Seite 1
AIR CONDITIONER [ English 2 ] DACHKLIMAANLAGE [ Deutsch 24 ] AIRE ACONDICIONADO [ Español 46 ] AR CONDICIONAD [ Português 68 ] KLIMATYZATOR [ Polski 90 ]...
Seite 24
Deutsch BETRIEBSHANDBUCH INDEX SICHERHEITSHINWEISE ........................EIN PAAR WORTE ZU IHRER NEUEN DACHKLIMAANLAGE ……............TECHNISCHE DATEN ......................... ELEKTRISCHES ANSCHLUSSDIAGRAMM ..................LIEFERUMFANG ..........................BEZEICHNUNG ..........................BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG....................BEDIENFELD LUFTVERTEILER ......................MONTAGEANLEITUNG …………………………………………………………………….………………….……………………... SCHRITT 1 · DICHTUNGSSTREIFEN UND SCHAUMSTOFFDÄMPFER AUF DAS AUSSENGERÄT KLEBEN SCHRITT 2 ·...
Seite 25
Gas R32. Lesen Sie zuerst bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. Lesen Sie vor der Installation des Geräts zuerst die Installationsanleitung durch. Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät reparieren. KÄLTEMITTEL • Um die Funktion des Gerätes zu realisieren, zirkuliert ein spezielles Kältemittel im System. Als Kältemittel wird das speziell gereinigte Fluorid R32 verwendet.
SICHERHEISHINWEISE WARNUNG! • Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. • Beachten Sie alle geltenden Gesetze und Verordnungen. • Verwenden Sie kein beschädigtes oder nicht standardmäßiges Netzkabel. • Seien Sie bei der Installation und Wartung vorsichtig. Vermeiden Sie eine falsche Bedienung, um Stromschläge, Verletzungen und andere Unfälle zu vermeiden.
EIN PAAR WORTE ZU IHRER NEUEN DACHKLIMAANLAGE Vielen Dank, dass Sie sich für die Klimaanlage der Dreiha GmbH für Wohnmobile entschieden haben. Dieses Handbuch liefert Ihnen alle Informationen für Installation, Betrieb und Wartung. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen gut auf.
BEZEICHNUNG Luftverteiler Filter Filtergitter LED Anzeige Luftauslassgitter Bedienfeld Inhalt oder die Position der Anzeige kann von der obigen Grafik abweichen, bitte beachten Sie die aktuellen Produkte. Fernbedienung Außengerät Gehäuse Lufteinlassgitter Rahmen Kondensablauf Das tatsächliche Produkt kann von den obigen Grafiken abweichen, bitte beziehen Sie sich auf die HINWEIS: tatsächlichen Produkte.
BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG Fernbedienung Digitaldisplay Signal Auto-Modus Kühlen Luftentfeuchtung Umluft Heizen Sleep Modus Licht X-FAN Modus Innentemperatur Uhrzeit Temperatureinstellung WIFI Zeit Einstellung TIMER EIN/ TIMER AUS SWING FUNKTION Kindersicherung...
Einführung der Funktionen HINWEIS: • Um kalte Luft im Innenraum zu vermeiden, NOTE: verzögert das Innengerät nach dem Start des • Dies ist eine allgemeine Fernbedienung. Für die Heizbetriebs das Einblasen der Luft um 1 bis 5 Funktionen, die das Modell nicht hat, behält das Gerät Minuten (die tatsächliche Verzögerungszeit hängt den ursprünglichen Betriebsstatus bei, wenn die von der Umgebungstemperatur im Raum ab).
Nach jedem Drücken der "+" oder "-" Taste wird die TIMER Menütaste ON-Einstellung um 1 Minute erhöht oder verringert. Drücken Sie diese Taste, um die Funktion des Untermenüs Halten Sie "+" oder "-" Taste für 2 Sekunden gedrückt, um auszuwählen und drücken Sie dann die "SET"-Taste, um den die Zeit schneller einzustellen.
Batterien der Fernbedienung TURBO Taste austauschen Drücken Sie im Modus Kühlen oder Heizen diese Taste, um in den Modus schnelles KÜHLEN oder schnelles HEIZEN zu Batterie Signalgeber wechseln. " " Das Symbol " wird auf der Fernbedienung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion starten, läuft das Gerät einführen mit sehr hoher Gebläsestufe, um schnell zu kühlen oder zu entfernen...
BEDIENFELD LUFTVERTEILER Hinweis: Wenn die Fernbedienung nicht vorhanden ist, bedienen Sie das Bedienfeld KÜHLEN EIN/AUS Temp. Signalempfänger Anzeige Anzeige HEIZEN 1. EIN/AUS 5. MODUS Der Betrieb wird durch Drücken dieser Taste Wählen Sie die Betriebsart. gestartet und durch erneutes Drücken dieser Taste gestoppt.
MONTAGEANLEITUNG Vor der Montage Testen Sie das Gerät bei ordnungsgemäßer Stromzufuhr. Lesen Sie dazu den Abschnitt Betriebsanweisungen in der Bedienungsanleitung Betrieb & Installation durch. Vergewissern Sie sich, dass alle Bedienelemente richtig funktionieren. Trennen Sie dann die Stromversorgung des Geräts. ACHTUNG! Bewegliche Teile können zu Verletzungen führen.
Seite 37
FALL A Wenn am gewünschten Montageort der Klimaanlage bereits eine Dachentlüftung vorhanden ist, müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden. 1. Entfernen Sie alle Schrauben, mit denen die Dachluke am Fahrzeug befestigt ist. Entfernen Sie die Dachluke und alle zusätzlichen Verkleidungen. Entfernen Sie vorsichtig alle Ablagerung rund um die Öffnung, sodass die Oberfläche frei von Schmutz ist.
Wenn das Dach bereits eine 400x400mm große Dachluke besitzt. Wählen Sie die Einbauposition für die Klimaanlage. Dieser Einbaurahmen ist für Klimageräte der Dreiha GmbH geeignet. Die Größe der Öffnung auf der Oberseite des Fahrzeugs muss 400×400mm betragen. 1. Beseitigen Sie die Verunreinigungen rund um 4.
Hinweis: Stellen Sie das Gerät zum Betrieb möglichst auf eine horizontale Fläche. Das Gerät kann nur für kurze Zeit mit einem maximalen Neigungswinkel von 5º betrieben werden, um ein Auslaufen von Wasser zu verhindern. Ebene Ebene obere Ebene 5º Max obere oder untere Ebene untere Level 0º...
SCHRITT 3 · MONTAGE AUßENGERÄT 1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Außengerät heraus. - Heben Sie nicht das Luftauslassgitter auf der Rückseite des Außengehäuses an, wenn Sie das Außengerät nach dem Auspacken herausnehmen. (siehe Abbildung 4-1). Abbildung 4-1 2.
SCHRITT 4 · MONTAGE LUFTVERTEILER Vergewissern Sie sich, dass Sie die Dachklimaanlage und der Luftverteiler aufeinander abgestimmt haben. Vorsicht vor dem Anziehen der Schrauben: 1.Die anwendbare Dicke des Fahrzeugdaches reicht von 30mm~80mm. 2.Die vier Schrauben von Hand eindrehen bevor Sie die Schrauben komplett anziehen. 3.Beim Schrauben können Sie ein automatisches Werkzeug verwenden.
SCHRITT 5 · ELEKTRISCHE VERKABELUNG VERLEGUNG VON 220-240V AC WECHSELSTROMKABELN ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist, bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, um die Möglichkeit eines Stromschlags oder einer Verletzung und/oder einer Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Wenn der Luftverteiler ordnungsgemäß...
SCHRITT 6 · FERTIGSTELLUNG DER INSTALLATION Um die Installation abzuschließen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden. 1. Überprüfen Sie die Position des Thermostats. Vergewissern Sie sich, dass der Thermostat durch die Halteführung geführt wird und keine Metalloberfläche berührt. 2. Befestigen Sie die Fronplatte mit 4 Schrauben an der Deckenmontage. (siehe Abbildung 9). 3.
Das Problem kann nach einem Neustart des Geräts behoben werden. Falls nicht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal. F1/F2/F3 F4 Wenden Sie sich bitte bei dem Service. Hinweis: Wenn andere Fehlercodes auftreten, wenden Sie beim Service oder per mail@dreiha.de...
NORMALE WARTUNGSARBEITEN AKTIVITÄT FREQUENZ Entfernen Sie die Abdeckung und waschen Sie die Zweimal jährlich. Kondensatorspule Reinigen Sie den Filter Wenn die Leuchte FILTER CHECK der Klimaanlage aufleuchtet. (Je nach Luftqualität kann eine häufigere Reinigung erforderlich sein) LUFTVERTEILER ÖFFNEN Drücken Sie beide Seiten des Lufteinlassgitters auf die mit "PUSH" markierten Stellen. Öffnen Sie das Ansauggitter und nehmen Sie dann den Filter heraus.