Fuelie K23 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 28

/ 28
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Instruction

Manual

Deutsch

Francais

Cautions

FaJure to mnow these instructions

your kit and cause serious

Failure

Attention

injury to yourself

property

Cautions

This product

uses a mbdure

of gasoline

'Olease use extreme caution when handlmg gasolme.

e Do not run near

flames or smoke

while handling

fuel.

devic

es,

ope

n flame

e Keep fuel away fron•r children.

• Gasoline

is flammable

and poisonous.

engines

emrt poisonous

vapors.

can be highly

dangerous

to your health.

thr

s engmaeve:s

glow fuers intended

e After running,

please empty

the fuel tank before storing

Overview

Fuelie

Engine

7x—IJ—

K23/K26

Spark Plug

Air

Filter

Enghe

Stop Switch

Specäcaäon

can damage

bodily injury or death.

these

instructions

can

cause

or others. You m"hta/so

cause

damage or damage your kit.

and two stroke oil for fuel.

while running

your model

awpyfrom

heating

Gasoline

powered

model

These vapors irritate eyes and

for R C cars.

the car.

Mumer

Pull

Starter

l,grm-.:Sot Etn Vltzn

nun.re

W*dtÆ'lMGasrre

otaams;l

eacc/escc

Contents

section

Ovgview

Start Up Guide

Air

Filter

Installation

Engine

Starting

Carburetor

Troubleshooting

Maintenance

3-1

Air

Filter

Maintenance

3-2

Pull

Starter

3-3

Clutch

Maintenance

3-4

Spark Plug Check

3-5

Impcrt&'ltEngineMaintenancehems

Exploded

View

4-1

Engine Exploded

4-2

Carburetor

Spare Parts List

Engine Dimensions

The caution

or attention

can be very dangerous.

tions carefully

before proceedmg.

Carburetor

Connect

black

fuel

tube

"7/et Connect yellow fuel æ;tum

tube

to fuel

rerum-

GASOLINE

ENGINE

Setting

Maintenance

View

ExplOded

View

symbols

will wam you about

Please

read and understand

frer

Primer

Bulb

Fuel

Inlet

For carburetor

see page 6.

O Idle"ustment Screw

steps

that

the instruc-

Reaxn Tu%YelJow)

Fuel

Return

Choke

Lever

vol.'

107938

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Fuelie K23

Seite 1 Please read and understand the instruc- tions carefully before proceedmg. Overview Fuelie Engine Carburetor 7x—IJ— K23/K26 Connect black fuel tube frer Primer Bulb Reaxn Tu%YelJow) "7/et Connect yellow fuel æ;tum Spark Plug tube to fuel...
Seite 2: Start Up Guide
Start Up Guide Filter Installation Ifyou are installing the Fuelie engine in a vehicle other fian the HPI Baja. use the airfiker and exhaust from your vehicle- 85444 e Inner Fnter Element InstallAirFilterHement Outer Filter Bement 75106 85444 0 Make sure there is no gap.
Seite 3: Shl Benihrgl Sk
Engine IfinstaWing Fuelie engine ih avehicle otherthanHHBaja ff'ow vehicles opening instructhns- Engine Stanjng and Running Important These instructions will exp18ih the startihg procedure. Please read them caMuIly and fully understand them before starting the engme for the first time. • Make sure no one is using the sarne frequency.
Seite 4: Batterm
Priming Engine To prime the engine, fill Vie tank with fuel and push Priing Bulb Vre primer bulb until fuel shows in the Qturn tube After engine has been run for the first time, if PUSH fuel shows in the yellow return tube, you do not...
Seite 5 Break 714—547 Prze forrunning according toyour c ar k itinstructions. is a problem wyth the engm,+ press argme OFF switch shut down the engme. Your new engine needs to be broken in. Drive slowly and easily for about 40 minutes(One tank of fuel).
Seite 6 Carbuntor Setting Do not adjust he Carburetor before Break-InThe carburetor is set slightly rich from the Éctory. This seting is safer hr he engine. Ifthe car accelerates slowly or has a slow top speed, you must re-tune carburetor. Before tuning, you must fully warm up the engine Higgepeed needk When ma.külg adjustments, only turn needles...
Seite 7 Troubleshooting ff R/C car does not move or you have no control, see below. Cause Engine Does Not Start. irel. FM the ank with fuel and prime enghe. filter is blocked. Check air filter, clean or replace if necessary. Throttle isn 't adjusted Return to caffuretor#ctory setting then aØust as needed.
Seite 8 Maintenance Maintenance Chart After runnmg you should pefirm rouine maintenanceto keep engine in good running order Eve«y 10 Maintenance Item Reference Section 1 7711K Fnter Maintenance Clean the air after every run. Page 8 Puff S arter Maintenance Clean pull after evew run.
Seite 9 Pull Starter Maintenance Clen pull starter after running. If pull starter is ditty or not working coræct, you can not start the engine Spark Plug Wrench T2T (f6mm) n arnrm 15478 15478 15478' Thread Lock 154780 pull Starer '5478 Pull Sarter Spark Plug Wrench T27 (168719/1'?) Clutch...
Seite 10: Spark Plug Check
Spark Plug Check plug muffler. Pull pullstart and check if plug is finng. Spark Plug Gap 10.6—0.7mm Check Mspark plug is firing. Flooded Engine there is too much fuel in the cylin&r, the engine will start Follow the steps below to renove excess fuel from...
Seite 11: Engine Maintenance
Important Engine Maintenance Items screws torx sriver. Flywheel Puller 23/15497 Wrench CYLINDER 1±428 spark Plug Wrench127116mmJ 1arm f 2mm Socket T Allen Wrench 15420 Z90.8&Omm 26 / -15492 Black Piston When rebuilding, a/ways use new parts. Instal/ piston ring as shown. Replace piston rmg when it iS worn.
Seite 12 Exploded View Engine Exploded View Option Tools Wrench Flywheel Puller PGton Sapper 154% 15454 15491 15464 15457 15446 15427 15451 2&'tsazo 15422 15426 15430 15464 15464 85444 1543E 15416 15438 15416 15415 15455 75106 Spark Plug Wrench T27 (f 6mm)
Seite 13: Spare Parts List
Carburetor Exploded View 15483 Carburetor Factory Setting Carburetor Higgepeed=e Turn high speed needle clockwise untu it saps (closed}. Then tum counrerclockwise f 1/2 tums (open/ Turn hwspeed (cbseq- Then tum (open). O Idle A$usünent Screw Use screwdriver h".h needJe- ORPMLow ORPMHigh For carburetorsetting refer to section 2-3 on page 6.
Seite 14 Engine Dimensions Engine Dimensions Option Tools T Afkn Wiench Z908&Omm Black Z924 Torx Wrench 58.5 12.0 58 0 Flywheel Puller Piston Stopper liii Warranty yorrn An»ncan NO Eu.ropea.n cusuwers proøva m macena.ß am wortrnatvwp or two pars mm me purcnaseOäÄ V'B.rmca.DO.m p nase a,"...
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
N'utMsez & cartumi»écid tééconunanlk. ut&fion, n'oub/jez p asdeviler Jerésen•u.ircarburant want de mngerk véhicule Overview FUELIE K23/K26 MOTOR MOTE-UR FUELE / K26 Sie die schwarze Krafistof• leitong Leävng an den Kraftstofi.in- Rück/aufieäung (gelé) Poire d •amorpage...
Seite 16: Attention
Achtung Mischungstabelle Tableau de mélange essence/huile ! Attention DasMischunysverfiäItnG ist 25-1 8enzim•ZweitaktöI Le aux de melange est % d huffe 2-te,mps pour un volume d'essence. ODerFuehie K23/K26 Zweitaktmotor. Verwenden Gemisch aus Benzin und Zweit8ktöI (#Z191). Benzin (92-98 Oktan) Z191 Zweitaktöj (100 ccm(ml) OiWiscfiA1Sie ænzin nit 92•98Oktan WS...
Seite 17: Dénrarmge Du Moteur
• Falls e"' Problem mit&mMotor auftätt drücken Sk den Motor-Aus-Scha&•. um den den Mo•t« zu •Der Fuelie 26 Motor benöägt keine Einlau@hase. 'MotorAUSSchafter •Ce s .instructi destine åexp/ique Ja p rocédur oteurpour Ja p remiéæ...
Seite 18 Füllen des Motors mit Benzin Amorgage du moteur Um den Motor mit Benzin zu versorgen, fül/en Sie den Tank und drücken Sie die Kraftstoffpumpe Poiæd'amorøge das Benzin im Rücklaufschlauch (gelbJ zu sehen Wenn derMotor gelaufen ist und noch Benzin im Rücklaufschlauch ist, muss kein Benzin gepumpt werden...
Seite 19 VielSpanDeimFahren! Bon pilotage! •Bereiten Sie das Fahrzeug entsprechend der Anleitung auf dös Fahren vor. •Falls em Problem mit dem Motor auftrrtt, drücken Sie den Motor-Aus• Schalter, um den Motor zu stoppen. •Avant l"utilisatjon, faites les préparatffs d'usage en suivant les instructions votre •En cas de prob/åme avec le moteur, oppuyez sur STOP pmour éteindr...
Seite 20: Réglage Du Carburateur
Einstellen des Vergasers DerWgaseristabWe'# Diese Ehste/Jung ist8icheærWrdenMotor. Le carburaæurest régfé Jégé.remen;tnche en ushe Ceci permet plus de sécurité pour Jemoteur- Réglage du carburateur WenndasAuto langsambeschleunigt,Oderih derEndgeschwjndigkeit l angsamist, müssenSieden Vergaser n eu einstellen. Si le véhicule accelére lentement ou a une faible vitesse de pointe, vous devez re•régler le carburateur. My dem Einstel/en muss der Motor aufgewärmt sein...
Seite 21 Fehlerbehebung Falls sich das Auto nichtbew•egt, Oder Sie nichtmehr dié Kontrol/e h8ben, schauen Sie bitte unten. Si le véhicule télécommandé ne bouge pas ou ss vous n 'en avez pas le contröle, voyez ci&ssous. Lösung Problem Grund Cause Motor startet nicht Kein Kra%toffim...
Seite 22: Wartung
Wartung Entretien Wartungs-Übersicht Nach d em Fahæn souten Sie den Motorwartenr damiterin gutem Zustand Tableau AprésutAisation. derouünepourconserver remoteuren bonétatdefrnctionnement Zu warterrderBereich Abschnitt in der Anléitung Elément Section de référence Reinigen Sie den Luffter nach jedem Tank. Nettoyez le å air aprés chaque utflisaion- Entreäen du fittre Page 22...
Seite 23: Seilzugstarter
Seilzugstarter Reinigen Sie den Seil±ugstffter nach dem Fahren Entreüen du lanceur Falls der Seifzugstarter defekt ist Oder nicht komekt funküonigt, können Motor nrcht starten. le lanceur aprés utilisatiön. est sale ou ne fonctionne pas correcternent, vous ne pourrez pas démarrg le moteur. Zuendkerzensch'h•es.sel T27 ff6mm) CJé...
Seite 24: Dé Bougie
der Zündkerze Véri cation de la bougie Schrauben Sie die Zündkerze aus dem Motor und stecken Sié sié in den Kerzenstæker• Legen Sie die Kerze so hin, dass das Gewinde Motor berüh/'t Zjehen Sie anschlreßend am Seilzugstffter und achten Sie darauf, 0b die Kerze zündet Retirez la bougie du moteur, insérez la bougie dans le couvre•bome.
Seite 25 Wichtige Hinweise zur Wartung des Motors kommen Torx•Schmuben Eléments importants de Ventretien du moteur Einsatz Toutes les wis néessnen;t un toumeyis atracteur volant d#ertk 23/15497 26/15485 ZYL/NOER CYLINDRES rorx SchluesseJ Zuendkerzenschluesse/ T27 (16m m) Clé å bougies T27 (16mmJ 12mm Stecksch/üsse/ Douille 12 mm...
Seite 26: Vue Élatée
N!6noq (unu9L) pssanrqasuauavuanz aue/0A ZZ-I uaddozs uaqtoy spuuondo sumo Dnazwam seæuogdo Ana,Jow eaepe ;qoysuesuqsoldxa...
Seite 27: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung des Vergasers. éclatée du carburateur Werkseinsteljung des wgasers RégJaged'usine du carburateur Nadel fir niedrijen Pointeau de bas régirne omen Sre are unrze.fgerstnn zum E,rze 1/4 umaranungen gegen nn Tournez re pomreau ce Das sens noran ce qvw purs mumez-J9 aans sens armor-an...
Seite 28: Abmessungen
Abmessungen des Motors Dimensions moteur Abmessungen des Motors Dimensions du moteur Optionales Werkzeug Outils optionnels hbusschluessel CJéMen en r Z90810m,n Torx Schluesse/ Kolben Hoque-ur piston Exoacteur vohnt dinerie Allgemeine Gewährleistungs. und Reparaturbestimmungen Garantie 'md Eur.oche "v PfodLüSo.ns• VUUWn goh"Yf. Wig"', l"aør•...

Diese Anleitung auch für:

K26

Fuelie K23 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fuelie K23

Inhaltszusammenfassung für Fuelie K23

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis