Verwandte Anleitungen für Hott C105
Inhaltszusammenfassung für Hott C105
- Seite 1 English 中文 Deutsch 日本語 CD Player User Manual MODEL: C105 Dear Users: We appreciate you choosing the HOTT CD Player and wish you an excellent user experience. Please read this manual in detail and keep it on hand for further reference.
- Seite 2 C105 Product Design...
- Seite 3 Accessories CD player Operation manual power cable Audio cable Earphone Start Step Tip: ※ When the HOLD button is in ON position, all functionality buttons are locked. When the HOLD button is in OFF position, CD Player can be used normally. ※...
- Seite 4 Introduction of touch button : ON/OFF Hold 3 seconds to turn on Hold 3 seconds to turn off : Pause/Play Press to pause and resume : Previous track/Rewind Press one time to replay the current track Press twice to find the previous Hold to rewind : Next Track/Fast Forward...
- Seite 5 ：Sound effect mode Press EQ to switch sound effect mode EQ mode: BASS→ POP→ JAZZ→ ROCK→ CLASSIC ：Play mode Press Ｍ to switch play mode Single track play All tracks play in order Shuffle play Bluetooth Function Introduction Before connecting with Bluetooth, please turn on the Bluetooth device that needs to be connected, and turn off other devices that do not need to be connected to avoid interferences;...
- Seite 6 Bluetooth; 2) When is flickering, the devise is ready to connect; 3）Turn on car Bluetooth, find the devise“HOTT-CD” and match the connection automatically，Some car Bluetooth requires a PN code(which is initially 000000 and can be changed later);...
- Seite 7 For example ： adjust the frequency of both car equipment and CD Player to F90:5MHz and play music. 4) Press to Pause/Play, press to replay the current track, press twice to find the previous track, Press to find the next track. (Only supports track switching or pause and play on the CD Player itself, not on receiving device.) 2.Exit FM mode：...
- Seite 8 VOL -/VOL+: Adjust the volume PHONES: Earphone jack USB 5V: USB power supply RESET: Reset / shutdown Charging ※ Attention： The power adaptor for the equipment：the voltage and power should be 5V-1A by USB. An adaptor over 9V will damage the equipment. 1.
- Seite 9 Parameters Power USB 5V-1A Supported CD type CD, MP3, CD-R, CD-RW Supported music format CD-DA, MP3, WMA Lithium battery 3.7V 1800mAh Charging length 4-5 hours Play length 8-10 hours Distance of Bluetooth 10meters Size ∮142X30.5mm Common trouble shooting solutions Trouble Possible reason Solution Check if the HOLD is switched to...
- Seite 10 Check that the USB interface and Change to other USB Failure to charge USB cable are in good condition cable Both equipment need Check to ensure that all to be available for Failure in connection equipment is available for pairing pairing with Bluetooth Distance exceeds the effective...
- Seite 11 ※ Do not use headphones or car player when driving, cycling, or using any motorized vehicle. ※ Do not take apart, attempt repair or modify the equipment yourself. HOTT will not be responsible for damages resulting from these behaviors. ※ Do not improperly discard the package, battery and the electronic equipment.
- Seite 12 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Distance that has to be maintained between your body and the device. FCC ID: YB2-C105...
- Seite 13 –––––– Warranty Card –––––– Product Name： Product Type： Date： Seller： Name： Phone： Address： （Above information is filled in by the user） Trouble description 1： Solution 1： Trouble description 2： Solution 2： （Above information is filled in by the maintenance personnel）...
- Seite 14 CD 随身听用户手册 C105 尊敬的用户： 感谢您选择和使用 HOTT 出品的便携式 CD 机。请仔细阅读本产品的使用说明并妥善保管本 手册，以便给您带来更好的使用体验。祝您使用愉快。...
- Seite 15 C105 产品图...
- Seite 16 配件 CD 随身听 说明书 电源线 音频线 耳机 开机步骤 ※ 温馨提示： ※ ※ HOLD 按键处于 HOLD 位置时，功能按键均无法正常操作，HOLD 处于 UNHOLD 处时， 可正常使用； ※ 在开机状态下，触摸按键无任何操作 30 秒之后，屏幕背光灯自动熄灭，按任意触摸键可唤醒 背光灯； ※ 请勿使用信号面存在严重划痕、指纹和污垢等光碟，可能会导致不读碟及本 CD 机故障，或影 响激光头的使用寿命。...
- Seite 17 触摸按键功能操作介绍 : 开机/关机/停止 长按 3 秒以上开机/关机，短按一次停止键后 30 秒内无其它操作自动关机。 : 暂停/播放 播放状态下，短按暂停，再短按播放。 : 跳上一曲/快退 播放状态，短按一次当前播放歌曲重新开始播放，连续短按两次跳到上一曲，长按快退播放歌曲。 : 跳下一曲/快进。 播放状态，短按跳到下一曲，长按快进播放歌曲。 ：EQ 音效模式 短按切换：（BASS-重低音）→（POP-流行）→（JAZZ-爵士）→（ROCK-摇滚）→（CLASSIC- 古典）→（回原状态）。 ：播放模式 播放状态，短按切换： 单曲循环播放； 全部循环播放； 任意顺序播放。 （注：开机默认防震，CD 碟防震 40 秒。MP3 防震 120 秒.）...
- Seite 18 的音频线连接使用，汽车连不上时，可选择使用 FM 发射进行连接； 连接蓝牙设备时，请拔掉耳机，蓝牙与耳机不能同时音频输出； 蓝牙功能和 FM 发射不能同时使用。 1.蓝牙音响/耳机连接： 1)播放状态下，长按 打开蓝牙进行连接； 2）蓝牙图标 闪烁，进入蓝牙搜索状态； 3）打开蓝牙音响或蓝牙耳机，使其进入蓝牙配对模式； 4）连接成功后，蓝牙图标 BT 停止闪烁，连接过程 可能持续 20S-60S. 2.车载蓝牙连接： 1）播放状态下，长按 打开蓝牙进行连接； 2）蓝牙图标 BT 闪烁，进入蓝牙搜索状态； 3）打开车载的蓝牙，搜索蓝牙名称“HOTT-CD 进行配对连接， 部分车载蓝牙配对时需要输入 PIN 码 （默认为 000000）； 4）连接成功后，蓝牙图标 BT 停止闪烁。 3.退出蓝牙： 蓝牙连接状态下，长按 直到蓝牙图标 BT 消失， 蓝牙连接已断开。...
- Seite 19 FM 发射使用介绍 本 CD 机 FM 发射传输方式仅适用于带车载 FM 调频功能的汽车 ； 本 CD 机支持 5 个固定频点：F87:5、F88:1、F89:1、F90:5、F95:5； FM 发射与蓝牙连接不能同时使用。 1. FM 发射与车载 FM 接收连接： 1) 播放状态下，长按 打开 FM 发射功能； 2) 短按 键可切换发射频点： F87:5、F88:1、F89:1、F90:5、F95:5； 3) 将车载 FM 设备的接收频点调节和 CD 机发射频点一致， 即可实现连接； 例如： 本 CD 机与车载 FM 设备频点同时调节为 F90:5MHz， 车载...
- Seite 20 背面功能介绍 按键锁：锁定/解锁开关控制(开机之前，您要把按键拔到 UNHOLD 位置)。 -HOLD:按键锁定 -UNHOLD:解锁 VOL-/ VOL+：音量控制开关，播放状态下，可调节音量大小。 PHONES：耳机接口。 USB 5V:电源输入。 RESET: 复位/关机（如出现无法正常操作等情况，用细针按下 RESET 孔复位关机） 充电说明 ※ 重要提示： 本产品的电源适配器类型为电源电压 USB 5V1A 输出。如使用高于 5V 以上的适配器给本机...
- Seite 21 充电，会烧坏本机内部的芯片，致使本机无法正常使用。 1. 当屏幕显示低电 标志时，请尽快为本 CD 机充电； 2．建议使用 5V 1A 充电适配器，加配送的 USB 线为本 CD 机充电。 充电时，指示灯显示红灯常亮，充满电（约 3~4 小时）时，指示灯显示蓝灯常亮. 规格参数 电源输入 USB 5V-1A 支持碟片格式 CD 原版碟, MP3 碟 ,CD-R, CD-RW 支持音乐格式 CD-DA,MP3,WMA 锂电池 3.7V 1800mAh 充电时长 3-4 小时 播放时长 8-10 小时 蓝牙发射距离 10 米内...
- Seite 22 检查本CD机FM发射与接收设备是否设置 设置为同一频点 FM无法使用或有 为同一频点 杂音 周围有其他干扰物 尝试调换方位 检查HOLD键是否处于HOLD位置锁定状 将HOLD键推至UNHOLD位 按键无作用 态 置解锁 播放时停止或自 查音乐播放模式是否为 全部循环 若未设定，本CD机播放完歌曲 动关机 播放 后即会停止或自动关机 播放歌曲有跳过 检查碟片是否不干净或有划痕等 更换碟片 现现象 关机需长按 3秒以上。 如正常操作无 按下复位键（RESET）关机， 无法关机 法关机，可能出现死机现象 再重新开机即可 将 HOLD 键推至 UNHOLD 位置 显示 表示CD机触摸按键已被锁定 即可解锁，解锁后可正常操 作 按下复位键（RESET）关机， 显示...
- Seite 24 Modell: C105 Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren CD-Player von HOTT entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung für dieses Produkt sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch ordnungsgemäß auf, um eine bessere Erfahrung zu...
- Seite 25 C105 Produktbild...
- Seite 26 Zubehör CD-Spieler Handbuch Ladekabel Audiokabel Ohrhörer Startschritte ※ Tipps: ※ Wenn HOLD auf ON steht, kann keine der Funktionstasten normal bedient werden, und wenn HOLD auf OFF steht, kann sie normal verwendet werden.
- Seite 27 ※ Im eingeschalteten Zustand erlischt nach 30 Sekunden ohne Bedienung der Touch-Tasten automatisch die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms. Drücken Sie eine beliebige Touch-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren; ※ Verwenden Sie keine Discs mit starken Kratzern, Fingerabdrücken und Schmutz auf der Signaloberfläche, die dazu führen können, dass die Disc nicht gelesen wird und der CD-Player nicht richtig funktioniert oder die Lebensdauer des Laserkopfs beeinträchtigt.
- Seite 28 Drücken Sie lange, um das aktuelle Lied schnell vorzuspulen : EQ-Soundeffektmodus Drücken Sie EQ kurz um EQ-Soundeffektmodus zu wechseln BASS Subwoofer JAZZ JAZZ ROCK ROCK CLASSIC CLASSIC : Wiedergabemodus Drücken Sie M kurz, um den Wiedergabemodus zu wechseln Einzelschleifen abspielen Schleifenwiedergabe Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge Einführung in die Verwendung von Bluetooth...
- Seite 29 CD-Player in den Bluetooth-Suchstatus; 3）Schalten Sie das Bluetooth des Autos ein, suchen Sie nach dem Bluetooth-Namen "HOTT-CD" für die Pairing-Verbindung. Einige Bluetooth-Paare des Autos müssen den PN-Code eingeben (Standard ist 000000); 4）Nach erfolgreicher Verbindung hört das Bluetooth-Symbol zu blinken;...
- Seite 30 Einführung in die Verwendung von FM-Senderfunktionen Der FM-Sendermodus dieses CD-Players ist nur für Fahrzeuge mit integrierter FM-Funktion geeignet; Dieser CD-Player unterstützt 5 feste Frequenzbänder: F87:5、F88:1、F89:1、F90:5、 F95:5; FM-Sender und Bluetooth-Verbindung können nicht gleichzeitig verwendet werden. 1. Anschluss von FM-Sender und Auto-FM-Empfänger: 1) Drücken Sie im Wiedergabezustand lange, um die FM-Senderfunktion einzuschalten;...
- Seite 31 Die auf der rückseite der funktion HOLD(ON/ OFF):Sperrknopfschalter -ON: Alle Tasten werden gesperrt -OFF: entsperren Hinweis: Vor dem Einschalten muss der Knopf an die OFF -Position gesetzt werden. VOL +/VOL- : Stellt die Lautstärke ein. PHONES: Kopfhöreranschluss. USB 5V: Netzteil Eingang. RESET: Zurücksetzen、...
- Seite 32 Anweisungen zum Laden ※Wichtige Hinweise: Netzteil-Typ dieses Produkts 5V1A-Ausgang Versorgungsspannung. Wenn Sie zum Aufladen des Geräts einen Adapter mit mehr als 9 V verwenden, ist der interne Chip des Geräts durchgebrannt und das Gerät kann nicht normal verwendet werden. 1. Wenn das Zeichen für niedrigen Batteriestand auf dem Bildschirm angezeigt wird, laden Sie den CD-Player so bald wie möglich auf.
- Seite 33 Spezifikationen Stromeingang USB 5V-1A Unterstütztes Disc-Format CD-Original-Disc, MP3-Disc, CD-R, CD-RW Unterstützt Musikformat CD-DA,MP3,WMA Lithiumbatterie 3.7V 1800mAh Ladezeit 4-5 Stunden Spielzeit 8-10Stunden Bluetooth-Übertragungsentfernung 10 Meter Maschinengröße ∮142X30.5mm Analyse von häufigen Problemen Störungen Mögliche Ursachenanalyse Lösungen Überprüfen Sie, ob sich die untere drücken Sie zum Entriegeln HOLD-Taste in der Position ON die Taste HOLD in die...
- Seite 34 Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des verwenden Sie bitte die CD-Players auf die niedrigste Stufe VOL-Taste, um die eingestellt ist Lautstärke zu erhöhen Kann nicht Die USB-Schnittstelle oder das Ersetzen Sie andere aufgeladen USB-Kabel sind in schlechtem USB-Kabel. werden Kontakt Der CD-Player und das Die passenden Geräte wechseln nicht übereinstimmende Gerät...
- Seite 35 Zum Herunterfahren länger als 3 Drücken Sie die Reset-Taste Kann nicht Sekunden gedrückt halten. (RESET), um das Gerät heruntergefahre Wenn es während des normalen auszuschalten, und starten n werden Betriebs nicht heruntergefahren Sie es neu werden kann, kann es abstürzen Drücken Sie den HOLD-Schalter des Sperrschlüssels auf der...
- Seite 36 Sicherheitsbemerkungen Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, damit Sie dieses Gerät sicher und korrekt verwenden können: ※ Schlagen Sie den Hauptteil nicht schwer an; ※ Bitte halten Sie sich nicht in der Nähe eines starken Magnetfelds und eines elektrischen Feldes auf;...
- Seite 37 –––––– Garantiekarte –––––– Produktname: Model: Datum: Verkaufsorganisation: Name: Telefonnummer: Adresse und Postleitzahl: (Die obigen Informationen werden vom Benutzer ausgefüllt.) Funktionsstörung Beschreibung1: Lösung 1: Funktionsstörung Beschreibung 2: Lösung 2: (Die obigen Informationen werden vom Wartungspersonal ausgefüllt.)
- Seite 38 CD プレーヤー取扱説明書 モデル：C105 尊敬するお客様へ： HOTT 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ご使用になる前にこのマニュ アルをよくお読みください。また、お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切に 保管してください。末永くご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。...
- Seite 39 C105 製品画像...
- Seite 40 部品 CDウオークマン 取扱書 電源ライン オーディオ線 イヤホン スタートステップ ※ 暖かいヒント： ※「HOLD」がオンの状態ではいずれかのボタンを押すと反応しません。「HOLD」がオフに なった時、正常に使用できます； ※ 電源オン状態で 30 秒動作しないと、画面のバックライトが自動的に消灯します。タッチボ タンのいずれかをクリックすると、バックライトを点灯させます； ※ ディスクの信号面に深刻な傷、指紋、汚れがあると、ディスクが読み取らなく、機器の故障 やレーザーヘッドの寿命が短くなる原因になります。...
- Seite 41 ボタンの働き : 電源オン/電源オフ を 3 秒以上長押すことで電源を入れます。 を 3 秒以上長押すことでシャットダウンします。 :一時停止/再生 を短押すことで一時停止/再生します。 : 前へ/巻き戻し を 1 回短く押すことで現在の曲が 再開します。 を 2 回短く押すことで前の曲にスキップします。 を長押すことで巻き戻します。 : 次へ/早送り を短押すことで次の曲へスキップします。 を長押すことで早送りします。 ：EQ オーディオモード...
- Seite 42 EQ を短押すことで効果音を切り替えます。 BASS サブウーファー ポップ JAZZ ジャズ ROCK ロック CLASSIC クラシック ：再生モード Ｍを短押すことで再生モードを切り替えます。 １曲リピート再生 ALL 全曲を繰り返し再生 ランダム再生 ブルートゥース機能の紹介 Bluetooth 接続する前に、接続したいデバイスをペアリングモードにしてください。干渉 をしないようには、他のデバイスは「Bluetooth」をオフにしたほうがいいです； Bluetooth バージョンの互換性に違いがありますから、一部の Bluetooth デバイスは本機 器とペアリングすることができません。その時、付属のオーディオラインで Bluetooth デ バイスを接続して利用してください。自動車の場合、FM 接続で車載スピーカーを利用し てください； Bluetooth デバイスとイヤホンから同時に音を流れることができませんから、Bluetooth デバイスを接続したいとき、イヤホンを抜いてください； Bluetooth と FM 機能は同時に使用できません。 1. Bluetooth スピーカー/イヤホン： 1) 再生中で、...
- Seite 43 4)接続が成功した後、 アイコンの点滅が止まります，接続に成功するまでにかかる時間 が 20s~60s であります。 2.車載ブルートゥースの接続方法： を長押すことで Bluetooth をオンに 1)再生中で、 します。 アイコンが点滅している中、 Bluetooth デバイス捜索しています。 3)車載 Bluetooth をオンにして、 「HOTT-CD」デバイス を選択してください。 一部の車は PN コード （デフォルト は 000000）の入力を求められます。 4)接続が成功した後、 アイコン の点滅が止まります。 3. Bluetooth 接続の切り方： Bluetooth 接続状態で、 アイコンが消します までに を長押すことで、Bluetooth をオフにしま す。...
- Seite 44 FM 機能の紹介 FM 接続は FM ラジオ受信機を搭載する車のみ使用できます； 本機器は５つの周波数を使用できます：F87:5、F88:1、F89:1、F90:5、F95:5； Bluetooth と FM 機能は同時に使用できません。 1. FM モードで車載 FM と接続する方法： 1)再生中で、 を長押すことで FM 機能をオンにします； を長押すことで周波数を切り 替えます： F87:5、F88:1、F89:1、F90:5、F95:5； 3)FM トランスミッターと車の FM ラジオの周波数を合 わせることで接続します； 例えば：FM トランスミッターと車の FM ラジオの周波 数を同時に F90:5MHz に調整し、CD プレーヤーから流 れる音楽を車載 FM ラジオで聞こえます。 を短押すことで一時停止/再生します、 を...
- Seite 45 裏面機能紹介 HOLD( ON/ OFF ):ロックボタンスイッチ -ON：すべてのボタンがロックされます -OFF：ロック解除 注：電源を入れる前に、ボタンを「OFF」の位置にする必要があります。 VOL +/VOL-:音量調節ボタンです。 PHONES: イヤホンポート USB 5V: 電源ポート RESET: リセット...
- Seite 46 充電の説明 ※ 重要なヒント： 電源アダプタタイプ：電源電圧 USB 5V1A 出力、9V を超えるアダプタを使用して本機を 充電すると、機械の内部チップが焼損し、機械が正常に使用できなくなります。 1.画面にバッテリー残量が少ないことが表示される マークが現れると、できるだけ早 く CD プレーヤーを充電してください。 2．CD プレーヤーの充電には、5V1A 充電アダプターと付属の USB ケーブルを使用するこ とをお勧めします。 充電中、赤ランプが点灯します。 完全に充電されると（約 4~5 時間）、青ライトが点灯します。...
- Seite 47 規格パラメーター 電源入力 USB 5V-1A ディスクフォーマット CD オリジナルディスク、MP3 ディスク、CD-R、CD-RW 音楽フォーマット CD-DA,MP3,WMA リチウム電池 3.7V 1800mAh 充電時間 4-5 時間 再生時間 8-10 時間 ブルートゥース伝送距離 10 メートル以内 マシンサイズ ∮142X30.5mm 故障かな？ 症状 可能な原因 対処法 HOLDボタンがON位置にロックされて HOLDボタンをOFF位置に押し いる てロックを解除してください 起動しない 付属のUSBケーブルを使用して バッテリー残量が少なくなると起動で 充電してください。 （5V1Aのア きない ダプターを利用してください） ディスクに深刻な傷、 引っかき傷、 ひび、 新しいまたはきれいなディスク...
- Seite 48 本機器と接続したいBluetooth デバイスはBluetoothモードに入って デバイスは同時にBluetoothモ Bluetoothデバ いない ードに入ってください イスを接続でき ない 機器との距離が離れている 距離を短くして再接続してくだ さい FMが使用でき 本機器と受信デバイスは同じ周波数に 同じ周波数に調整してください ないあるいはノ 調整されていない イズがある 周囲に障害物がある 方向を変更してみてください ボタンが働かな HOLDボタンがON位置にロックされて HOLDボタンをOFF位置に押し い いる てロックを解除してください 勝手に停止また 音楽再生モードは を設定していな はシャットダウ ければ、 曲の再生後に停止または自動的 を設定してください ンした にシャットダウンする 勝手にスキップ ディスクが汚れているまたは傷が付い きれいなディスクを交換してく した ている ださい シャットダウン...
- Seite 49 安全上のご注意 機器を安全に使用するために、注意事項は以下の内容を記載します。よくお読みの上、正しく お使い下さい： ※ 本機を強く叩かないでください； ※ 強い磁場や電場に近づかないでください； ※ バッテリーを加熱したり、火の中に投げ込んだりしないでください； ※ 聴力を損なうことがないように、音量を上げすぎないでください； ※ 機器を湿気、雨、砂、さまざまな熱源、ベンゼン、シンナー、その他の化学物質と接触させ ないでください； ※ 機械の清掃には、少し湿らせた柔らかい布を使用してください。アルコールやベンゼン溶媒 は使用しないでください； ※ 安全のため自転車に乗ったり、車やオートバイを運転しながらプレーヤーやイヤホンを使用 しないでください； ※ 自分で分解、修理、改造しないでください。自己修理による機器の損傷はユーザーの負担と なります； ※ 廃棄物のパッケージ、バッテリー、古い電子製品を分類して処分してください。...
- Seite 50 –––––– 保 証 書 –––––– 商品名： 品番： お買い上げ日： 販売店名： 様 お名前： 電話番号： 住所と郵便番号： （以上の情報は利用者が記入します） 故障状況 1： 対処方法 1： 故障状況 2： 対処方法 2： （以上の情報は点検員が記入します）...