Alca
PLASTO
11
Nåhradni
dily:
Nåhradné diely:
3anaCHble
qacnq:
Spare parts:
Ersatzteilen:
Pötalkatrész:
Piese
de schimb:
Czeéci zamienne:
Pe3epBHb•lqacna:
Atskiros dalys:
Rezerves dalas:
Nadomestni
deli:
M724
M047
M048
M701
M730
00
M726
M737
@
Producent:
VYrobce:
Alca plast, s. r. o. , Bratislavskå
@
Povzroéitelj:
VYrobca:
690 02 Bieclav, Ceskå republika
@
npov13B0AhTen:
npo"13BOAMTens:
Tel.: +420 519 326499,+420 519323 456- prodejCR
CD Gamintojas:
Producer:
@
Ra20täjs:
Produzent:
Tel.: +420 519 361 641 - export, Fax: +420 519 330 621
Gyåktö:
e-mail: alcaplast@alcaplast.cz,
Pruducätorul:
4
I CZ POZOR!
Pro utésnén• zåvitu pouiit teflonovou påsku, tésnia' nit nebo tésnici tmel!
I SK POZOR
Pre utesnen e z.åvtu pouiit tenonovü påsku, tesnacu nit' alebo tesn aci tn-e
I RUS BHHMAHVIE-I
yr1J10THeH"1R
pe3b6bl ncnonb30BaTbTecbJ10H0BY10
yr1f10THmenbHYK) HVITb m n',lrepti.newanpymuyo MaCTVIKY!
GB AITENT
ON!
Use Teflon band, sealing cord or sealing compound to seal the thread!
I D ACHTUNG'
Zur Gewindeabdchtung be Teflonband, Dchtungsfaden OderDchtungskltt
verwenden!
I HU FIGYELEM!
Menetének tömitéséhez hasznåljon teflonszalagot, tom'tözsinört vagy
tömitöpasztåt!
I RO ATENTIEI
A se utiliza banda de tenon, firul de etan#are sau masticul de etanpre
2
pentru a etansa filetul de supapa de colt!
I PL UWAGA!
W celu uszczelniena nalezy uzyé taSmyteflonowq, n tu uszczelnajacego
lub kitu uszcze najqcego!
I HR POZOR'
Za uövrSéivanjenavoja koristiti traku od teflona, brtvenu nt Ili brtvenl kit!
BG
BHHMAHVIE!
3a ynJ1bTH9BaHe Ha pe36aTa Ha nanon3BahTe Te@noH0Ba neHTa,
ynnbTHL,1TeneH KOI-EU
ynnbTH9Ba1_ua
LT
DEMESIO
Sriegio sandanrmmulreikia naudoti teflonine Juoste e, sandarinmo
siüla arba hermetika!
I LV IJZMANIBU!
La noblTvétuvTtnl,Iletoyet teflona lenti, bliväJ0Sodegu va Kiti!
M050
M063
M049
M104
M106
M721 - (450)
M727 - (1200)
M728 - (1000)
M729 - (850)
00
M054
M056
M053
M055
M702
M700
M702
M701
M723
M730
M705
M050
M063
M703
M710
M049
2846
www.alcaplast.cz
Alca
Montåäni
cz
Montåiny råm pre bidet Nåvod k montåii
Parv•la
6mae - VIHCTPYKUV19
neHTY,
Bidet installation frame Mounting instructions
Bidet-Element
Bidet
szerelökeret
Cadru fixare bideu - Instructiuni de montaj
Stela2 do bidetu - Instrukcja
PaMKa 3a 6MAe
Potinkinis
rémas bidé - Montavimo
Bidé iebüvéjams
Podometni
nosilec
nacTa
A105/450
A105/850
0
1
MIIO
M730
M737
M725
M722
2
PLAST
råm pro bidet - Nåvod
k montåäi
no MOHTa>KY
- Montageanleitung
- Szerelési
ütmutatö
monta20wa
MOHTa)KHa MHCTPYKUMA
instrukcija
instaläcijas
rämis - Montäias
instrukcijas
za bide
- Navodila
za montaio
A105/1200
A105/1000
-00,
o
o
1
1800
2
o
o
5/
13/
A105
170
- max
200
510
230
180
55 - 145
O
O
O
O
100
-
Ø50
300
- 380
A105
450
450
A105
1000
1 ooo
A105/850
A105/1200
850
1 176
300
LIZ
320
o
o
o
o
o
o
340
360
o
o
o
o
LIZ
290
LIZ 310
o
o
o
o
LIZ
330
Ll=350
o
o
o
o
O
o
M738