Bodi-Tek Circulation Plus Boost & Revive Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bodi-Tek Circulation Plus Boost & Revive
Inhaltszusammenfassung für Bodi-Tek Circulation Plus Boost & Revive
- Seite 1 Bodi-Tek, Bodi-Tek Technology for Life, Circulation Plus Boost & Revive and Dezac are trademarks of The Dezac Group Ltd O The Dezac Group Ltd 2018, PO Box 17, Cheltenham Spa, England Gl_53 7ET www.bodi-tek.co.uk I-IN-BT-CRB04-EU/1.1...
- Seite 2 Circulation Plus Boost & Revive Could be just the boost you need User Guide Bodi-Tek...
- Seite 4 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPANOL PORTUGUÉS ITALIANO...
- Seite 5 Ifyouhave broken s kin onthesoles o fyour f eet. Ifyou suffer f romhigh/low blood pressure orfrom any other h eart p roblems. Please get your doctor's permission before using the Bodi-Tek Circulation Plus Revive You have ahistory o fheart d isease orcardiac condition.
- Seite 6 Keep o utofreach o fchildren a ndpets. Should a ny irritation o ccur onoraround t hefeet, d iscontinue use andcontact Bodi-Tek oryour G P. Always c onsult your G P andobtain adiagnosis ifyou donotknow whatiscausing your p ain. General Care Do NOTimmersein water.
-
Seite 7: Getting Started
Your Unit Control unit connectors Intensity increase (+) USB port O EMSfoot pad O USBcharging cable Intensity decrease (—) On/Off button Program button (M) Getting started Control Unit Charging 1 Use the USBcharging cable (included) to connect to a USBport. It takes I hour to fully charge. 2 The central LED light WIII show a consistent red while charging. -
Seite 8: Changing The Remote Control Battery
Auto Workout Programmes We recommend alternating between workout programmes every few days. Programme 1 Offers focused left and right ower eg muscle stimulation. Stimulatesright and Stimulatesboth legstogether Stimulatesright and left legsalternately left legsalternately Programme 2 This 25 minutes programme gives changing muscles stimulation with intensive spurts of activityt Short interval training with intensivespurts of activity Note: Both programmes automatically stop when the workout is complete. -
Seite 9: Frequently Asked Questions
This guarantee is void if the product has been tampered with or unsealed.This guarantee does not limit the purchaser's rights under the Saleof Goods Act, Guarantees Act or any other legislation. To register your two year guarantee online visit: www.bodi-tek.co.uk/warranty Disposal... -
Seite 10: Technical Specifications
Customer Care If you have any questions, or if you experience any difficulties pleasecall our Careline on: +44 (O) 1242 702360 or email us at: online@bodi-tek.co.uk To register your two year guarantee online visit: www.bodi-tek.co.uk/warranty Technical Specifications Model BT-CRB04 Control Unit Input... -
Seite 11: Avertissements
Sivous souffrez d'hypertension oud'hypotension artérielle o udeproblémes cardiaques. Veuillez demander ä votre médecin l'autorisation d'utiliser Bodi-Tek Circulation Plus Revive dans les cas suivants Sivous avez des antécédents demaladie o uproblémes cardiaques. Sivous portez unimplant o rthopédique. Sivous souffrez d'épilepsie oudesclérose enplaques. -
Seite 12: Précautions D'emploi
Sivous constatez I'apparition d'une irritation s urIespieds o uåproximité, cesser d'utiliser I 'appareil et contacter Bodi-Tek ouvotre médecin généraliste. Toujour consulter votre médecin généraliste etobtenir u ndiagnostic sivous ignorez l 'origine d evos douleurs. -
Seite 13: Votre Appareil
Votre appareil O Connecteurs de I'unité de O Bouton de programme (M) Bouton Marche/Arrét commande Port USB Augmentation de l'intensité (+) O Électrode EMSpour Iespieds Réduction de I'intensité Cåble de charge USB Prise en main Charge de l'unité de commande 1 Branchez le cåble de charge USB(fourni) sur un port IJSB.Une charge compléte nécessite 1 heure. -
Seite 14: Programmes Automatiques
Programmes automatiques Nous vous conseillons d'alterner entre les programmes tous les 2 ou 3 jours. Programme 1 Dispense une stimulation ciblée des muscles de la partie inférieure de Iajambe droite et gauche. Stimule lajambedroiteetgauche I Stimule lesdeuxjambes Stimulela jambe droite et gauche en alternance simultanément en alternance... -
Seite 15: Foire Aux Questions
Pour toute question ou si vous rencontrez des difficultés avec cet appareil, veuillez appeler notre service aprés-vente au +44 (0) 1242 702360 ou nous adresser un e-mail å cette adresse online@bodi-tek.co.uk Votre Bodi-TekCirculation PlusBoost & Reviveest garanti 2 ans compter de la date d'achat. La garantie est limitée au premier acheteur. -
Seite 16: Service Aprés-Vente
Pour toute question ou si vous rencontrez des difficultés, merci de joindre notre ligne d'assistanceau : ou nous adresser un e-mail cette adresse : online@bodi-tek.co.uk +44 (O) 1242 702360 Pour vous enregistrer en ligne et bénéficier d'une garantie de deux ans, rendez-vous sur : www.bodi-tek.co.uk/warranty Caractéristiques techniques Modéle BT-CRB04 Alimentation de I'unité... -
Seite 17: Wichtige Hinweise
IhrBlutdruck istentweder zuhoch Oder z uniedrig Oder S ieleiden an anderen H erzproblemen. Wenn folgende Bedingungen vorliegen, holen Sie bitte zuerst die Erlaubnis Ihres behandelnden Arztes ein, bevor Sie den Bodi-Tek Circulation Plus Revive das erste benutzen: Siehaben Oder h atten schon einmal e ineHerzerkrankung Oder d einHerzleiden. -
Seite 18: Sicherheitsmaßnahmen
Wenn S ie aus irgendeinem Grund i rgendeinen Zweifel bezüglich des Gebrauchs des Circulation Plus Boost & Reviv haben, fragen S ie vordemGebrauch bitte Ihren Arzt u mRat. Sicherheitsmaßnahmen Nehme Sie dieBatterie aus derFernbedienung, wenn Sie das Gerät nurunregelmäßig nutzen. Entfernen Sieleere Batterien u mgehend u ndentsorgen Sie sieentsprechend derörtlichgeltenden Entsorgungsvorschrif... -
Seite 19: Ihr Gerät
Ihr Gerät Steuerungsanschlüsse Intensität erhöhen IJSB-AnschIuss O EMS-Fuß-Pad Intensität verringern (—) IJSB-LadekabeI Ein-/Aus-Schalter Programmtaste (M) Inbetriebnahme Laden der Steuerung Verbinden Sie das (im Lieferumfang enthaltene) IJSB-LadekabeI einem IJSB-AnschIuss. vollständiger Ladevorgang dauert 1 Stunde. Die zentrale LED-Leuchte leuchtet während Ladevorgangs konstant rot. Wenn der Ladevorgang abgesch ossen ist,wechselt die LED-Leute zu vveiß. -
Seite 20: Intensitätseinstellung
AutomatischeTrainingsprogramme Wir empfehlen Ihnen, alle paarTage dasTrainingsprogramm zu wechseln. Programm 1 Bietet eine gezielte Stimulation der linken und rechten Unterschenkelmuskulatur. 'Stimuliert a bwechselnd dasrechteuncl Stimuliert beideBeine gleichzeitig Stimuliert abwechselnd das rechte das linke Bein das linke Bein Programm 2 Dieses25-minütige Programm bietet unterschiedliche Muskelstimulationen und intensive Aktivitätsschübe. Kurzes Intervalltraining mit intensiven Aktivitätsschüben Hinweis: Beide Programme enden automatisch, wenn dasTraining abgeschlossen ist. -
Seite 21: Häufig Gestellte Fragen
Sollten Sie FragenOder Probleme mit diesem Produkt haben, rufen Sie bitte unsere Kundenbetreuung an unter +44 (0)1242 702360 Oder senden Sie eine E-Mail an online@bodi-tek.co.uk. Ihr Bodi-Tek Circulation PlusBoost & Revivehat ab Kaufdatum eine Garantievon zwei Jahren,die auf den Erstkäuferbegrenzt ist. DieseGarantiegilt für alle Defekte und Störungen, die durch den normalen Gebrauch verursachtwerden; Schädendurch unzulässigenGebrauch sind von der Garantieausgeschlossen. - Seite 22 Kundenbetreuung Sollten Sie FragenOder Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung unter: +44 (0)1242 702360 Oder senden Sie uns eine E-Mail an: online@bodi-tek.co.uk RegistrierenSie Ihre zweijährige Garantie bitte auf: www.bodi-tek.co.uk/warranty Technische Daten Modell BT-CRB04 Eingangsleistung der Steuerung DC sV 200mA Ausgangsleistung der Steuerung über USB wiederaufladbarer...
-
Seite 23: Waarschuwingen
AIsuwordt b ehandeld voor b estaande DVT (diep-veneuze trombose). AIs dehuidbeschadig isopuwvoetzolen. AIsulastheeft v an hoge/lage bloeddruk ofvan andere h artproblemen. Vraag advies aan uw arts voordat u begint met het gebruik van de Bodi-Tek Circulation Plus Revive als: Ueen voorgeschieden vanhartziekte ofeenhartaandoening hebt. Ueenorthopedisc implantaat hebt. -
Seite 24: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Haal debatterij uitdeafstandsbedienin wanneer deze nietmetregelmaat wordt g ebruikt. Haal lege batterijen meteen u ithetapparaat endank deze afinovereenstemming metdebepalingen vanuwplaatselijk overheid. Buitenbereikvan kinderenen huisdierenhouden. Mocht u last k rijgen v anenige irritatie opofindebuurt v anuwvoeten, staak danhetgebruik e nneem contact opmetBodi-Tek ofmetuwhuisarts. -
Seite 25: Aan De Slag
UW APPARAAT O Regeleenheidaansluitingen Intensiteitsverhoging(+) USB-poort O EMSvoet-pad Intensiteitsverlaging(—) IJSB-opIaadkabel Aan/Uit-knop Programmaknop (M) Aan de slag Regeleenheid opladen 1 Gebruik de USB-opIaadkabeI (bijgeleverd) om op een USB-poort aan te sluiten. Het zal ongeveer lu duren om vol edig op te laden. 2 Het centrale led-lampje blijft rood tijdens het opladen. -
Seite 26: De Batterij Van De Afstandsbediening Vervangen
Zelftrainingsprogramma We adviseren trainingsprogramma's om de paar dagen afte wisselen. Programma 1 Biedt gerichte linker- en rechter onderbeenspierstimulatie. Stimuleert rechter- Stimuleert beidebenen tegelijk Stimuleert rechter- linkerbenen afwisselend linkerbenen afwisselend Programma 2 Dit programma van 25 minuten geeft wisselende stimulatie van de spieren afgew•sseld met intensieve activiteit. Korte intervaltraining met afgewisseldintensieve activiteit Opmerking: Beide programma's stoppen automatisch aan het einde van de workoutsessie. -
Seite 27: Veelgestelde Vragen
De garantle vormt geen beperking van de rechten van de aankoper onder de Wet Verkoop van Goederen, de GuaranteesAct of enige andere wetgeving. 0m u online aan te melden voor de twee jaar garantie, bezoek www.bodi-tek.co.uuwarranty Verwijdering De richtlijn afvalstoffen elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)(2012/19/EU) is opgezet om producten... -
Seite 28: Technische Specificaties
Klantenservice Bel onze servicelijn indien u vragen hebt of wanneer u problemen ondervindt: +44 (O) 1242 702360 of e-mail ons op online@bodi-tek.co.uk 0m u online aan te melden voor de twee jaar garantie, bezoek www.bodi-tek.co.uk/warranty Technische specificaties Model BT-CRB04 Regeleenheid nput... - Seite 29 Tiene I apiel r ota enIas plantas deIos pies. Sufre d ehipertensiö ohipotensiön odecualquier Otro problema card(aco. Consulte a su médico antes de usar Bodi-Tek Circulation Plus Revive Tienehistorialde enfermedado trastorno card(aco. Lleva u nimplante ortopédico. Sufre d eepilepsia oesclerosis mültiple.
-
Seite 30: Cuidados Generales
Precauciones Quite Iapiladelmando a distancia cuando n outilice eIaparato r egularmente. Quite Ias pilas gastadas inmediatamente yeliminelas conforme a Ios requerimientos deIas autoridades locales. Manténgal alejado d elalcance denifios ymascotas. Siobserv irritaciön e no alrededor deIos pies, deje deusar e Iaparato ycontacte conBodi-Tek o su médicode familia. -
Seite 31: Conozca Su Unidad
Conozca su unidad O Puerto USB Conectores de Ia unidad ncrementar intensidad contro Reducir intensidad Cable de carga USB O Almohadilla EMSpara el pie Botön de programa (M) O Botön de ENCENDIDO/ APAGADO Introducciön Cargar la unidad de control 1 Utilice eI cable de carga USB (incluido) para conectar la unidad a un puerto USBTarda 1 hora en cargarse completamente. - Seite 32 Programas personales de entrenamiento Recomendamos alternar entre programas de entrenamiento cada pocos d[as. Programa 1 Ofrece estimulaciön muscular enfocada en la parte inferior de ambas piernas. Estimulala piema derechay Estimulaambaspiernas Estimulalapierna derechay laizquierda a lternativamente al mismotiempo la izquierdaalternativamente Programa 2 Esteprograma de 25 minutos de duraciön estimula diferentes müsculos con råfagas intensivas de actividad.
-
Seite 33: Preguntas Frecuentes
Si tiene alguna pregunta o si experimenta alguna dificultad con este producto, llame a nuestra linea de atencién en eI +44 (0) 1242 702360 o envienos un correo electrénico a: online@bodi-tek.co.uk Su Bodi-TekCirculation PlusBoost & Revivetiene una garantia de dos anos a partir de la fecha de compra, limitada al primer comprador. -
Seite 34: Especificaciones Técnicas
Si tiene alguna pregunta o si tiene alguna dificultad con este producto, llame a nuestra linea de atenciön en el +44 (O) 1242 702360 0 env[enos un correo electrönico a: online@bodi-tek.co.uk Pararegistrar Iagarant(a de dos arios de forma online visite: www.bodi-tek.co.uk/warranty Especificaciones técnicas... - Seite 35 Sofra d etensäo a rterial baixa/alta outenha qualquer outro problema cardiaco. Consulte o seu médico antes de utilizar o Bodi-Tek Circulation Plus Revive caso: Tenh umhistorial dedoenqa card(aca ouqualquer problema cardiaco. Tenh umimplante o rtopédico.
-
Seite 36: Cuidados Gerais
Mantenh o aparelho foradoalcance decrianqas eanimais deestimaqäo. Em caso d eirritaqäo nos pés ounazona åvolta dos mesmos, pare deutilizar o aparelho econtacte a Bodi-Tek ou o seumédico. Consult sempre oseu médico p ara obter u mdiagnöstico, caso näo saiba o queIhe estä acausar dor. -
Seite 37: Como Utilizar
A sua unidade O Porta USB Conectores da unidade Botäo para aurnentar a controlo intensidade (+) O Cabo de carregamento USB Base de estimulaqäo muscular Botäo para diminuir a elétrica intensidade (—) Botäo igar/Desligar Botäo para selecionar programa Iniciar Carregamento da unidade de controlo 1 Utilize o cabo de carregamento USB(incluido) para ligar o aparelho a uma porta IJSB.Demora 1 hora a carregar totalmente. - Seite 38 Programas de treino automåticos Recomendamos que alterne entre programas de treino a cada cinco dias. Programa 1 Oferece uma estimulaqäo direcionada para os rnüsculos das partes inferiores das pernas esquerda e direita. Estimulaaspernasdireita Estimulaambasaspernas Estimulaaspernasdireita eesquerdaalternadamente e esquerdaalternadamente ao mesmo tempo Programa 2 Esteprograma de 25 minutos oferece uma estimu aeo muscular que vai mudando, com •rnpulsosintensivos de atividade.
-
Seite 39: Perguntas Mais Frequentes
Estagaranta näo limita os direitos do comprador ao abrigo das leis de venda de bens de consumo e de garantias do Reino Unido (Saleof Goods Act e Guarantees Act) ou qualquer outra legislaqäo. Pararegistar a sua garantia de dois anos online visite: www.bodi-tek.co.uk/warranty. Eliminaqäo A Diretiva relativa aos Res(duosde Equipamentos Elétricose Eletrönicos (REEE) ( 2012/19/1JE) foi acionada para... -
Seite 40: Apoio Ao Cliente
Apoio ao cliente Se tiver alguma questäo ou quaisquer dificuldades, ligue para a nossa Linha de Apoio através do: +44 (O) 1242 702360 ou envie um e-mail para online@bodi-tek.co.uk. Pararegistar a sua garantia de dois anos online visite: www.bodi-tek.co.uk/warranty. Especificaqöes técnicas Modelo BT-CRB04 Tensäo de entrada... - Seite 41 SeIepiante deipiedi sono screpolate. Se sisoffre d i pressione sanguigna alta/bassa oaltriproblemi cardiaci. Énecessarioottenere l'approvazione del medico prima di utilizzare Bodi-Tek Circulation Plus se: Si sofferto di malattie cardiacheo malformazionecardiaca. Sihaunimpianto o rtopedico. Si s offre diepilessia osclerosi multipla. Sisoffredi diabete.
-
Seite 42: Cura Generale
Tener lontano d alla portata dibambini eanimali. Incaso d ieventuali irritazioni aipiedi, sospendere I'uso econtattare Bodi-Tek oil proprio medico d i base. Senonsisacosa s tiacausando ildolore, consultare sempre il medico d ibase e ottenere u na diagnosi. Cura generale N immerger nell'acqua. -
Seite 43: Predisposizione All'uso
Apparecchio O Connettori dell'unitä Tasto on/off Tasto programma (M) comando Porta USB Aumento intensitä O PiastraEMSdi appoggio piede Riduzione intensitä (—) Cavo di ricarica Predisposizione all'uso Caricamento dell'unitä di comando Utilizzare il cavo caricamento USB (in dotazione) da collegare a una porta USB. II caricamento completo richiede un'ora. -
Seite 44: Programmi Di Esercizi In Autonomia
Programmi di esercizi in autonomia Si consiglia di alternare tra i programmi di esercizi rispettando un intervallo di alcuni giorni. Programma 1 Si concentra sulla stimolazione dei muscoli inferiori della gamba sinistrae destra. Stimolala gamba destrae Stimola legambe Stimola lagamba destrae sinistra alternandale sinistra... -
Seite 45: Domande Frequenti
La garanzia decade in caso di manomissione o prodotto non sigillato. La presente garanzia non limita i diritti dell'acquirente ai sensi del Sale of Goods Act, Guarantees Act o di eventuali altre normative. Per registrare a garanzia di due anni online, visitare il sito: www.bodi-tek.co.uk/warranty Smaltimento... -
Seite 46: Specifiche Tecniche
In caso di domande o se si incontrano difficoltä, contattare a linea di assistenza al numero: +44 (O) 1242 702360 inviare una mail all'indirizzo: online@bodi-tek.co.uk Per registrare la garanzia di due anni online, visitare il sito: www.bodi-tek.co.uk/warranty Specifiche tecniche Modello BT-CRB04 ngresso unitä...