TSI VPR0046 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STERILE LIGHT CABLE (VPR0046) INSTRUCTIONS FOR USE
STERILES LICHTKABEL (VPR0046) GEBRAUCHSANWEISUNG
CABLE DE LUZ ESTERILIZADO (VPR0046) INSTRUCCIONES DE USO
MODE D'EMPLOI DU CÂBLE D'ÉCLAIRAGE STÉRILE (VPR0046)
CAVO A FIBRE OTTICHE STERILE (VPR0046) ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO CABO DE LUZ
STERIELE LICHTKABEL (VPR0046) INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
ANVENDELSESINSTRUKTIONER FOR STERILT LYSKABEL (VPR0046)
BRUKSANVISNINGAR FÖR STERIL LJUSKABEL (VPR0046)
STERIL LYSKABEL (VPR0046) BRUKSANVISNING
STERIILI VALOKAAPELI (VPR0046) KÄYTTÖOHJEET
СТЕРИЛЕН СВЕТЛИНЕН КАБЕЛ (VPR0046) УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
STERILNI SVJETLOSNI KABEL (VPR0046) UPUTE ZA UPORABU
STERILNÍ SVĚTELNÝ KABEL (VPR0046) NÁVOD K POUŽITÍ
STERIILNE VALGUSKAABEL (VPR0046) KASUTUSJUHEND
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΦΩΤΟΣ (VPR0046) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
STERILS GAISMAS KABELIS (VPR0046) LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
STERILAUS APŠVIETIMO KABELIO (VPR0046) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
STERYLNY ŚWIATŁOWÓD (VPR0046) - SPOSÓB UŻYCIA
CABLU DE LUMINĂ STERIL (VPR0046) INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
STERILNÝ SVETELNÝ KÁBEL (VPR0046) NÁVOD NA POUŽITIE
STERILNI SVETLOBNI KABEL (VPR0046) NAVODILA ZA UPORABO
STERİL IŞIK KABLOSU (VPR0046) KULLANIM TALİMATLARI
TeDan Surgical Innovations, Inc.
12320 Cardinal Meadow Drive
Suite 150
Sugar Land, TX 77478 USA
P: +1 713-726-0886
info@tedansurgical.com
www.tedansurgical.com
TSI-0102400
TeDan Surgical
Innovations
ESTERILIZADO (VPR0046)
© 2022 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/Rev. 01
www.tedansurgical.com
Distributed US By:
DePuy Synthes Sales, Inc.
325 Paramount Dr.
Raynham, MA 02767 USA
www.depuysynthes.com
Distributed OUS By:
Medos International Sarl
Chemin-Blanc 38
CH-2400 Le Locle
Switzerland
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TSI VPR0046
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Kontraindikationen: Keine bekannten Kontraindikationen. Verwendungszweck: Das sterile Lichtkabel (VPR0046) ist nur für die Verwendung mit dem TLIFr Retraktorrahmen, Retraktorklingen und der Lichtquelle (ML-0051) zur Beleuchtung des Operationsbereichs bestimmt. Das sterile Lichtkabel (VPR0046) wurde speziell entwickelt, um die Operationswunde schräg zu beleuchten. -
Seite 6: Anwendung
NICHT VERWENDEN. Melden Sie beschädigte Verpackungen an TSI. 2. Nehmen Sie das sterile Lichtkabel (VPR0046) aus der sterilen Verpackung. 3. Stecken Sie das Ende des sterilen Lichtkabels (VPR0046) in die Lichtquelle (ML-0051) ein. 4. Sobald das sterile Lichtkabel (VPR0046) mit der Lichtquelle verbunden ist, öffnen Sie die Blende der Lichtquelle, um zu bestätigen, dass das sterile... -
Seite 7: Sterilisation Und Haltbarkeit
5. Halten Sie die Lichtquelle von entzündlichen Gegenständen fern. 6. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den angegebenen Verwendungszweck. 7. Legen Sie das mit der Lichtquelle verbundene sterile Lichtkabel (VPR0046) nicht auf Tücher, Schwämme oder andere entzündliche Gegenstände. 8. Achten Sie darauf, dass das mit der Lichtquelle verbundene sterile Lichtkabel (VPR0046) nicht an der Seite des sterilen Felds herabhängt,...