Buhler BLK Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kurzanleitung Öl-/Luftkühler deutsch ................................................................................................................................................................
Brief Instructions Oil-/air coolers english ...........................................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseurs huile/air français......................................................................................................................................
Guía rápida Refrigeradores de aceite/aire español .........................................................................................................................................
快速使用指南 油/空气冷却器 chinese (simplified)............................................................
Краткое руководство Масляно-воздушный охладитель русский ..........................................................................................................
Dok-No.: BX350025 ◦ Version: 01/2024 ◦ Ref.: 998BX350025
Fluidcontrol
BLK
2
7
12
17
22
26
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Buhler BLK
- Seite 1 Fluidcontrol Kurzanleitung Öl-/Luftkühler deutsch ................................Brief Instructions Oil-/air coolers english ................................Notice de montage Refroidisseurs huile/air français............................Guía rápida Refrigeradores de aceite/aire español ............................快速使用指南 油/空气冷却器 chinese (simplified)............Краткое руководство Масляно-воздушный охладитель русский ......................Dok-No.: BX350025 ◦ Version: 01/2024 ◦ Ref.: 998BX350025...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Betriebsmittel ist nicht für den Einsatz in explosionsge- 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung fährdeten Bereichen geeignet. BLK Öl-/Luftkühler dienen zur Kühlung von Ölen in Hydraulik- VORSICHT und Schmierkreisläufen. Der Arbeitsbereich ist durch die Spe- Heiße Oberfläche zifikation vorgegeben. Für andere Anwendungen ist der Ein- satz nur nach vorheriger Zustimmung der Firma Bühler Tech-... -
Seite 3: Anforderungen An Den Aufstellort
Die Ringschrauben nach DIN 580 nicht bei Umgebungstempe- 4.2 Montage des Aggregats raturen, die niedriger als -20 °C sind, verwenden. Bei diesen Die Aggregate werden mittels Schrauben an den Befesti- Temperaturen können die Ringschrauben brechen und da- gungspunkten verschraubt. Achten Sie auf ausreichende Di- durch das Personal verletzen und/oder die Anlage beschädi- mensionierung der Unterbaukonstruktion. -
Seite 4: Hydraulischer Anschluss
Druck dürfen max. 21 bar, für dynamische Druckspitzen 15 bar 4.3 Hydraulischer Anschluss nicht überschreiten. Andernfalls muss auf eine Nebenstrom- Der hydraulische Anschluss ist, wie in den angehängten Daten kühlung ausgewichen werden. beschrieben, durchzuführen. Die Leitungen sind spannungs- Optional sind die Kühlanlagen mit außenliegendem bzw. in- und vibrationsfrei, in der Regel also über Schläuche anzu- nenliegendem Bypassventil im Kühlregister erhältlich. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss Blk 1-Wechselstrom
Als typische Anwendung wird der Temperaturschalter TSA in H1 Hauptschalter S2 Schutzglied einen Kühlkreislauf mit einem Luftkühler BLK eingebaut. Beim Erreichen der Schalttemperatur wird der Lüftermotor Relais, Schütz und Schutzglieder gehören nicht zum Lieferum- eingeschaltet und das Öl gekühlt. Nach Unterschreitung der fang. - Seite 6 Das Symbol der durchgestrichenen Müllton- VORSICHT ne weist darauf hin, dass die damit gekenn- Heiße Oberfläche zeichneten Elektro- und Elektronikprodukte vom Hausmüll getrennt entsorgt werden Verbrennungsgefahr müssen. Sie müssen fachgerecht als Elektro- Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie mit den War- und Elektronikaltgeräte entsorgt werden.