Werbung
Quicklinks
SERVICIO TÉCNICO
ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE:
ONLINE
CUSTOMER
SERVICE,
SERVIQO AO CLIENTE ONLINE, GARANTIA
ONLINE-KUNDENDIENST,
GARANTIE
SERVICE
LA CLIENTÉLE EN LIGNE, GARANTIE ET TÉLÉCHARGEMENTS, VISITEZ:
SERVIZIO CLIENTI ONLINE, GARANZIE
TEKNISK
ONLINE-SERVICE:
FOR GARANTI
ONLINE
TEKNISK
KUNDESTØTTE:
TEKNINEN
TUKI VERKOSSA:
LISÄTIETOJA
ON OSOITTEESSA:
TEKNISK SERVICE ONLINE: FOR GARANTIER OCH KUNDSERVICE, BESÖK:
ONLINE
TECHNISCHE
SERVICE:
VOOR
www.ninco.com
FDJ NINCO
Avd. del juguete, 26 — 03440 IBI (Alicante) Spain
WARRANTY
AND DOWNLOADS,
VISIT:
E DOWNLOADS,
VISITE:
UND DOWNLOADS,
BESUCH:
E DOWNLOAD,
VISITA:
OG KUNDESERVICE
GA TIL:
FOR
GARANTI
OG KUNDESERVICE
BESØK:
TAKUUASIOISTA
JAASIAKASPALVELUSTA
GARANTIE
EN KLANTENSERVICEBEZOEK:
MADE
CRNA
S.L.U.
NT10052
0
INFRARED
CONTROLLED
ZEKI
ROBOT
MANUAL
DEL
USUARIO
USER
HANDBOOK
MANUAL
DO
USUARIO
HANDBUCH
MANUEL
DE
L'UTILISATEUR
MANUALE
DUSO
BRUGSVEJLEDNING
KÄ YTTÖOHJE
BRUKERHANDBOK
ANVÄNDARMANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
Werbung
Inhaltszusammenfassung für NINCO NBOTS NT10052 ZEKI
- Seite 1 SERVICE: VOOR GARANTIE EN KLANTENSERVICEBEZOEK: www.ninco.com INFRARED CONTROLLED ROBOT MANUAL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL USUARIO HANDBUCH MANUEL L'UTILISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING MADE CRNA KÄ YTTÖOHJE BRUKERHANDBOK ANVÄNDARMANUAL FDJ NINCO S.L.U. Avd. del juguete, 26 — 03440 IBI (Alicante) Spain GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 3 ITALIANO IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT Non é adatto per bambini con meno di 4 anni. Deve essere utilizzato con molta cautela e con buonsenso. peril comando a distanza e richiesta un minimo di manualitä. L'utilizzo insicuro e irresponsaible pub provocare IMPORTANTE- VIGTIGT•...
- Seite 4 ESPANOL No recomendado para menores de 4 ahos. Debe ser usado con precauciån y sentido comün y requiere un minimo båsico de habilidad para su pilotaje. No utilizar este producto de manera segura y CONTENIDO - CONTENT - CONTEUDO - INHALT - CONTENU responsable puede causar lesiones o daöos en el propio producto u otras propiedades.
- Seite 5 ATENCIÖN - WARNING - AVISO - WARNUNG - ATTENTION SEGURIDA • SAFETY - SEGURANGA • SICHERHEIT. - SÉCURITÉ - SICUREZZA SIKKERHED - SIKKERHET - TURVALLISUUS- SÄKERHET- SECURITY ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS • OBS • LET OP Warning: DOnot manipulatethe vehicleelectronicequipment PRECAUCIONES CON LAS BATERiAS Aviso: El modeloequipa un circuitoelectrånicoque en ningüncaso debe ser manipulado.
- Seite 6 FUNCIONES - FUNCTIONS - FUNGOES • FUNKTIONEN - FONCTIONS FUNZIONI - FUNKTIONER - FUNKSJONER -OMINAISUUDET.DRAG -FU NCTIES COMOJUGAR -HOW TO PLAY - COMO JOGAR - WIE SPIELEN- COMMENTJOUER - COME GIOCARE STANDBY sÅDAN LEGER DU - HVORDANKONTROLLERE• TOIMINTAOHJE- HURMAN KOR - HOETE SPELEN - Después de 20 segundos sin recibir...