Lena Lighting STRADO LED S 24V Montageanleitung

PL Montai powinna przeprowadziéwykwalifikovvana osoba.
EN Assembly should be carried out by a qualified person.
DE DieMontage soll durch qualifizierte Fachkraefte durchgefuehrt werden.
FR Le montage et la mise en service doivent etre réalisés par une personne qualifiée.
Installationen ska utföras av en kvalificerad personal.
SE
Fl Asennuksen saa suorittaa vain tehtävään pätevä henkilö.
PL Zanieczyszczeniaosadzaiqce sie na kloszu w wyniku normalnej eksploatacji oprawy zrnvvvatwilgotnq szmatlq, nie stosowat agrespvnvch grodkdw czvszczqcych.
EN Dirtiness that settle down on the diffuser due to normal operation of the fitting shall be cleaned with a damp cloth. 00 not use abrasive cleaners.
Verschmutzungen, die sich auf der Leuchtenabdeckung im Cebrauch absetzen, können mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
DE
3arpR3HeHM9, 06pa3yi0L.wec9Har1J1a#Henp/HopManbH0ü3KcnnyaTaL.wycBeTMbHMKa,
RU
arpecchBHblecpeAcTBaA.nnogvlcTKM.
FR La salete qui se deposesur iappareil durant liexploitation nettover avec un chiffon humide, n•utilises pas des detergents.
Fdroreningar som sätter sig på lampskärmen på grund av dess normala användning rengörs med en fuktig trasa, använd inte aggressivarengöringsmedel.
SE
Lika joka normaalikävtössä asettuu kuvun pinnoille tulee puhdistaa kostealla puhdistusliinalla. Älä kävtä hankaavia puhdistusaineita.
Fl
Informulemy Pahstvva, nasze towarV oznaczonezeodnie z
elektromcznvm symbolem przekreSlonego kontenera na odpady:
Takieoznakovvanieinformuje, ie sprzqt ten, po okresie jego uiytkowania nie moie bvt umeszczany
niebezpiecznyth Orazniewåasclwegosk*adowania i przetwarzania takiego sprzqtu,
EN Wewouldliketo inform u that ourproduct'saremarkedin accordance Withthe European Directive 2002/96/CE andPolishActon usedelectricandelectronic
ent equipm with a sign 0 7: c rossed- out waste container:
This mark informs abort the fact that the device, after its a
it to the entities conductin a collection of used electric an
create a proper system ma ing it possible for the return of the equipment.
of damaging consequences for the healthof the inhabitantsandnatural e nvironment c hickresultformthe presence of dangerous s ubstances a nd improper s torage
and processlngOf such devices and equipment.
DE Dieses Geråtist eernåß der EU-Richtlinie 2002/96/WE und dem polnischen Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeråte mit dem Symbol „durcheestrichene
Mülltonne" gekennzeichnet:
Diese Kennzeichnun weist darauf hin, dass das Cerät nach Ablauf seiner Lebensdauernicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt werden darf. Der Nutzer ist
verpflich tet' das an
ordnungsge mäße Behandlu ng von E lektro- und E lektronik- Altgeräten
gefåhr11Che S ubstanzen durch nicht ordnungsgemåße Lagerung
3T0ycTpoüCTgo L4MeeT M apKLnpogKY cornacH0Egponeickoil
3neKTp0HHBlXnPM60poa - ChMB0n nepeqépKHyT0r0 MyCoPHoro KOHTeüHepa.
TaKaR MapwpoaKa ElHQopMl,1pyeT, 3T0 060pyA0BaHMe, no
0TXOAaMM AOMawHero x03R'7cTaa. nonb30BaTenb 06R3aH OTAaTbero TeM, KTO3aH'.1MaeTCR c60poM ncno,nb30aaHHblx aneKTp/qecKMx
aneKTp0HHblX npM60poa. yqpexaeHL4R, KOTOPble
no,apa3Ae neH'19 Ha ypoBH e rM/Hbl, OT C03,aal cooraeTCTayi0 U.ono
K Vlcno„'1b30BaHHblM3neKTpqqecKVlM 3neKTp0HHblM npbl opaM n03BonmoT V136exaTb apeAHblX
0Li HarvanbH cpeAb l nocneAcT BL451 npVlcyTCT BVlR X onaCHbl
np',l opoa.
Cetappareil porte le symbole d'un conteneur f ordures barré,marquage conforme i Ia Directive européenne 2002/36/WE et i la LOi polonaise sur le recyclagedes
appareils électriques et électroniques.
lerendr Cemarquage informe ue l'équipement concerné nepeut, une fois hors d'usage, etre jeté dans le meme réceptacle que les ordures ménagtres. L'utilisateur est tenu de e aux s ervice s ?hargés de lacollecte diapparells electri ues e télectronlques
locaux, les ma asins et les municipalités, constituent un syst me adapté autorisant
l'équipemente ectrique et electronique. vous contribuez i eviter des consequencesnocives i lienvironnement naturel et humani, résu
d'appareils d'éléments dangereux et de son entreposaee ainsi que de son
SE Vivill informeraErom att våravarorärmärktai enlighetmedEU-direktiv 2002/96/ EGochdenpolskalagen om redananvänd elektroniskt
avfall samt rnårkt med en:
"dan märkhn inä
et t lämtl igt so m era utrustni return n en. Korrek t
Fl Tuotteemme on merkitty EU-direl<tiivin 2002/96/WE mukaisesti merkinnällä mukaisesti merkinnällä jossa jäteastia on yliviivattu:
Merkintä kuvastaa sitä, ettei tuotetta voi hävittää kotitalousjätteen mukana. Kävttäiä on velvoitettu palauttamaan kävtöstä poistettu tuote asianmukaiselle taholle
nen jolle on osoitettu sähkölaitteiden kierrätys. ätteen talteenottopisteet, ml mvymälät la kunnalliset toimi'at ovat luoneet kattavan järiestelmän kierrätykselle. Asianmukai menettel', ' såhkölaitteide n ierrätvstå koskien
kierrätystä ei hoidettaisi asianmukaisesti.
Data aktualizacji/Date of issue: 06.12.2023
INDEKS: 10001205
LENA LIGHTING
LENA
ul.l<ornicka 52, 63-000 Sroda Wlkp.
LIGHTING
POLAND
6
(covpyAHVlKaML,1).
CMblaai0TCRanaXH07can#TKoVl, HenpMMeHRTb
Europejska2002/96/WE Orazpolska IJStavV@ 0 sprzecie elektrycznym i
odpadami
roper proceeding vvith used electric and electronic equipment contributes to the avoidance
{edSeanrre 1%1 eUnkd%leenkår eOs-sU stem, das die R ück abe dieser Altg;räte
trätdazu bei, dass åie fur M ensch! und u mwelt gefäh}lichen Auswirkungen,
Weiterverarbeitung der Altgeråte e ntstehen, vermieden vverben.
2002/96/WE "1nonscK0MY zak0HY06 Mcnonb30gaHHSlX •nekTPYlqeCKL.1X
cpoKa cnyx6bl, He MoxeT Bb16pacblaaTbcR BMecTe COCTanbHblML,1
c60poM, B TOMH'.lc,neMecTHble c60pa, Marawi-dbl
CMCTeMd , KOTopaR nosaongeT cnars TaKL4e npM60pbl. npaBMnbHble
3AOPOBbAmoneü
"HrpeAneHTO B, aTaKxe o HenpaBV1nbHor cKnaA'•1p0BaHv 19 nepepa60TKvl
hors d 'usa e .Les a gents chaés de cette c ollecte, dont les points de collecte
le dépöt
n
inadéquats
g hanterin av e lektriskt samt elektronisk t utrustnin Ebidrar tili a tt kunna
%
ehkäisee sellaisia haitallisia vaikutuksia ikrnisiin javmpäristöön joita saattaisi aiheutua
S.A
tel. +48 61 28 60 300
e-mail: office@lenalighting.pl
www.lenalighting.p
ENINSTALLATION INSTRUCTIONPL INSTRUI<CJA MONTA2U
RU MHCTPYKL.WIL,I no
ermö I cht. Die
die lurch
VI
cneLAManbHble
AeäCTB'•19 no
TaKL4X
skyldig att l ämna den t ill
undvika skador för
mikäli
LENA
O.J
LIGHTING
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE
STRADO LED S 24V
LED IP66 III
INSTALLATION Fl ASENNUS
DE MONTAGEANLEITUNG