Werbung
Quicklinks
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'USO• MANUAL DEINSTRUGÖES MANUALDEINSTRUCTIUNI • INSTRUCTIEHANDLEIDING
ÜZEMELTETÉSI UTASiTÄS PYKOBOACTBO no 3KcnJIYATAUVIV1 INSTRUKCJAOBSWGI
@ CAMILL
A
PLASTIC
A
@ INSPECTI
ON
R
CREEPE
@ CHARIO
T
DE VISITE FIXE
@
ROLLWAG
EN
@ CARRELL
O
DlPLASTICA .
@ CAMA PLASTIC
A
@ TARGÄ SERVIC
E
@
ROLL KARRETJ
E
@
MÜANYA
G
Y
SKLADAN
@
nonKATHA9 TEfiEXKA.........
PL
LEZANKAWARSZTATOWANAKOLACH
INSTRUCTION
MANUAL
JBM@
52148
•
•
DIN PLASTIC .
... •
.
.....
•
GUIDE
D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
...
• • •
• • • •
•
....5
.8
•
.10
....
.11
• • • • ...
• 12
Werbung
Verwandte Anleitungen für JBM 52148
Inhaltszusammenfassung für JBM 52148
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'USO• MANUAL DEINSTRUGÖES MANUALDEINSTRUCTIUNI • INSTRUCTIEHANDLEIDING • ÜZEMELTETÉSI UTASiTÄS PYKOBOACTBO no 3KcnJIYATAUVIV1 INSTRUKCJAOBSWGI JBM@ 52148 @ CAMILL PLASTIC • @ INSPECTI CREEPE @ CHARIO DE VISITE FIXE ROLLWAG ..5 @ CARRELL DlPLASTICA .
- Seite 2 120mm...
- Seite 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Paso — Ponga el tornillo (Numero 7) en el agujero de la tapa de la rueda i luego dentro del cuerpo plåstico Paso Ponga la pieza (Numero 6) dentro del tornillo. Paso —Asegure la ruedecilla con una arandela plana (Numero 4) y la tuerca M 6 (numero DESCRIPCIÖN NUM.
- Seite 4 GUIDED'UTILISATION Placer le vis (Numéro 7) dans le trou du capuchön de la roue puis dans la piéce en plastique Placer la piece (Numéro 6) dans le vis Assurer la petite roue avec une rondelle plate (Numéro 4) et Mécrou M 6 (Numéro 3) QUANTITÉ...
- Seite 5 MANUALED'USO Passo —passare vite (n. 7) attraverso il foro del rullo (n. 5), poi attraverso il foro nella custodia in plastica (n. I) Passo mettere la boccola (NQ6) sulla vite (NQ7) Passo —installare il rullo con la rondella piatta (n. 4) e chiudere il dado m6 (n.
- Seite 6 MANUAL DE INSTRUCTIUNI Pas —introduce!i #urubul (NQ7) prin orificiul bilei rulment (NQ5), apoi prin orificiul carcasei din mase plastice (NQ1) Pas —imbräcati buc9a (NQ6) pe 9urub (NQ7) Pas —instalati rola cu piba platä (NQ4) stränge!i piuli!a m6 (NQ3) DISCRIEREA CANTITATEA Carcasä...
- Seite 7 ÜZEMELTETÉSIUTASiTÅS Lépés — helyezze a csavart (7. sz.) a görgö nyilåsåba (5. sz.), tovåbb a müanyag dobozban lévö nyilåsba (I. sz.) Lépés helyezze csavarra a hüvelyt (7. sz.). Lépés — ållitsa be a lapos alåtétü görgöt (4. sz.) és csavarja be az m6 anyacsavart.
- Seite 8 Krok: zainstaluj walec za pomocq plaskiej podkladki (nr 4) i dokreé nakretke m6 (nr 3) 'LOSC OPIS Obudowa plastykowa Zaglöwek Nakretka m6 Podkladka plaska 3" Rolka obrotowa Walec Sruba Klucz plastykowy 52148 www.ibmcamp.com C/ Reias,2 - P5, Oficina 17 28821 Coslada(Madrid) jbm@ibmcamp.com Tel. +34 972 405 Fax.