EVSE BS20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EVSE BS20
Inhaltszusammenfassung für EVSE BS20
- Seite 1 EV Wallbox VERSÄO APP A pp BS20 BOI -oooa-0005...
- Seite 2 Android EVSEMaster PT: Voce pode escanear aqui para baixar a EVSEMaster APR scan here download EVSEMaster APP. DE: Sie können hier scannen, um die EVSEMaster—APP herunterzuladen„ FR' Vous pourriez scanner ici pour télécharger 'APP EVSEMaster...
- Seite 3 Guia de instalaqäo Modo C (cam cabeamento) PT: Escaneieaqui pera checar o guia de instalagäo råpida Scan here to check the quick installation guide. Scannen Sie hier„ um die Anteitung der Instal ation schnell zu überprUfen. FR: Scennez ici pour consulter e guide diinstallation rapider...
- Seite 4 Instruqöes para uso Tenha certeza que a wallbox estå canectada Modo C com cabo Tomada Est,agäo de carregamento Botäa Supofte Conector de carregamento Conecte o EV e a wallbox cam a carregador da EV A-raste aqu para aji.EEr a correrte de cm-egarrerm artes iriciar PT: Escaneieaqui para ver o manual de usuårio e FAQ...
- Seite 5 Guia de instalaqäo Modo A (cam tamada) PTI Escane•eaqui para checar a guia råpido de instalaqäa. Scan here ta check the quick instal atian guide, Scannen Sie hier, um die Anteitung der nstallation schnell zu überprüfen„ Scannez ici pour consulter e guide d*instal ation rapide,...
- Seite 6 Instrucöes de uso Se certifique que a wallbox estå conectada na tornada Modo A com tomada Parede Tomada Estacäa de carregamento Botäo Suporte Cabo de carregament nsira o conectoc na tomada Conecte o EV e a wallbox cam o carregador do EV Arraste para ajustar a corrente de carregamento antes de iniciar Use o APP para iniciar ou...
- Seite 7 Como utilizar sua BS20 wallbox Modo Modo Modo Fase: Monofåsico Modo Fase: Monofåsico Trifåsico Trifåsico Método de instalaqäo: parede Método de instalaqäo: parede au suporte ou suporte Modo A .com tomada) Modo C .com cabo) Ceftificado: Ceftificado: Classificaqäo IP: 1P66 Classificagäo IP: IP66...
-
Seite 8: A Avisodeinstrucöes Importantes Deseguranga
Alerta de seguranqa ATENCÄO O nao cumprimento das instruqöes operacionais pode trazer sérias consequéncias. O fabricante näa se responsabiliza por nenhum dano causado por desrespeitar as instrugöes de operagäo ou outros avisos marcadas no equipamento. Alta voltagem pode causar incéndios! Nunca use a equipamenta se a sua caixa estiver danificada au aberta... - Seite 9 A Antes de ligar o equipament0f por favor confirme que o mesmo estå devidamente aterrado para evitar acidentes desnecessårios. Se uma falha acorrer, pode-se assumir que a cabo estå carregando voltagem. Por favor se certiique que nso hå nenhuma potencia de alta voltagem no sistema antes ae inspecionar o equipamento.
- Seite 10 Welcome to use your BS20 wallbox. Mode Mode Phase Mode: Single / Three Phase Phase Mode: Single / Three Phase Installation Method: Wall/Stand Installation Method; Wall/Stand Mode A ( with socket ) Mode C ( with cable ) Certificate: Certificate:...
- Seite 11 Security Warning A ATTENTION Non—compliance with the operating instructions can cause serious consequences- Manufacturer does not assume anv liability for damage caused by disregarding operating instructions or other warnings marked on the device, High voltage cen cause fire hazardsl Never use the device if the housing is damaged or opened! This product IS not suitable for people with limited mobilityr sensory or psychological disabilities, and those who lack use...
- Seite 12 Before powering on tha device, please conform that the device is properly grounded to avoid unnecessary accidents. If a ground fault occursr it is assumed that the cable carries voltage, Please make sure there is no high-voltage pawer in the system before inspecting the device.
-
Seite 13: Willkommen
Willkommen bei der Verwendung Ihrer BS20-WaIlbox. Mode Mode Phasenmodus: Einzel/Drei Phasen Phasenmodus: Einzel/Drei Phasen nsta•ationsmethode: Wand / POI Installationsmethode: Wand / Po Modus: C (mit Steckerj Modust A (mit Steckdose) Zertifikat: Zertifikat: IP—Bewertung: IP66 IP—Bewertung: 1966 ± 10/0 Betriebsstrom: 16/32A... - Seite 14 Sicherheitswarnung A ACHTUNG Die Nichtbeechtung der Handlungsen eitung konnen zu schrecklichen Kansequenzen führen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich fur die verursachten Verlust2, die wegen der Ignorierung von Handlungsan12itung Oder anderen Warnungent die auf das Gerét rnakiert sind Hohe Spannung, das arandgefahr! Verwenden Sie bitte das Gerät niemalsi wenn das Gehäuse der Geräte beschadigt Oder geöffnet ist- Dieses Pradukt ist nicht geeignet für Personen mit...
- Seite 15 Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Gerät ordnungsgemaß geerdet ist, um unnotige Unfalle zu vermeiden, Bei der Entstehung des Erdungsfehlers, was bedeuteti dass das Kabel Spannung führt. Bitte vergewissern Sie sich„ dass es keine Hochspannung im System gibt, bevor Sie das Gerät überprüfen, ABitte...
- Seite 16 Bienvenue å utiliser votre wallbox BS20. Mode Mode Mode de phase: Monaphasé/Triphasé Made de phase:Monophasé/Triphasé Méthoded'installation:mur/ poteau Méthode d'insta•ation: mur / poteau Mode C (avec céble) Mode A (avec socket) Certificat Certificati Indioe de protection IP66 hdice de protection: IP66 Entrée/Sortie: 230V-4COVAC±...
-
Seite 17: Avertissement De Sécurité
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ A ATTENTION I-e non—respect des instructions dutilisation peut entrejner de graves conséquenc.es. Le fabricant n'assume aucune responsabi ité pour Ies dornr-nages causés par Ie nan—respect instructions diutilisetion ou dautres evertissements marqué3 sur I'appareil, Haute tension, risque d'incendie N'utilisez jamais rappareil si Ie boitier est endommagé... - Seite 18 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ A ATTENTION I-e non—respect des instructions dutilisation peut entrejner de graves conséquenc.es. Le fabricant n'assume aucune responsabi ité pour Ies dornr-nages causés par Ie nan—respect instructions diutilisetion ou dautres evertissements marqué3 sur I'appareil, Haute tension, risque d'incendie N'utilisez jamais rappareil si Ie boitier est endommagé...
- Seite 19 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ A ATTENTION I-e non—respect des instructions dutilisetion peut entrainer de graves conséquences. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour Ies dornr-nages causéG par Ie nan respect des instructions diutilisetian ou d'autres avertissements marqués sur Pappareili Haute tension, risque d'incendie Nutilisez jamais rappareil si Ie boitier est endommagé...
- Seite 20 AAvant de mettre I'eppareil soUs tension, veuillez confirmer qu3iI est correctement la terre pour éviter les accidents indépendants de Ia volonté. En cas de non-ratcordement å Ia terre ou un défaut le terre, le cable serait soUs tension. Confirmez—vous quiil ny a pas de connexions B haute tension dans le systeme avant de vérifier.
- Seite 21 LEADING EV CHARGING A BETTER WAY O @2023 EVSE nc- A1 rights reserved MANUFACTURER Nanjing Shenqi Electronic Technology Co., Ltd +86-180-6144-09131.. service@besen-group.com 2nd Floor, Building 4, Minghui Technology Park,No.9 Zhongxing West Road, Lishui District, Nanjing,China...