Seite 1 Traduction de la notice originale MANUAL DE MONTAGEM/INSTRUÇÕES PODRĘCZNIK MONTAŻU/INSTRUKCJA Tradução das instruções originais Tłumaczenie oryginalnych instrukcji MANUAL DE ASAMBLARE / INSTRUCŢIUNI NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Traducerea instrucţiunilor originale Překlad originálního návodu NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU Preklad originálneho návodu Gas BBQ GB4000M1G...
Seite 2 GB4000M1G 3 *2 4 *4 6 *2 2 *2 1 *1 5 *4 9 *1 7 *1 8 *1 10 *2 11 *2 12 *1 13 *2 A M6-15*32 B M6-40*4 C M6*4...
Seite 3 A X 16 D X 4...
Seite 4 A X 8...
Seite 5 C X 4 A X 4 B X 4 A X 4...
Seite 7: Für Ihre Sicherheit
GB4000M1G AUFBAU-/BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch. WARNUNG! Dieses Gerät ist hauptsächlich zur Benutzung durch professionelle Nutzer in einer professionellen Umgebung entwickelt worden und ist von Hause aus nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 2575 körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis vorgesehen.
Seite 8: Warnungen Für Die Batterie
• Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät installieren und verwenden. • Dieses Gerät muss mit ausreichender Belüftung installiert werden, um das Auftreten unzulässiger Konzentrationen gesundheitsschädlicher Stoffe in dem Bereich, in dem es installiert wird, zu verhindern. • Schließen Sie das Gerät nicht an Netze an, die Gase enthalten, die Kohlenmonoxid oder andere giftige Bestandteile enthalten. •...
Seite 9: Lieferumfang
LIEFERUMFANG HINWEIS: Dieses Modell wird mit einem für Deutschland geeigneten Gasregler und Gasschlauch geliefert. Siehe Illustrations-Seiten am Anfang dieser Bedienungsanleitung für Details. Stellen Sie sicher, dass der Lieferumfang vollständig und frei von Schäden ist. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben, falls Sie feststellen sollten, dass Teile fehlen oder beschädigt sind ( Gewährleistung).
Seite 10: Betrieb
TRENNEN DER GASFLASCHE 1. Schließen Sie den Gashahn, falls am Gerät angebracht. Warten Sie, bis Brenner und Zündflamme erloschen sind. 2. Bringen Sie die orangefarbene Sicherheitskappe wieder an der leeren Flasche an. DICHTIGKEITSPRÜFUNG WARNUNG! Rauchen Sie bei der Durchführung dieses Tests nicht und entfernen Sie alle Zündquellen. Gasschlauchanschlüsse am Gerät werden vor dem Versand im Werk auf Dichtheit geprüft.
Seite 11: Tipps Zum Energiesparen
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN • Reduzieren Sie die Öffnungszeit des Deckels. • Schalten Sie das Gerät aus, sobald der Garvorgang beendet ist. • Heizen Sie das Gerät nur 10 bis 15 Minuten vor (außer beim ersten Gebrauch). • Nicht länger als empfohlen vorheizen. •...
Seite 12: Nach Dem Gebrauch
Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. METRO Deutschland GmbH bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Daneben ist die Rückgabe von Elektroaltgeräten selbstverständlich auch bei jeder offiziellen Abgabestelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger kostenlos möglich.
Seite 13: Technische Daten
– Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. GWL 8/14 DE Hergestellt in Chin 231016 Art. Nr.: MCC Trading International GmbH GB4000M1G Schlüterstraße 5 QA23-0000001126 40235 Düsseldorf Germany...
Seite 93 AUFBAU- / BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY / INSTRUCTION MANUAL Original-Betriebsanleitung Original instructions Gas BBQ GB4000M1G...
Seite 94 GB4000M1G 3 *2 4 *4 6 *2 2 *2 1 *1 5 *4 9 *1 7 *1 8 *1 10 *2 11 *2 12 *1 13 *2 A M6-15*32 B M6-40*4 C M6*4...
Seite 95 A X 16 D X 4...
Seite 96 A X 8...
Seite 97 C X 4 A X 4 B X 4 A X 4...
Seite 99 GB4000M1G AUFBAU-/BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch. WARNUNG! Dieses Gerät ist hauptsächlich zur Benutzung durch professionelle Nutzer in einer professionellen Umgebung entwickelt worden und ist von Hause aus nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 2575 körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis vorgesehen.
Seite 100 • Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät installieren und verwenden. • Dieses Gerät muss mit ausreichender Belüftung installiert werden, um das Auftreten unzulässiger Konzentrationen gesundheitsschädlicher Stoffe in dem Bereich, in dem es installiert wird, zu verhindern. • Schließen Sie das Gerät nicht an Netze an, die Gase enthalten, die Kohlenmonoxid oder andere giftige Bestandteile enthalten. •...
Seite 101 LIEFERUMFANG HINWEIS: Dieses Modell wird mit einem für Deutschland geeigneten Gasregler und Gasschlauch sowie einem Gastro-Kit bestehend aus einem Cavagna-Doppelstufenregler, einem Flammenüberwachungsgerät (FSD) und einer Schlauchbruchsicherung geliefert. Siehe Illustrations-Seiten am Anfang dieser Bedienungsanleitung für Details. Stellen Sie sicher, dass der Lieferumfang vollständig und frei von Schäden ist. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben, falls Sie feststellen sollten, dass Teile fehlen oder beschädigt sind ( Gewährleistung).
Seite 102 TRENNEN DER GASFLASCHE 1. Schließen Sie den Gashahn, falls am Gerät angebracht. Warten Sie, bis Brenner und Zündflamme erloschen sind. 2. Bringen Sie die orangefarbene Sicherheitskappe wieder an der leeren Flasche an. DICHTIGKEITSPRÜFUNG WARNUNG! Rauchen Sie bei der Durchführung dieses Tests nicht und entfernen Sie alle Zündquellen. Gasschlauchanschlüsse am Gerät werden vor dem Versand im Werk auf Dichtheit geprüft.
Seite 103 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN • Reduzieren Sie die Öffnungszeit des Deckels. • Schalten Sie das Gerät aus, sobald der Garvorgang beendet ist. • Heizen Sie das Gerät nur 10 bis 15 Minuten vor (außer beim ersten Gebrauch). • Nicht länger als empfohlen vorheizen. •...
Seite 104 Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. METRO Deutschland GmbH bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Daneben ist die Rückgabe von Elektroaltgeräten selbstverständlich auch bei jeder offiziellen Abgabestelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger kostenlos möglich.
Seite 105 – Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. GWL 8/14 DE Hergestellt in China 231027 Art. Nr.: MCC Trading International GmbH GB4000M1G Schlüterstraße 5 QA23-0000001126 40235 Düsseldorf Germany...

Metro GB4000M1G Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Metro GB4000M1G

Inhaltszusammenfassung für Metro GB4000M1G

Seite 7: Für Ihre Sicherheit

Seite 8: Warnungen Für Die Batterie

Seite 9: Lieferumfang

Seite 10: Betrieb

Seite 11: Tipps Zum Energiesparen

Seite 12: Nach Dem Gebrauch

Seite 13: Technische Daten

Inhaltsverzeichnis