Böning AHD-CUC Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Böning AHD-CUC
- Seite 1 AHD-CUC CAN-USB-Konverter Betriebsanleitung Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Dok-ID: PaB-1173 V3...
- Seite 2 © Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG Am Steenöver 4 D-27777 Ganderkesee Tel.: +49 (0) 4221 9475-0 Fax: +49 (0) 4221 9475-21 /-22 E-Mail: info@boening.com Internet: www.boening.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unbefugte ............. 11 Bestimmungsgemäße Verwendung......11 Aufbau und Funktion ............13 Generelle Funktion ............13 3.1.1 Unterstützte Betriebssysteme ...... 14 Beispiele für den Einsatz des AHD-CUC ..... 15 3.2.1 Beispiel 1 ............15 3.2.2 Beispiel 2 ............16 Technische Information ............17 Technische Daten ............ - Seite 4 AHD-CUC CAN-USB-Konverter Inhaltsverzeichnis Tastatur-Kommandotabellen ........28 Mausbewegungen ............28 Besondere Zustände ............29 7.5.1 Verdeckter Mauszeiger .........29 7.5.2 Konkurrierende Mausbewegungen....29 Wartung .................30 Störungen ................31 Sicherheit ..............31 Fehlerbehebung ............32 10 Demontage ................33 10.1 Sicherheit ..............33 10.2 Demontage ..............33 10.3 Entsorgung ..............34 11 Index ..................35...
- Seite 5 AHD-CUC CAN-USB-Konverter Allgemeines Änderungshistorie für Betriebsanleitung AHD-CUC Datum Version Änderungsgrund Seite Autor 23.04.2012 AHD-CUC-Dok_De_V1_20120423 Neu-Erstellung der Betriebs- n.a. Pasuki, Bahram anleitung (PaB) 26.10.2012 AHD-CUC-Dok_De_V2_20121026 Text-Korrekturen Pasuki, Bahram (PaB) Information “Unterstützte Betriebs- 27.11.2012 AHD-CUC-Dok_De_V3_20121127 Pasuki, Bahram systeme” eingefügt (PaB) (Bug Tracker Report #1780)
-
Seite 6: Allgemeines
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen! Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittel- barer Nähe des Produktes für das Personal jederzeit zugäng- lich aufbewahrt werden. Bei Weitergabe des Produktes an Dritte auch die Betriebsan- leitung mitgeben. -
Seite 7: Haftungsbeschränkung
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Allgemeines WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situa- tion hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situa- tion hin, die zu geringfügigen oder leichten Ver- letzungen führen kann, wenn sie nicht gemie-... -
Seite 8: Urheberschutz
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Allgemeines 1.4 Urheberschutz Die Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist aus- schließlich für die mit dem Produkt beschäftigten Personen be- stimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig. HINWEIS! Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bil- der und sonstigen Darstellungen sind urheber- rechtlich geschützt und unterliegen den gewerb-... -
Seite 9: Sicherheit
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicher- heitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Hand- lungsanweisungen und Sicherheitshinweise können erhebliche Ge- fahren entstehen. -
Seite 10: Personalanforderungen
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Sicherheit 2.2 Personalanforderungen 2.2.1 Qualifikationen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Quali- fikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Deshalb: – Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationen für ver- schiedene Tätigkeitsbereiche benannt. -
Seite 11: Unbefugte
– Die Arbeiten unterbrechen, solange sich Unbe- fugte im Arbeitsbereich aufhalten. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der CAN-USB-Konverter AHD-CUC ist ausschließlich für den hier beschriebenen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. Über den CAN-USB-Konverter AHD-CUC können externe PC- Systeme, deren Videoquellen zur Visualisierung an Böning- Farbdisplays angeschlossen sind, mit den Bedienelementen der Böning Display-Bedienpanel AHD-DC, AHD-DRM R und AHD-... - Seite 12 AHD-CUC CAN-USB-Konverter Sicherheit Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haf- tet allein der Betreiber. WARNUNG! Gefahr durch nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Produktes! Der Ausfall oder Fehlfunktionen des Produktes können im Gesamtsystem zu Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: – Auch wenn von dem Produkt selber keine be- sonderen Gefahren ausgehen, müssen die...
-
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Die Bedienung erfolgt mit den Bedienelementen der Böning Dis- play-Bedienpanel AHD-DC, AHD-DRM R und AHD-DRM T. Der AHD-CUC wertet die Nachrichten von allen AHD-DRM und AHD-DC sowie die Rückmeldung der Displays aus. Wenn ein Dis- play auf eine definierte Videoquelle umgeschaltet hat und ein AHD- DRM oder AHD-DC Steuerbefehle sendet, werden diese in Maus- bzw. -
Seite 14: Unterstützte Betriebssysteme
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Aufbau und Funktion 3.1.1 Unterstützte Betriebssysteme HINWEIS! Der CAN-USB-Konverter AHD-CUC ist für den Ein- satz auf folgendem Betriebssystemen vorgesehen: ® WINDOWS XP ab SP 1 Eine Unterstützung der folgenden Betriebssysteme ist derzeit noch nicht möglich: ® WINDOWS 2000 ®... -
Seite 15: Beispiele Für Den Einsatz Des Ahd-Cuc
Displays gesteuert werden. Wird im Betrieb beispielsweise vom Display 2 auf das Display 3, welches auf die externe Videoquelle eingestellt ist, umgeschaltet, wird der Konverter AHD-CUC aktiviert, welcher wiederum den ex- ternen PC ansteuert. Beispiel 1 für den Einsatz des AHD-CUC... -
Seite 16: Beispiel 2
Zeitpunkt auf die entsprechende externe Videoquelle eingestellt ist, werden die empfangenen Steuerbefehle über USB als Maus- und Tastaturkommandos weitergegeben. Es können theoretisch beliebig viele weitere AHD-CUCs in einer Brücke verbaut werden. Beispiel 2 für den Einsatz des AHD-CUC... -
Seite 17: Technische Information
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Technische Information 4 Technische Information 4.1 Technische Daten Angabe Wert/Einheit/Art Allgemeine Daten Abmessungen, B x H x T 93 x 125 x 89 mm Gewicht ca. 0,25 kg Umgebungsdaten Betriebstemperatur -25°C… +70°C Lagertemperatur -30°C… +85°C Schutzart IP 20... -
Seite 18: Typenschild
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Technische Information 4.2 Typenschild Das Typenschild des Datenkonverters AHD-CUC befindet sich auf der Geräteabdeckhaube und enthält folgende Informationen: Modellbezeichnung der Einheit Seriennummer (ggf. separates Label) und Spannungsversor- gung Hersteller und CE-Kennzeichnung... -
Seite 19: Abmessungen
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Technische Information 4.3 Abmessungen 4.3.1 Geräteabmessungen... -
Seite 20: Anschluss
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Technische Information 4.4 Anschluss 4.4.1 Geräteanschlüsse HINWEIS! Der CAN-Anschluss des AHD-CUC kann nach Bedarf an- bzw. abgeschaltet werden. Klemme Bezeichnung Erläuterung + 24 V Spannungsversorgung Plus-Pol Spannungsversorgung Minus-Pol CAN-H CAN-Bus HIGH CAN-L CAN-Bus LOW Shield CAN-Bus SHIELD (Schirmung) -
Seite 21: Transport, Verpackung Und Lagerung
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Transport, Verpackung und Lagerung 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschä- den in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: – Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung... - Seite 22 AHD-CUC CAN-USB-Konverter Transport, Verpackung und Lagerung Umgang mit Verpackungs- Das Verpackungsmaterial muss nach den jeweils gültigen gesetzli- materialien chen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften entsorgt werden. VORSICHT! Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden.
-
Seite 23: Installation Und Erstinbetriebnahme
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Installation und Erstinbetriebnahme 6 Installation und Erstinbetriebnahme 6.1 Sicherheit Personal Installation und Erstinbetriebnahme dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektro- fachkräften ausgeführt werden. Grundlegendes Vorsicht! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Instal- lation und Erstinbetriebnahme! Unsachgemäße Installation und Erstinbetrieb-... -
Seite 24: Installation
Kurz- und Erdschluss gesichert. Das Produkt ist nicht an die Versorgungsspannung ange- schlossen und spannungsfrei geschaltet. Installation den Konverter AHD-CUC fachgerecht gemäß technischer Spezifikation bzw. Projekt-Zeichnungsvorlagen am vorgese- henen Installationsort einbauen. Alle Ein- und Ausgänge der Einheit gemäß Zeichnungsvorla- gen beschalten. - Seite 25 AHD-CUC CAN-USB-Konverter Installation und Erstinbetriebnahme VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäße Kabelan- schlüsse! Durch nicht korrekt angeschlossene Kabel kann es zu Systemstörungen und Sachschäden kommen. Deshalb: – Kabel- und Aderbezeichnung vor Anklemmen immer überprüfen. Festen Sitz der Anschluss- ader in Klemme prüfen.
-
Seite 26: Erstinbetriebnahme
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Installation und Erstinbetriebnahme 6.3 Erstinbetriebnahme Inbetriebnahmevoraussetzungen Der Konverter AHD-CUC ist fachgerecht installiert und mit allen erforderlichen Anschlüssen versehen. Alle mit dem Konverter AHD-CUC gemäß technischer Spezifi- kation bzw. Projekt-Zeichnungsvorlagen verbundenen externen Geräte sind ebenfalls installiert und betriebsbereit. -
Seite 27: Bedienung
Steuerbefehle in welche Mausbewegungen umgesetzt werden. 7.2 Display-Videoquellen-Tabelle Aus dieser Tabelle liest der AHD-CUC aus, welche Monitor-IDs für ihn relevant sind, da dort an jeweils einen bestimmten Eingang das Videosignal des eigenen PCs angeschlossen ist. Folgende Konfigurationstabelle ist für den AHD-CUC vorgesehen:... -
Seite 28: Tastatur-Kommandotabellen
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Bedienung Mit Hilfe dieser Tabelle kann die Display ID – Videosignalquellen- Kombination eigestellt werden, bei welcher der Konverter AHD- CUC aktiv werden soll. 7.3 Tastatur-Kommandotabellen Eine (fast) beliebige Anzahl von Kommandos können für eine Übersetzung in Tastaturkommandos festgelegt werden. -
Seite 29: Besondere Zustände
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Bedienung 7.5 Besondere Zustände 7.5.1 Verdeckter Mauszeiger Der Navigations-PC kann ein Desktop-Bild über zwei Videoaus- gänge verteilt ausgeben und so die Ansichtsfläche verdoppeln. Für den Fall, dass bei dieser Einstellung lediglich ein Display auf den Navigations -PC umgeschaltet wird, sich der Mauszeiger aber im Bereich des anderen Displays befindet, ist dieser nicht sichtbar. -
Seite 30: Wartung
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Wartung 8 Wartung HINWEIS! Der Konverter AHD-CUC ist generell wartungsfrei. Die Wartung der Einheiten beschränkt sich ledig- lich auf äußere Reinigung und Inspektion. Zur Reinigung nur lösungsmittel- und kratzfreie Reinigungsmittel verwenden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch gefährliche Spannun- gen oder andere Risiken Beim Öffnen von Abdeckungen kann man gefährli-... -
Seite 31: Störungen
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Störungen 9 Störungen Die nachfolgende Tabelle beschreibt mögliche Störungen beim Be- trieb des Konverter AHD-CUC mit Hinweisen zur Ursache, Fehler- erkennung und Fehlerbeseitigung. 9.1 Sicherheit Personal Einige Arbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fach- personal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden, darauf wird bei der Beschreibung der einzelnen Stö-... -
Seite 32: Fehlerbehebung
Einen PC mit unterstütztem Betriebssys- unterstützt (Windows 7) tem verwenden CAN-Bus ausgefallen Leitungen und Anschlüsse des CAN-Bus sowohl am AHD-CUC als auch an den weiteren angeschlossenen Geräten und Bedienpanels prüfen Gerät defekt Sollten alle Maßnahmen zur Fehlerbehe- bung scheitern, ist das Gerät defekt. Die- ses ist dann auszubauen und zur Befun- dung an den Hersteller zurückzuschicken. -
Seite 33: Demontage
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Demontage 10 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demon- tiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 10.1 Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachper- sonal ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektro- fachkräften ausgeführt werden. -
Seite 34: Entsorgung
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Demontage 10.3 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getrof- fen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert ent- sorgen. VORSICHT! Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüll-... -
Seite 35: Index
AHD-CUC CAN-USB-Konverter Index 11 Index Lagerung ............21, 22 Ansprechpartner ........... 8 Aufbau und Funktion .......... 13 Mausbewegungen ..........28 Bedienung ............27 Personal Beispiele ............. 15 Anforderungen ..........10 Besondere Zustände Demontage ............33 Konkurrierende Mausbewegungen ....29 Eingewiesene Person ........10 Verdeckter Mauszeiger ........29 Elektrofachkraft ..........10... - Seite 36 Geräte, Anlagenbau, Überwachungs- und Steuerungstechnik, Schiffsautomation Böning Automationstechnologie GmbH & Co. KG Am Steenöver 4 D-27777 Ganderkesee E-Mail: info@boening.com Internet: www.boening.com Text und Abbildungen unverbindlich. Änderungen bedingt durch den technischen Fortschritt vorbehalten.