Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis 5. Gerät bedienen 1. Wichtige Sicherheits- und Anzeigefeld ......17 Umwelthinweise 5.2 Eisbereiter und eisbehälter .22 Allgemeine Sicherheit ..3 5.3 Eierhalter ......23 1.1.1 HC-Warnung .......7 5.4 Snack-Ablagen .....23 1.1.2 Hinweis für Geräte mit 5.5 Beschreibung und Wasserspender ......7 Hinweise zur Reinigung des...
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com • Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst. • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die sich auf der Oberseite bzw.
Seite 40
All manuals and user guides at all-guides.com • Lassen Sie Reparaturen grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch das Zutun nicht autorisierter Personen verursacht werden. • Verzehren Sie Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich! Dies kann zu Erfrierungen führen! • Gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand berühren! Sie können an den Händen kleben bleiben!
Seite 41
All manuals and user guides at all-guides.com • Lagern Sie hochprozentige alkoholische Getränke gut verschlossen und aufrecht. • Benutzen Sie keine Sprays in der Nähe des Gerätes; es besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Brennbare Dinge, Produkte, die entflamm-bare Gase enthalten (z.
All manuals and user guides at all-guides.com • Achten Sie darauf, dass weder Ihre Hände noch andere Körperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes eingeklemmt oder gequetscht werden. 1.1.1 HC-Warnung • Falls das Kühlungssystem Ihres Gerätes mit dem gasförmigen Kühlmittel R600a arbeitet, achten Sie insbesondere darauf, Kühlkreislauf und Leitungen bei Betrieb und Transport nicht zu beschädigen.
All manuals and user guides at all-guides.com • Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). • Nur Trinkwasser verwenden.
All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank Tiefkühlregal Einstellbare Füße Auto-Eisbereiter Tiefkühlbereich- Eisbehälter Türablagen Eisbehälter-Wassertank Eierhalter Temperatureinstellungsanzeige Wasserspender-Befüllung Verstellbare Glasablagen Wasserspender-Tank Geruchsfilter Kühlbereich-Türablagen Beleuchtung Verschiebbare und drehba- Flaschenablage re Vorratsbehälter Snack-Ablage Tiefkühlbereich Gemüsefachabdeckung Kühlbereich Gemüsefach * Optional Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Installation 3.1 Der richtige aufstellungsort Die Vorbereitung des WARNUNG: Falls die Aufstellungsortes und die Türöffnung des Raumes, Elektroinstallation sind in dem das Gerät Sache des Kunden. aufgestellt werden soll, Das Gerät darf während zu schmal sein sollte, der Installation nicht müssen die Türen des...
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Elektrischer anschluss Falls zwei Kühlschränke nebeneinander Schließen Sie das Gerät an aufgestellt werden eine geerdete Steckdose sollen, achten Sie (Schukosteckdose) an, sichern darauf, dass mindestens Sie das Gerät über einen zu den 4 cm Abstand zwischen Angaben auf dem Typenschild den Geräten verbleibt.
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. WARNUNG: Falls das Gerät eine Fehlfunktion aufweisen sollte, darf es erst nach Reparatur durch den autorisierten Kundendienst wieder genutzt werden! Es besteht Stromschlaggefahr! 3.4 Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht: Sie können den Kühlschrank...
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Vorbereitung • Wenn Sie die Ablagen oder Schubladen aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen, 4.1 Tipps zum energiesparen können Sie das Volumen des Tiefkühl- bereiches vollständig Der Anschluss nutzen. Die angegebenen des Gerätes an Energieverbrauchswerte Ihres Energiesparsysteme birgt Kühlschrank/Gefrierschranks...
All manuals and user guides at all-guides.com • • Ein direkter Kontakt des Reinigen Sie das Innere des Gefrierguts mit dem Kühlschrank/ Gefrierschranks Temperatursensor im wie im Abschnitt „Reinigung und Gefrierschrank kann zu einem Wartung” beschrieben. Sorgen erhöhten Energieverbrauch Sie dafür, dass der Innenraum des Geräts führen.
Seite 51
All manuals and user guides at all-guides.com Aus Gründen der Energieeffizienz sollten die obere Ablage entfernt und Lebensmittel auf der darunter befindlichen Ablage gelagert werden. Das Nettovolumen Ihres Gerätes wird ohne die oberen beiden Klappen und die obere Ablage angegeben. Geben Sie zwei Eisakkus (sofern vorhanden) direkt auf die gefrorenen Lebensmittel,...
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld Durch seine audiovisuellen Funktionen erleichtert das Anzeigefeld die Bedienung Ihres Kühlgerätes. Tiefkühlbereichtemperaturanzeige Fehlerstatusanzeige Kühlbereichtemperaturanzeige Kühlbereichtemperatureinstelltaste Energiesparmodus-Anzeige Ionisatoranzeige Tiefkühlbereichtemperatureinstelltaste Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen.
Seite 53
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Tiefkühlbereichtemperaturanzeige Zeigt die für den Tiefkühlbereich eingestellte Temperatur an. 2. Fehlerstatusanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Ihr Kühlgerät nicht effektiv funktioniert oder ein Sensor ausgefallen sein sollte. Wenn diese Anzeige aktiv ist, zeigt die Tiefkühlbereichtemperaturanzeige „e“, die Kühlbereichtemperaturanzeige Zahlen an;...
Seite 54
All manuals and user guides at all-guides.com Tiefkühlbereichtemperatur-/ Energiesparanzeige Eisbereiter ein/aus-Taste Schnellkühlfunktion-Anzeige Kühlbereich-Einstelltaste Schnellkühltaste Fehlerstatusanzeige Kühlbereich- Tastensperre-Anzeige Temperatureinstellungsanzeige Öko-Extra-Anzeige Schnellgefriertaste Öko-Extra-/Urlaubstaste Tiefkühlbereich- Urlaubsfunktionanzeige Temperatureinstellungsanzeige Eisbereiter-aus-Anzeige (* Schnellgefrieranzeige bei bestimmten Modellen) Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen.
Seite 55
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Tiefkühlbereichtemperatur-/ Wenn Sie warme Speisen in den Eisbereiter ein/aus-Taste Kühlbereich geben oder die Tür Mit dieser Funktion geben Sie die längere Zeit offen steht, leuchtet Temperatur des Tiefkühlbereiches das Ausrufezeichen einige Zeit auf. vor.
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Urlaubsfunktionanzeige Die Schnellkühlanzeige leuchtet Zeigt an, dass die Urlaubsfunktion bei aktiver Schnellkühlfunktion auf. aktiv ist. Wenn diese Funktion Zum Abbrechen dieser Funktion aktiv ist, erscheint „- -“ in der drücken Sie die Schnellkühltaste Anzeige zum Kühlbereich –...
All manuals and user guides at all-guides.com Sollten Sie die Schnellgefriertaste mehrmals innerhalb kurzer Zeit drücken, spricht eine elektronische Schutzschaltung an, die dafür sorgt, dass der Kompressor nicht sofort anläuft. Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet. 15.
All manuals and user guides at all-guides.com 5.5 Beschreibung und 5.3 Eierhalter Hinweise zur Reinigung Sie können den Eierhalter in des Geruchsfilters: der Tür oder auf einer Ablage platzieren. Der Geruchsfilter verhindert die Legen Sie den Eierhalter niemals Bildung unangenehmer Gerüche in in den Tiefkühlbereich.
All manuals and user guides at all-guides.com 5.6 Drehbarer Behälter 5.7 Blaues Licht (bei bestimmten Modellen) (bei bestimmten Modellen) Der Behälter lässt sich nach links Im Gemüsefach gelagertes oder rechts verschieben, um Platz Gemüse wird mit blauem Licht für hohe Flaschen, Gläser und beleuchtet.
All manuals and user guides at all-guides.com 5.9 Wasserspender Tauschen Sie das Wasser im Wassertank nach etwa 2 – 3 (bei bestimmten Modellen) Wochen aus. Der Wasserspender ist eine praktische Einrichtung, mit der Sie kühles Wasser zapfen können, ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks öffnen zu müssen.
Seite 61
All manuals and user guides at all-guides.com Geben Sie den Hebel langsam wieder frei, sobald das Glas fast vollständig gefüllt ist, damit nichts überläuft. Das Wasser tritt nur tropfenweise aus, wenn Sie den Hebel nur leicht betätigen; dies ist völlig normal. Warnung! • Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser,...
Seite 62
All manuals and user guides at all-guides.com Wassertank reinigen • Entfernen Sie den Füllbehälter auf der Innenseite der Türablage. • Entfernen Sie die Türablage, indem Sie diese an beiden Seiten greifen. • Greifen Sie den Wassertank an beiden Seiten und entfernen ihn in einem Winkel von 45 °C. • Öffnen Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank.
All manuals and user guides at all-guides.com • 5.10 Einfrieren von frischen Vor dem Einfrieren etikettieren Sie alle Lebensmittel, indem Lebensmitteln Sie es mit der Datumangabe • Um die Qualität der beschriften. Somit können Sie Lebensmittel im Gefrierfach die Frische der Lebensmittel zu erhalten, sollten diese so erkennen.
All manuals and user guides at all-guides.com Gefrierfach- Kühlfach- Hinweise Einstellung Einstellung Dies sind die als Normal empfohlenen -18°C 4°C Einstellungen. Diese Einstellungen werden -20, -22 oder 4°C empfohlen, wenn die -24°C Umgebungstemperatur über 30°C ist. Verwenden Sie es, wenn Sie Ihre Lebensmittel in kürzester Zeit Schock-Frieren 4°C einfrieren möchten.
All manuals and user guides at all-guides.com Um die Dauer der Lagerung von eingefrorenem Gemüse zu verlängern, brühen Sie diese vorher und sieben Sie das Wasser. Nach dem Absieben legen Sie es in luftdichte Verpackungen und räumen Sie es im Gefrierfach ein.
All manuals and user guides at all-guides.com Molkerei-Lebensmittel Frische (Frühstücksprodukte, Lebens- in kurzer Zeit mittelfach zu verzehrende Fleischprodukte) 5.14 Tür-Offen-Warnung (diese Eigenschaft ist optional) Wenn die Tür Ihres Geräts für eine Dauer von 1 Minute offen bleibt ertönt dieses Warnsignal. Dieser schaltet sich ab sobald die Tür geschlossen wird oder wenn irgendeine Taste auf dem...
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Reinigung und Bedarf reinigen. • Entnehmen Sie zum Entfernen Wartung von Tür und Hauptablagen zunächst sämtliche darin/darauf Durch die regelmäßige Reinigung abgelegten Lebensmittel. können Sie die Lebensdauer • Ziehen Sie die Türablagen des Geräts verlängern und viele heraus.
All manuals and user guides at all-guides.com • Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel gleich aus dem Kühlschrank/ Gefrierschrank. 6.2 Kunststoffflächen pflegen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank/ Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Problemlösungen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Seite 70
All manuals and user guides at all-guides.com Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank/ Gefrierschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit.
Seite 71
All manuals and user guides at all-guides.com Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. • Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie dieTemperatur für den Kühlbereich wärmer ein und, prüfen Sie die Temperatur. Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. •...
Seite 72
All manuals and user guides at all-guides.com Kondensation an den Kühlschrank/Gefrierschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen.
Seite 73
All manuals and user guides at all-guides.com Das Gemüsefach klemmt. • Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade. >>> Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an. WARNUNG: Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den autorisierten Kundendienst.