Seite 1
PNEUMATYCZNY PODNOŚNIK PODUSZKOWY PNEUMATIC BALLOON JACK PNEUMATISCHER WAGENHEBER 4T APK-4000 INSTRUKCJA ORYGINALNA • ORIGINALANLEITUNG • ORIGINAL INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL INSTRUKCJA OBSłUGI BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2
USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI / BEDIENUNGSANLEITUNG Table of Contents / Spis treści / Inhaltsverzeichnis EN • User manual .............................3 PL • Instrukcja obsługi ..........................5 DE • Bedienungsanleitung .........................7 Declaration of conformity / Deklaracja zgodności / Konformitätserklärung ...........11 IMPORTANT NOTICE! Before the first usage of the tool, the whole manual must be read and the following instruction must be observed.
BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitsregeln 1. Um den Wagenheber optimal und sicher zu bedienen, lesen Sie die Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die vollständig. 2. Nur Personen, die in der Bedienung des Geräts geschult sind und die Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften beachten, dürfen den Wagenheber bedienen, wobei besondere Rücksicht auf die Gefährdung durch den Wagenheber gelegt wird.
• Lufteingangsventil mit Nippel für Schnellkupplung, • Luftausgangsventil. Anschluss an das Druckluftsystem Das Gerät muss mit Druckluft von maximal 10 bar über ein Kabel mit Anschlussstutzen versorgt werden. Die Luft sollte trocken und sauber sein. Der empfohlene Betriebsdruck liegt zwischen 6 und maximal 10 bar. Wenn sich kein Öler im Versorgungssystem befindet, gießen Sie vor dem ersten Gebrauch 2-3 ml Schmiermittel in den Druckluftanschluss.