Inhaltszusammenfassung für Flott DB 200 electronic
- Seite 1 484516 - 12.94 7 „FLOTT" Betriebsanleitung Drechselbank Operating instructions lathe Instruction service pour tour bois electronic...
- Seite 2 Friedr.Aug.Arnz " FLOTT"GmbH & co. „FLOTT" Vieringhausen 1 31, D - 42857Remscheid Fax: •02191/979222 Tel.: 02191/979-0 Déclaration de conformité C.E. claration of EG - conformit EG - Konformitätserklärunq Par Ia présente, nous certifions que Ia We declare that the machine Hiermit erklären wir, daß...
- Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS Sicherheitshinweise und Vorschriften unbe- The relevant safety instructions and regulations dlngt beachten und einhalten. must be observed and maintained. Nur ein Werkzeug aufspannen: Clamp up only one tool at a time: Werkzeuge nicht gleichzeitig an beiden Spindelaufnah- Never clamp up tools in both spindle holders of the lathe men der Drechselbank aufspannen.
- Seite 4 Technische Daten Technical data Height of centres Spitzenhöhø 200 mm 200 mm Distance between centres Spitzønweite 750 odor 1100 mm 7500t 1100mm Motorsingle-phaso220V ¯ Leistung Wøchselstrom 220 V 0.5 kW (P1 0.75 kW. P20.54 0.5 kW (P, u75 kW. 0.54 k" Speed, infinitely variable stufenlos 340-4000...
- Seite 5 Gesamtansicht General view Drechselbank DB 200 Lathe DB 200 (mit digitaler Drehzahlanzeige) (with digital speed display) Spindelaufnahme links, Ø 20 mm/M16 links Spindle holder left, 20 mm diameter/M16 Spindelstock lefthand thread Spindelsperrknopf Headstock Spindelaufnahme rechts. M33 DIN 800/MK2 Spindle locking button Maschinenbett Spindle holder right, M33 DIN 800/Morse Stahlauflagenhalter...
- Seite 6 Schalen) bearbeiten. Die Kopfdrechseleinrichtung ist nur in Verbindung mit dem speziellen "FLOTTU-Maschinen- with the special 'FLOTT" machine bench. For face tuming tisch einsetzbar. Zum kopfseitigen Drechseln Stahlaufla- or turning at the head of the machine, remove the tool ge und Reitstock abbauen und Spindelstock (1) auf das rest and tailstock and mount the headstock (1) at the rechte Ende des Maschinenbetts (2) aufbauen bzw.
- Seite 8 Setting the tsilstock: ileÉ{stock eiastej:ea: IS) kat enisptv(.helid der We:ksiucklän- The tailstock (5) can be moved on the machine bed to ge aui dem Msschinenbett verschoben werden. Dazu match the length of the workpiece. For this, slacken the Feststellhebel (7) lösen. Die Werkstückeinspannung clamping lever (7).
- Seite 9 „-zzou'é...
- Seite 10 Lubrication: Schm{erung: DieKugei\egerim Spindelstock sind autL.ebensdauer ge- The ball beatings in the spindle head are lubricated for schmiert und bedürien keiner Wartung- life and do not require any maintenance. Es empfiehlt sich, in Abständen von einigen Wochen It is recommended that - at intervals of some weeks nach gründlicher Reinigungder Maschine, die Pinoledes...
- Seite 12 Schaltplan mit digitaler Drehzahlanzeige Circuit diagram with digital speed display Drehzahletektronik 12075t Drehzahtanzeige 182 551 Gabeliichtschranke 182 552 Feinsicherung 10 A M 7899 Feinslcherung 1 AF Luftschütz 120 591 Motor Enstellpoti Doppeldrucktaster 7907 Speed electronics 120 751 Speed display 182551 ught barrier fork 182 552 fine-wire...
- Seite 13 Ersatzteilliste / Spare parts list Bested-Nr. Bezeichnung Ordering no. Description *bdeckhaube 84543 Guard hood 84543 *bdeckblech 84537 84537 Cover plate Linsenschraube M4x8 DIN 7985 6710 fillister head screw M4x8 DIN 7895 6710 Mutter M 16. links 4576 Nut MIG, lefthand thread 4576 Scheibe Ø...
- Seite 14 .aorr••...
- Seite 15 Sicherheitsvorschriften. „FLOTT"-Maschinen sind modern und bei hohem Komfort einfach zu bedienen. Trotz made in Germany sind unsere Produkte äußerst preiswert. Fnedr.Aug. Arnz „FLOTT" GmbH & co. Vtennghausen 131 Postfach 130120 Telefon (0 21 91) 979-0...