängten Fassade Montaż segmentowy ramy aluminiowej złożonej ze słupów i rygli z wykorzystaniem słupa połówkowego. Segment assembly of aluminium frame composed of mullions and transoms with the application of half-mullions Сегментный...
Seite 283 Schemat montażowy ściany MB-SR50N Wall assembly diagram Монтажная схема стены Montageschema der vorgehängten Fassade Montaż drabinowy Ladder-type assembly Монтаж типа лестница Montage Typ „Leiter" 09-2-03.00 10/2014...
Seite 284 Schemat montażowy ściany MB-SR50N Wall assembly diagram Монтажная схема стены ограждения Montageschema der vorgehängten Fassade Montaż słup-rygle-słup Mullion-transoms-mullion assembly Монтаж стойка-ригели-стойка Pfosten-Riegel-Pfosten-Montage 09-2-04.00 07/2010...
Seite 285 Przekrój przez słup - zestawienie MB-SR50N Horizontal section of mullion - overview Сечение стойки - перечень Pfosten Schnitt - Übersicht Skala 1:1.5 K431569X K434088X K434086X K431529X K431528X K431527X K431526X K431596X K431525X K431595X K430484X K431594X K430483X K431593X K430482X K431592X K431524X K431591X 09-2-05.00...
Seite 286 Przekrój przez słup - zestawienie MB-SR50N Horizontal section of mullion - overview Сечение стойки - перечень Pfosten Schnitt - Übersicht Skala 1:1.5 K431547X K431546X K431545X K431544X K431551X K417870X 09-2-06.00 06/2017...
Seite 287 Przekrój przez rygiel - zestawienie Horizontal section of transom - overview MB-SR50N Сечение ригеля - перечень Riegel Schnitt - Übersicht Skala 1:1.5 06/2017 09-2-07.00...
Seite 288 Wzmocnienia słupów MB-SR50N Enforcement of mullions Упрочнение стоек Pfostenversteifung Skala 1:2 K431592X K431524X K431593X K430482X K431594X K430483X K431595X K430484X K432144X Mocowanie wzmocnień do profili głównych wymaga indywidualnego opracowania. Fixing of reinforcements for main profiles requires individual approach. Для присоединения укреплений к главным профилям необходимы индивидуальные разработки.
Seite 289 Wzmocnienia słupów MB-SR50N Enforcement of mullions Упрочнение стоек Pfostenversteifung K431596X K431525X K431526X K431527X Skala 1:2 K431528X K431529X K434086X K434086X K432144X Mocowanie wzmocnień do profili głównych wymaga indywidualnego opracowania. Fixing of reinforcements for main profiles requires individual approach. Для присоединения укреплений к главным профилям необходимы...
Seite 290 Wzmocnienia słupów połówkowych i rygli MB-SR50N Enforcement of half-mullions Упрочнение дилатационных стоек Halbpfostenversteifung Skala 1:2 K431545X K431544X K431546X K431547X K432150X, K4321390 Mocowanie wzmocnień do profili głównych wymaga indywidualnego opracowania. Fixing of reinforcements for main profiles requires individual approach. Для присоединения укреплений к главным профилям необходимы индивидуальные разработки.
Seite 291 Podstawowe zależności wymiarowe MB-SR50N Basic dimensional inter-dependence Основные размерные зависимости Zuschnittmaße ML±1 Rygiel Słup Transom Mullion Ригель Стойка Riegel Pfosten Uszczelka wewnętrzna Inside gasket Bнутренни уплотнитель Außendichtung Izolator insulator Изолятор Isolator Listwa dociskowa pionowa Vertical clamping strip Прижимная вертикальная планка...
Seite 292 Podstawowe zależności wymiarowe MB-SR50N Basic dimensional inter-dependence Основные размерные зависимости Zuschnittmaße ML±1 Rygiel Słup Transom Mullion Ригель Стойка Riegel Pfosten Uszczelka wewnętrzna Inside gasket Bнутренни уплотнитель Außendichtung Izolator insulator Изолятор Isolator Listwa dociskowa pionowa Vertical clamping strip Прижимная вертикальная планка...
Seite 293 Podstawowe zależności wymiarowe - dachy MB-SR50N Basic dimensional inter-dependence - roofs Основные размерные зависимости - крыши Zuschnittmaße - dachs K417896X Listwa maskująca dachowa Roof trim strip Декоративная планка кровельная Dachabdeckleiste K417895X Listwa dociskowa dachowa Roof clamping strip Прижимная планка кровельная...
Seite 294 Podstawowe zależności wymiarowe - "Płaska listwa" MB-SR50N Basic dimensional inter-dependence - "Flat strip" Основные размерные зависимости - «Плоская планка» Zuschnittmaße - "Flachleiste" ML±1 Rygiel Słup Transom Mullion Ригель Стойка Riegel Pfosten Uszczelka wewnętrzna Inside gasket Bнутренни уплотнитель Außendichtung Izolator insulator Изолятор...
Seite 295 Zależności wymiarowe +7.5° MB-SR50N Dimensional inter-dependence +7.5° Размерные зависимости +7,5° Zuschnittmaße +7,5° Słup Mullion Стойка Pfosten Punkt teoretyczny Theoretical point Теоретическая точка Theoretischer Punkt Rygiel Transom Ригель Riegel Wypełnienie - Szyba Fill-in - Window pane Заполнение - Стекло Füllung - Glasscheibe...
Seite 296 Zależności wymiarowe -7.5° MB-SR50N  Dimensional inter-dependence -7.5  Размерные зависимости 7,5  Zuschnittmaße -7,5 Słup Mullion Стойка Pfosten Punkt teoretyczny Theoretical point Теоретическая точка Theoretischer Punkt Rygiel Transom Ригель Riegel Wypełnienie - Szyba Fill-in - Window pane Заполнение - Стекло...
Seite 297 Zależności wymiarowe dla kątów dodatnich +15° MB-SR50N Dimensional inter-dependence for positive angles +15° Размерные зависимости для положительного значения угла +15° Zuschnittmaße für positive Winkel +15° Słup Mullion Стойка Pfosten Rygiel Transom K431817X Ригель K417918X K434038X Riegel K431818X K434039X Wypełnienie - Szyba Fill-in - Window pane Заполнение...
Seite 298 Zależności wymiarowe dla kątów dodatnich +30° MB-SR50N Dimensional inter-dependence for positive angles +30° Размерные зависимости для положительного значения угла +30° Zuschnittmaße für positive Winkel +30° Słup Mullion Стойка Pfosten K431819X K434040X K431820X K434041X Rygiel Transom Ригель Riegel K417919X Wypełnienie - Szyba Fill-in - Window pane Заполнение...
Seite 299 Zależności wymiarowe dla kątów dodatnich +45°, 24<G≤52 MB-SR50N Dimensional inter-dependence for positive angles +45°, 24<G≤52 Размерные зависимости для положительного значения угла +45°, 24<G≤52 Zuschnittmaße für positive Winkel +45°, 24<G≤52 Słup Mullion Стойка K431821X Pfosten K434042X K431820X K434043X Rygiel Transom Ригель...
Seite 300 Zależności wymiarowe dla kątów dodatnich +45°, 52<G≤64 MB-SR50N Dimensional inter-dependence for positive angles +45°, 52<G≤64 Размерные зависимости для положительного значения угла +45°,52<G≤64 Zuschnittmaße für positive Winkel +45°, 52<G≤64 Szklenie /Glazing /Остекление /Verglasung α=(+45°), 52<G≤64 52<G≤56 56<G≤60 60<G≤64 K434042X 10,0 10,0...
Seite 301 Zależności wymiarowe dla kątów ujemnych -15° MB-SR50N Dimensional inter-dependence for negative angles -15° Размерные зависимости для отрицательного значения угла -15° Zuschnittmaße für negative Winkel -15° Słup Mullion Стойка Punkt teoretyczny Pfosten Theoretical point Теоретическая точка Theoretischer Punkt Rygiel Transom Ригель...
Seite 302 Zależności wymiarowe dla kątów ujemnych -30°, 24<G≤56 MB-SR50N Dimensional inter-dependence for negative angles -30°, 24<G≤56 Размерные зависимости для отрицательного значения угла -30°, 24<G≤56 Zuschnittmaße für negative Winkel -30°, 24<G≤56 Słup Punkt teoretyczny Theoretical point Mullion Теоретическая точка Стойка Theoretischer Punkt...
Seite 303 Zależności wymiarowe dla kątów ujemnych -30°, 56<G≤64 MB-SR50N Dimensional inter-dependence for negative angles -30°, 56<G≤64 Размерные зависимости для отрицательного значения угла -30°, 56<G≤64 Zuschnittmaße für negative Winkel -30°, 56<G≤64 Rygiel Transom Ригель Riegel Wypełnienie - Szyba Fill-in - Window pane Заполнение...
Seite 304 Zależności wymiarowe dla kątów ujemnych -45°, 24<G≤32 MB-SR50N Dimensional inter-dependence for negative angles -45°, 24<G≤32 Размерные зависимости для отрицательного значения угла -45°, 24<G≤32 Zuschnittmaße für negative Winkel -45°, 24<G≤32 Punkt teoretyczny Theoretical point Теоретическая точка Theoretischer Punkt K434052X Rygiel Transom Ригель...
Seite 305 Zależności wymiarowe dla kątów ujemnych -45°, 32<G≤64 MB-SR50N Dimensional inter-dependence for negative angles -45°, 32<G≤64 Размерные зависимости для отрицательного значения угла -45°, 32<G≤64 Zuschnittmaße für negative Winkel -45°, 32<G≤64 Punkt teoretyczny Theoretical point Теоретическая точка Theoretischer Punkt K434053X Rygiel Transom Ригель...
Seite 306 Schemat obróbki słupów MB-SR50N Diagram of mullion working Схема обработки стоек Bearbeitungsschema für Pfosten Skala 1:1.5 80122203 1 + 4 TYP D TYP C, G, H 80122202 1 + 4 80122201 1 + 3 K431569X 80122200 1 + 3 80199968...
Seite 307 Schemat obróbki słupów MB-SR50N Diagram of mullion working Схема обработки стоек Bearbeitungsschema für Pfosten TYP B TYP E Skala 1:1.5 K431569X K434088X K434086X 80199969 80199969 80462105 80462105 K431529X K431528X K431527X K431526X K431596X / K431525X K431595X / K430484X K431594X / K430483X...
Seite 308 Schemat obróbki słupów MB-SR50N Diagram of mullion working Схема обработки стоек Bearbeitungsschema für Pfosten Skala 1:1.5 TYP F K431569X K434088X Y [mm] Y1 [mm] Y2 [mm] K432152X, K431543X 54,5 K434086X K432153X, K430491X 74,5 K431529X K432154X, K430492X 94,5 K432155X, K430493X 114,5...
Seite 309 Schemat obróbki słupów MB-SR50N Diagram of mullion working Схема обработки стоек Bearbeitungsschema für Pfosten Skala 1:1.5 TYP I K431569X K434088X K434086X K431529X K431528X K431527X K431526X K431525X K430484X oś rygla transom axis ось ригеля Riegelachse 09-2-28.01 01/2019...
Seite 311 Schemat obróbki słupów z nakładką kątową MB-SR50N Diagram of mullion with cap angle working Схема обработки столбов с угловую накладкой Bearbeitungsschema für Pfosten mit Winkellasche Skala 1:1.5 Słup Słup Słup Mullion Mullion Mullion Стойка Стойка Стойка Pfosten Pfosten Pfosten K417918X...
Seite 312 Schemat obróbki słupów połówkowych MB-SR50N Diagram of half-mullion working Схема обработки дилатационных стоек Bearbeitungsschema für Halbpfosten Skala 1:1.5 80199966 80199965 80199964 TYP D TYP C, G, H TYP B K431547X 80199963 80462105 80199951 80199952 K431546X K431545X K431544X Obróbkę słupa wykonać przy użyciu przyrządu P9K-018-00.
Seite 313 Schemat obróbki pod łącznik K417870X; K431551X MB-SR50N Diagram of working for connecting member K417870X, K431551X Схема обработки под соединитель K417870X, K431551X Bearbeitung für Verbindungsprofil K417870X, K431551X Skala 1:1.5 1 - 1 K431551X 2 - 2 K431544X K431545X K431546X K431547X 87222403...
Seite 314 Schemat obróbki zakończenia rygla MB-SR50N Diagram of transom finish working Схема обработки окончания ригелей Bearbeitungsschema für Riegelenden Skala 1:1.5 Obróbka rygla stałego, (przyrząd P9K-819-00) Working of fixed transom, (tool P9K-819-00) Обработка фиксированного ригеля, (прибор P9K-819-00) Bearbeitung eines Riegels, (Werkzeug P9K-819-00) 1 - 1 Obróbka rygla suwliwego...
Seite 315 Schemat obróbki zakończenia rygla MB-SR50N Diagram of transom finish working Схема обработки окончания ригелей Bearbeitungsschema für Riegelenden Skala 1:1.5 Obróbka rygla stałego, łącznik TYP H Working of fixed transom, H - type connecting member Обработка фиксированного ригеля, соединительный элемент типа H...
Seite 316 Schemat obróbki zakończenia rygla MB-SR50N Diagram of transom finish working Схема обработки окончания ригелей Bearbeitungsschema für Riegelenden Skala 1:1.5 Obróbka rygla suwliwego, łącznik TYP E (przyrząd P9K-019-00) Working of operable transom, E - type connecting member (tool P9K-019-00) Обработка передвижного ригеля, соединительный элемент типа E (прибор P9K-019-00)
Seite 317 Schemat obróbki zakończenia rygla MB-SR50N Diagram of transom finish working Схема обработки окончания ригелей Bearbeitungsschema für Riegelenden Skala 1:1.5 Obróbka rygla stałego, łącznik TYP I Working of fixed transom, I - type connecting member Обработка фиксированного ригеля, соединительный элемент типа I...
Seite 318 Schemat obróbki zakończenia rygla MB-SR50N Diagram of transom finish working Схема обработки окончания ригелей Bearbeitungsschema für Riegelenden Skala 1:1.5 Obróbka rygla suwliwego, łącznik TYP I Working of operable transom, I - type connecting member Обработка передвижного ригеля, соединительный элемент типа I...
Seite 320 Schemat obróbki połączenia rygiel-rygiel MB-SR50N Diagram of working transom-transom connection Схема обработки соединения ригель-ригель Bearbeitungsschema für Riegel-Riegel-Verbindung Skala 1:1.5 Rygiel Transom Ригель Riegel 87252721 87252303 Rygiel Transom 2 - 2 Ригель 80199968 Riegel 80199967 80199966 80199965 80199964 80199963 80199962 80199961...
Seite 321 Przykładowe szklenie dla połączenia rygiel - rygiel MB-SR50N Examples of glazing for transom-transom connections Пример остекления для соединений ригель - ригель Verglasung für die Verbindung Riegel-Riegel - Beispiel S - S 120487 009060 120480 K417890X K417892X 80371292 R - R...
Seite 322 Węzeł nad drzwiami MB-SR50N The joint above the door Узел над дверью Knoten über der Tür Słup Mullion Стойка 1 - 1 Pfosten 80462202 87252721 80315014 80375311 2 - 2 80371255 120632 Rygiel Transom Ригель Riegel L [mm] L1 [mm]...
Seite 323 Schemat obróbki listwy dociskowej i maskującej (odw. elementowe) MB-SR50N Diagram of clamping and covering stripe finish working (element-based drainage) Схема обработки прижимной и маскирующей планки (дренаж водоотвод) Bearbeitungsschema für Andruckleiste und Abdeckleiste (Elementweise Entwässerung) Obróbka listwy dociskowej poziomej Skala 1:3 Working of horizontal clamping strip Обработка...
Seite 324 Schemat obróbki listwy dociskowej i maskującej (odw. polowe) MB-SR50N Diagram of clamping and covering stripe finish working (field-based drainage) Схема обработки прижимной и маскирующей планки (водоотвод по полям) Bearbeitungsschema für Andruckleiste und Abdeckleiste (Feldweise Entwässerung) Obróbka listwy dociskowej poziomej Working of horizontal clamping strip Обработка...
Seite 325 Обработка прижимной вертикальной планки Bearbeitung der vertikalen Andruckleiste K417890X 1 - 1 Profil perforowany dostarcza ALUPROF Perforated profile is supplied by ALUPROF Перфорированный профиль поставляет АЛЮПРОФ Perforiertes Profil wird von ALUPROF geliefert 5032252X Obróbka listwy dociskowej - PL Working of clamping strip - PL Обработка...
Seite 326 Schemat obróbki nakładek kątowych i słupów pod nakładki MB-SR50N Corner plate & mullion working scheme for plates Схема обработки стойки под угловую накладку Schema der Bearbeitung der Winkelaufsätze und der Pfosten für die Auflagen Schemat rozmieszczenia otworów w słupach i nakładkach pod wkręt Słup...
Seite 327 Schemat obróbki nakładek kątowych MB-SR50N Working scheme for corner plates Схема обработки угловых накладок Schema der Bearbeitung der Winkelauflagen Słup Mullion Стойка Pfosten K434053X K434054X K434055X 87252403 W przypadku nakładania się wkręta mocującego rygiel na wkręt mocujący nakładkę przesunąć drugi z nich If transom-fastening screw and cover-fastening screw overlap, move the secend one Если...
Seite 328 Schemat obróbki nakładek kątowych MB-SR50N Working scheme for corner plates Схема обработки угловых накладок Schema der Bearbeitung der Winkelauflagen Słup Mullion Стойка Pfosten K434056X K434057X 87252403 Obróbkę pod mocowanie rygla wykonać zgodnie ze stronami 09-2-26.00 i 09-2-27.00 Perform the working for mullion's fixing in accordance with pages 09-2-26.00 and 09-2-27.00 Обработку...
Seite 329 Schemat obróbki słupa pod nakładkę kątową MB-SR50N Mullion working scheme for corner plate Схема обработки стойки под угловую накладку Schema der Bearbeitung des Pfostens der Winkelauflage Słup Mullion Стойка Pfosten Słup Mullion Стойка Pfosten Obróbka dotyczy nakładek K434053X, K434054X, K434055X, K434056X, K434057X Working for the plates K434053X, K434054X, K434055X, K434056X, K434057X Обработка...
Seite 330 Montaż wspornika nakładki kątowej wewnętrznej MB-SR50N Mounting of the internal corner plate bracket Монтаж кронштейна угловой внутренней накладки Montage der Halterung der inneren Winkelauflage Słup Mullion Стойка Pfosten 87252721 80199042 80199043 09-2-44.00 06/2017...
Seite 331 Montaż nakładki kątowej z użyciem wspornika 80199042, 80199043 MB-SR50N Mounting of the corner plate using the brackets 80199042, 80199043 Montaż nakładki kątowej z użyciem wspornika 80199042, 80199043 Монтаж угловой накладки с использованием кронштейна 80199042, 80199043 Słup Mullion Стойка Pfosten 80199042...
Seite 332 Schemat obróbki profilu uzupełnijącego K432144X. MB-SR50N A diagram of working for auxiliary profile K432144X. Схема обработки дополнительного профиля K432144X. Bearbeitungsschema für Ergänzungsprofil K432144X. 87252722 87252722 1 - 1 K432145X K432144X K432146X K432147X K432148X K432149X 09-2-46.00 02/2015...
Seite 333 Łącznik kątowy MB-SR50N Angular connecting member Угловое соединение стоек Verbinder übergang Vertikal - in Schrägfassade Przykład dla słupa K430483X Example for mullion K430483X  Odciąć Пример для стойки K430483X Trim Beispiel für Pfosten K430483X Отрезать Abschneiden K417961X K417961X 09-2-47.00 10/2014...
Seite 334 Połączenie stałe, TYP A MB-SR50N Fixed connection, A - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа А Festverbindung, Verbindungsprofil Typ A Słup Mullion Стойка Pfosten Rygiel Transom 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64 L [mm]...
Seite 335 Połączenie suwliwe, TYP A MB-SR50N Active (sliding) connection, A - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа А Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ A Słup Mullion Стойка Pfosten 121160 121161 Rygiel Transom 80371208 Ригель Riegel 120615 Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 336 Połączenie stałe, TYP B MB-SR50N Fixed connection, B - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа B Festverbindung, Verbindungsprofil Typ B Słup Mullion Стойка 80462105 Pfosten 80199969 87252721 Rygiel Transom 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 337 Połączenie suwliwe, TYP B MB-SR50N Active (sliding) connection, B - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа B Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ B Słup Mullion Стойка 121160...121163 Pfosten 80462105 80199969 Rygiel Transom 87252721 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 338 Połączenie stałe, TYP C MB-SR50N Fixed connection, C - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа C Festverbindung, Verbindungsprofil Typ C Słup Mullion Стойка Pfosten 80199961...80199968 Rygiel 87252721 Transom 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 339 Połączenie suwliwe, TYP C MB-SR50N Active (sliding) connection, C - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа C Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ C Słup Mullion Стойка 121160...121163 Pfosten 80199961...80199968 Rygiel 87252721 Transom 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 340 Połączenie stałe, TYP D MB-SR50N Fixed connection, D - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа D Festverbindung, Verbindungsprofil Typ D Słup Mullion Стойка Pfosten 80199951 Rygiel Transom 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64 L [mm]...
Seite 341 Połączenie suwliwe, TYP D MB-SR50N Active (sliding) connection, D - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа D Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ D Słup Mullion Стойка Pfosten 121160...121163 80199952 Rygiel Transom 80371208 Ригель 120615 Riegel Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 342 Połączenie stałe, TYP E MB-SR50N Fixed connection, E - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа E Festverbindung, Verbindungsprofil Typ E 80379980 80379960 Słup Mullion Стойка Pfosten 80462105 80199969 Rygiel 87252721 Transom 80379962 Ригель 80379980 Riegel 120615 80371208 80199953...
Seite 343 Połączenie suwliwe, TYP E MB-SR50N Active (sliding) connection, E - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа E Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ E 80379980 80379960 Słup Mullion 121672...121675 Стойка Pfosten 80462105 80199969 Rygiel 87252721 Transom 80379962 Ригель 80379980 Riegel 120615...
Seite 344 Połączenie stałe, TYP I MB-SR50N Fixed connection, I - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа I Festverbindung, Verbindungsprofil Typ I Słup Mullion Стойка Pfosten 80380231 80130315 80130321 80380229 7301A008 13364612 80375324 Rygiel 121676 Transom 80130316 Ригель 7601L613 Riegel...
Seite 345 Połączenie stałe, TYP I MB-SR50N Fixed connection, I - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа I Festverbindung, Verbindungsprofil Typ I Słup Mullion Стойка Pfosten 80380231 80130398 80130399 80380229 7301A008 80375324 Rygiel 120615 Transom 80371208 Ригель Riegel 13364618 Fmax,1 Fmax,2 Fmax,1 >...
Seite 346 Połączenie stałe, TYP I MB-SR50N Fixed connection, I - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа I Festverbindung, Verbindungsprofil Typ I Słup Mullion Стойка Pfosten 80130315 80380232 80130321 80371262 7301A008 13364612 Rygiel 121676 Transom 80130316 Ригель 7601L613 Riegel 7108A423...
Seite 347 Połączenie suwliwe, TYP I MB-SR50N Active (sliding) connection, I - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа I Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ I Słup Mullion Стойка 80380231 Pfosten 120937 80130315 120963 80130321 80380229 7301A008 13364612 80375324 Rygiel 120676 Transom 80130316 Ригель...
Seite 348 Połączenie suwliwe, TYP I MB-SR50N Active (sliding) connection, I - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа I Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ I Słup Mullion Стойка 80380231 Pfosten 120937 80130398 120963 80130399 80380229 7301A008 80375324 Rygiel 120615 Transom 80371208 Ригель...
Seite 349 Połączenie suwliwe, TYP I MB-SR50N Active (sliding) connection, I - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа I Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ I Słup Mullion Стойка Pfosten 120937 80130315 80380232 120963 80130321 80371262 7301A008 13364612 Rygiel 120676 Transom 80130316 Ригель...
Seite 351 Połączenie stałe, TYP F MB-SR50N Fixed connection, F - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа F Festverbindung, Verbindungsprofil Typ F Słup Mullion Стойка Pfosten 80371208 120605 Rygiel Transom 87252721 Ригель Riegel Fmax 87252721 K4179600 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 352 Połączenie suwliwe, TYP G MB-SR50N Active (sliding) connection, G - type connecting member Передвижное соединение, соединительный элемент типа G Gleitverbindung, Verbindungsprofil Typ G Słup Mullion Стойка Pfosten 87222503 80371208 120615 Rygiel Transom Ригель Riegel 87252721 120937 Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 353 Połączenie stałe, TYP H MB-SR50N Fixed connection, H - type connecting member Стационарное соединение, соединительный элемент типа H Festverbindung, Verbindungsprofil Typ H Słup Mullion Стойка Pfosten 87222503 80371208 120615 Rygiel Transom Ригель Riegel 120937 80371208 Fmax 24 ≤ G ≤ 64...
Seite 354 Uzbrojnie rygla połączenia TYP I MB-SR50N TYPE I transom connection reinforcement. Укрепление ригеля соединения ТИП I. TYP I Verstärkung der Riegelverbindung. 14614947 80379961 80371326 13364612 13364612 121671 Aplikację kleju 13364612 przy użyciu elementu 121671 wykonać na całej długości kanałów (góra, dół) wkładki. W obszarze współpracy wkładki z łącznikiem 80530315 (80130321) ewentualne wypływki kleju usunąć...
Seite 356 Łącznik kątowy MB-SR50N Angular connecting member Угловое соединение стоек Verbinder übergang Vertikal - in Schrägfassade 80375312 K417961X 80376019 80371256 Słup Mullion Стойка Pfoste 80375311 80371255 Łącznik kątowy słupów wykonać z profila K417961X W zależności od zastos. profila słupów i kąta pochylenia dachu wykonać obróbkę łącznika i słupa oraz dobrać odpowiednią ilość śrub Łączyć...
Seite 357 Obróbka profila K4304180 Working of profiles K4304180 MB-SR50N Отделка профилей K4304180 Bearbeitung von Profilen K4304180 Skala 1:1.5 1 - 1 87252203 K4304180 120557 Zakończenie górne rygla Transom top finish Zakończenie boczne słupa Верхний конец ригеля Mullion side finish Oberer Riegelabschluss Боковой...
Seite 358 Schemat obróbki słupa pod dystans w zakończeniu fasady MB-SR50N Mullion working scheme for spacing element in facade's end Схема обработки стойки под дистанцию в окончании фасада Bearbeitungsschema des Pfostens für Distanzstück im Fassadenende Skala 1:1.5 87222511 87222512 87222709 7407A514 87222513...
Seite 359 Schemat obróbki rygla pod dystans w zakończeniu fasady MB-SR50N Transom working scheme for spacing element in facade's end Схема обработки ригеля под дистанцию в окончании фасада Bearbeitungsschema des Riegels für Distanzstück im Fassadenende Skala 1:1.5 87222511 87222512 87222709 7407A514 87222513...
Seite 360 Schemat obróbki pod wkręty stosowane przy wpinaniu okno/drzwi MB-SR50N Working scheme for screws used for window/door fastening Схема обработки под винты, используемые при соединении окно/двери Bearbeitungsschema für bei der Montage der Fenster/Türe eingesetzte Schrauben Ościeżnica Skala 1:2 Słup Window frame...
Seite 361 Szklenie, rozmieszczenie podkładek podszybowych Glazing, spacing of under-pane washers MB-SR50N HI+ Остекление, размещение подкладок под остекление Verglasung, Anordnung der Glasunterlagen ≤ 3,0 [kN] ≤ 6,0 [kN] podkładka szklenia glazing washer подкладка под остекление Glasunterlage ≤ 11,0 [kN] wspornik pod szybę...
Seite 362 Montaż wsporników podszybowych MB-SR50N Fitting of glazing supports Монтаж кронштейнов под стекло Montage von Glasauflagen 80199890 80199958 80199891 80199957 80199892 80199956 80199893 80199955 Maksymalne obciążenie wspornika od ciężaru wypełnienia ≤ 1,5kN. Maximum load on the bracket coming from the weight of infill ≤ 1,5kN.
Seite 363 Montaż uszczelek wewnętrznych MB-SR50N Assembly of the inside gaskets монтаж внутренних уплотнителей Einbau der Dichtungen innen Uszczelkę przyciąć z naddatkiem 1% Cut a gasket in excess of 1% Уплотнительную прокладку нарезать с надбавкой 1% Die Dichtung mit einer Zugabe von 1% zuschneiden Słup...
Seite 364 Montaż uszczelek wewnętrznych MB-SR50N Assembly of the inside gaskets монтаж внутренних уплотнителей Einbau der Dichtungen innen Uszczelkę przyciąć z naddatkiem 1% Cut a gasket in excess of 1% Уплотнительную прокладку нарезать с надбавкой 1% Die Dichtung mit einer Zugabe von 1% zuschneiden Słup...
Seite 365 Montaż uszczelek wewnętrznych MB-SR50N Assembly of the inside gaskets монтаж внутренних уплотнителей Einbau der Dichtungen innen Uszczelkę przyciąć z naddatkiem 1% Cut a gasket in excess of 1% Уплотнительную прокладку нарезать с надбавкой 1% Die Dichtung mit einer Zugabe von 1% zuschneiden Słup...
Seite 366 Montaż uszczelek listwy dociskowej MB-SR50N Assembly of clamping strip gaskets Сборка уплотнительных прокладок зажимной планки Einbau der Dichtungen der Andruckleiste Uszczelka zewnętrzna pionowa ciągła Continuous vertical external gasket Сплошная наружная уплотнительная прокладка Vertikale Dichtung für äußeren Bereich, umlaufend Uszczelka zewn. pozioma - przyciąć pod kątem z naddatkiem 1%...
Seite 367 Montaż uszczelek listwy dociskowej MB-SR50N Assembly of clamping strip gaskets Сборка уплотнительных прокладок зажимной планки Einbau der Dichtungen der Andruckleiste Listwa dociskowa pionowa Vertical clamping strip Зажимная вертикальная планка Vertikale Andruckleiste 120698 120698 Izolator Listwa dociskowa pionowa insulator Vertical clamping strip Изолятор...
Seite 368 Montaż uszczelek listwy dociskowej "Płaska listwa" MB-SR50N PL Assembly of clamping strip "Flat strip" gaskets Сборка уплотнительных прокладок зажимной планки «Плоская планка» Einbau der Dichtungen der Andruckleiste "Flachleiste" 127090 Uszczelka zewn. pozioma - przyciąć pod kątem z naddatkiem 1% Cut the gasket at the angle with a surplus of 1% Наружная...
Seite 369 Montaż listwy dociskowej aluminiowej MB-SR50N Assembly of aluminium clamping strip Монтаж прижимной алюминиевой планки Einbau einer Alu-Andruckleiste Montaż listwy dociskowej wkrętami samowiercącymi Assembly of clamping strip with self-drilling screws Монтаж прижимной планки с помощью саморезов Einbau einer Alu-Andruckleiste mit selbstbohrenden Schrauben Wkręt samowiercący...
Seite 371 Mocowanie ściany wypełniającej MB-SR50N Filling wall mounting Крепление заполняющей стены Befestigung einer Fassade 80002124 80002124 80002121 80002121 80002123 80002123 09-4-01.00 10/2014...
Seite 372 Mocowanie ściany osłonowej MB-SR50N Curtain wall mounting Крепление стенового ограждения Befestigung einer Vorhangfassade 80002121 80002121 80002122 80002121 80002122 09-4-02.00 10/2014...
Seite 373 Mocowanie ściany osłonowej MB-SR50N Curtain wall mounting Крепление стенового ограждения Befestigung einer Vorhangfassade 80002051 80002051 80002052 80002051 80002052 09-4-03.00 10/2014...
Seite 374 Mocowanie ściany osłonowej MB-SR50N Curtain wall mounting Крепление стенового ограждения Befestigung einer Vorhangfassade 80002121 80002051 80002121 80002051 80002122 80002052 09-4-04.00 10/2010...
Seite 375 Mocowanie ściany wypełniającej MB-SR50N Filling wall mounting Крепление заполняющей стены Befestigung einer eingestellte Fassade 80002124 80002110 80002111 80002112 80002113 80002114 80002115 80002116 80002117 80002118 80002123 Mocowanie na podporze stałej "wg wytycznych projektowych" Fixing on fixed support "according to the design guidelines"...
Seite 376 Schemat obróbki podstawy wspornika dolnego i górnego A diagram of working for the bottom and upper bracket base MB-SR50N Схема обработки основания нижнего и верхнего кронштейнов Bearbeitungsschema für den Sockel des oberen und unteren Aufnahmestücks Gwintować kanały śrubowe na głębokość 25mm.
Seite 377: Szklenie Pojedyncze Do Zastosowań Wewnętrznych
MB-SR50N SZKLENIE POJEDYNCZE DO ZASTOSOWAŃ WEWNĘTRZNYCH SINGLE GLAZING FOR INTERNAL USE ОДИНАРНОЕ СТЕКЛО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ EINFACHVERGLASUNG FÜR DEN INNENBEREICH 10-0-00.00 12/2018...
Seite 379 Przekrój przez słup MB-SR50N Horizontal section of mullion Сечение стойки Pfosten Schnitt Skala 1:1 120487 120480 009283 7415P607 K417890X K417892X Słup dobierać zgodnie z wymaganiami statyki Select mullion in accordance with statics requiremetns Стойку подобрать соответственно требованиям статики Den Pfosten nach statischen Erfordernissen auswählen 10-0-01.00...
Seite 380 Przekrój przez rygiel MB-SR50N Horizontal section of transom Сечение ригеля Riegel Schnitt Skala 1:1 120480 80490387 80130372 80371213 009283 K417890X K417891X Rygiel dobierać w zależności od wymagań statyki. Alternatywnie stosować profile z GRUPY 2 (wg. wytycznych rozdz. 9). Select transom in accordance with statics requiremetns. Alternatively, apply profiles from GROUP 2 (as per guidelines contained in chapter 9).
Seite 381 Tabela szklenia MB-SR50N Glazing table Таблица остекления Verglasungstabelle Schemat szklenia ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 4<G 8<G 12<G 16<G 20<G Glazing diagram Схема остекления Verglasungsschema Akcesoria szklenia Glazing accessories Комплектующие для остекления Verglasungszubehör Szyby /Panes /Стекло 5 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24...