ASKO-NÁBYTEK PUNCH 1119-031-01 Montageanleitung

Montageanweisung I Installation
Monteringsanvisningar
Instrukcja monta2u / Nåvod
MOdellname / Model name I Nom
Nome modello / Nåzev modelu
Numéro Modello / Modell neve I Haggaue
Nåzov modelu I Ime modela / Denumire
I-lamaetqoaat-wte Ha M0Aena / Nazwa modelu
PUNCH
Bitto legen Sie diege Montagoanloitung
D gut durch, da wir für Fehler, die durch
falsche Montage entstehen.
Haftung übernehmen!
Please read these installation
GB through carefully as we cannot accept any
liability for faults occurring
incorrect installation'
Pieététe si pozorné tento
CZ nåvod. protoie za chyby zpüsobené
nespråvnou montå>i neodpovidårne'
Veuillez lire attentivement
de n luntage, car nous déclinuns
responsabilité en cas d•erreurs
découlant d'un montage
Prego leggere attentamente
per il 11101 llaggio. poicllé
qualsiasi responsabilitå
derivanti da un montaggio
Monn, npoqere-re Bt-tvmaarent-to
BG MOHTAXHL.ITP L,IHCTPYKI I LALA,
HOCL.IM OTCOBOPHOCT aa uge•rta,
B cneACTBV1e Ha norpet.ueH
I_eest u deze montagenancneidjng
N L goed door, voor fouten door eon verkeerdo
montage zijn Wij niet aansprakelijk!
Prosze uwa±nie zapoznaé
PL monta2u. poniewa2 nie ponosimy
0dpowiedzialnoScl za defekty
Skutek ntewtasc•wego montazu.
Molimo vas da pailjivo proéitate
HR jer ne snosirno odgovornost
za pogresSke nastale zoog
neodgovarajuéo monta20!
Kériük, olvassa eI fiqvelmesen
összeszerelési ütrnutatöt.
összeszereléshöl ad6d6
vållalunk felelösségetl
Proeime, dobro ei preöitajte tento nåvod na montå2,
S K pretoie nepreberémeZiadneruéenieza chyby,
ktoré vzniknü na zåklade chybnej montå2e!
Preberite ta navodila za monta±o,
SLO provzomamo odgovornogti
nastaneio kot posledica napaéne
va rugam sa Citi!i cu atenpe aceste instruc!iuni
montaj dooaroco nu proluäm garantia pontru
defecte ce apar datoritä unui montaj incorect!
noxanyhcra, BtotMarenbH0 03HaKOMbTeCbC aaHHOh
"HCTPYKunev•ino MOHTaxy. nocKonbKY Mbl He HeceM
OTRATCTRPHHOCT'" aa OlliU6KM. npL4VMH0üK0Tnphlx
ABnnercg HenpaBHJ1bHblMMOHTax.
LäS noggrant igenom dessa
S monteringsanvisningar.
ansvar för felaktig montering!!
instructions
/ Montage-instructie / Uputa
na montåZ / Navodila
du modéle Modellnamn
/ Modelnaam / Ime modela
M0Aenu /
model I
keine
instructions
as a result of
montå2ni
cette notice
toute
erroné !
Ie istruzioni
declil
per difetti
errato!
KATO
MOHTa>K.
a.u_b_
sie z instrukcia
powstate na
uputstva
ezt az
Inert a helytelen
hibåkért nem
ker mi ne
za napako, ki
monta2e!
de
Vi övertar inget
2 Pers.
60 min.
I Instruction de montage
za monta2u / Navod
za montaZo / Instructiune
Modellnummer / Number / Numéro
I HUMew Hd Munena I Illudellu
dislo modelu / Modell szåma / Éislo modelu
Stevilkamodela I Numérmodel I Brojmodela
Modelnummcr / Numer modclu
1119-031-01
1119-031-32
1119-031-52
1119-031-62
festziehen / tighten 13aremete I
gerrer /
zategnuti I strångere I zwiazac I zacisnaC
Illeghüzni / pevne
trdno pritegniti
Oindrückcn / procc in / onfOnOOr/ wcicnqé
ribattore / zatlaéit J Bgapaüre J indrukkon
benyornm I suaat' I vosmtl I tryck tn
Introducere prin apasare
3
auernessen
misurare f oprneten
kimérni I izmeriti I mäsurare
zméfit / V-13Mepere / mät upp / zmierzyé
I Indicazioni di montaggio
k montä2i / "HCTPYKL4L4R
de montaj / VIHCTPYKL4V1* no
du modéle
Type / Tipo / Tipus / Typ / Tun / Tip
031
8
drücken I press I presser I stisknout I
/ utahnout / vasttrekken / HAT"rneTP
pritisnuti / nacisnac / pritisniti I Haxatb I
(meg)nyomni
saTHHYTb I dra at
einscnlagen / hammer in / beverni / Sla in
tapper
zarazit / Ha6HiTe
introduccrc prin båtaic /
I BAaBMTb
Koron
Okrenuti
meeurer I
Turn
/ izmeriü I mlara
3aDbpreTe
/
Intoarceti - roti!i / Vrid runt - vänd I
n00KPYTHTb • nooepHYTb I otoC:it • obråtit
elforgatni - megforditani
I H0Mep Monenv•l
aa MOHTa>K /
MOHTa»cy
J vtisniti / nÄsinac I drukken I
apasare / tryck fast naoisnq{.
au Illarleau inrussate I Zabil• t
I zabiti / wbié
/ zatlouct
- wenden / -
- omdraaion / Giraro - Ruotaro /
ubrnuti I Retourner renverser I
ovel - lulli etound / Otocte - ubidtle /
06bpHere / Obrnite list /