Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IWT
IWT Horse & TraIler Cam
Wireless Camera system – transmits live Colour footage of trailer interior to toWing vehiCle
eN – user guide
FR – guide d'utilisation
DE – Bedeingungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Luda Elektronik ITW Collection

  • Seite 22 - 22 -...
  • Seite 23 Deutsch Bedienungsanleitung - 23 -...
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ......................25 2. Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen ..........26 3. Lieferumfang des IWT Horse & Trailer Cam™-Paketes .........27 4. Produktaufbau und -funktion ................28 5. Installationsplanung der Produkte ..............30 6. Installation des LCD-Monitors im Fahrerhaus ..........31 7. Installation des Akkus und der Kamera ............32 8.
  • Seite 25: Einleitung

    1. einleitung Wir danken Ihnen für den Erwerb der IWT Horse & Trailer Cam™ hergestellt von der Firma LUDA Elektronik AB! Bevor Sie mit der Installation anfangen, bitten wir Sie Kapitel 2. Sicherheitshinweise / Wichtige Informationen durchzulesen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
  • Seite 26: Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen

    Fahrer nicht beeinflussen kann. Während der Fahrt, sollte das System nur von einem Passagier betätigt werden. LUDA Elektronik AB entzieht sich jeglicher Verantwortung bei Schäden, die bei Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung der Produkte entstehen können. - 26 -...
  • Seite 27: Lieferumfang Des Iwt Horse & Trailer Cam-Paketes

    3. lieferumfang des IWT Horse & Trailer Cam-Paketes Ihr IWT Horse & Trailer Cam™-Paket beinhaltet folgendes: 1 schnurlose Videokamera. 1 schnurlosen 3.6’’ LCD-Monitor. 2 Kameraschrauben. 1 Antenne für den LCD-Monitor. 2 Schrauben mit Muttern 1 Saugnapfarm für eine leichte für die Kamera. Montage des LCD-Monitors im Fahrzeug.
  • Seite 28: Produktaufbau Und -Funktion

    4. Produktaufbau und -funktion Netzkabel mit integrierter Antenne Stromanschluss Linse IR-Dioden Schnurlose Videokamera. Winkeleinstellung Die Kamerahalterung ist schwenkbar. Das Einbauverfahren wird im Kapitel 7 beschrieben. Antenne Ein-/Ausschalter LCD-Bildschirm Spiegelbild* Kanalwahl** Lichtstärke*** Stromanschluss (12V/24V) Kontrast*** Schnurloser 3.6’’ LCD-Monitor. *Spiegelbild, (LINKS, RECHTS, OBEN, UNTEN) Die Spiegelfunktion dient hauptsächlich zur Spiegelung des Bildes, wenn eine Rückfahrkamera verwendet wird.
  • Seite 29 220V/240V-Netzteil Anschlusskabel mit Anschlussklemmen Stromkabel für Kamera Ein-/Ausschalter Akku. Akku Benutzen Sie den Akku, um die Kamera zu betreiben falls die Autobeleuchtung abgeschaltet ist und oder keine Stromversorgung im Anhänger vorhanden ist. Die Laufzeit eines komplett geladenen Akkus beträgt circa 10 Stunden. 220V/240V-Netzteil Das 220V/240V Netzteil wird für die Aufladung des Akkus über eine 220V/240V Steckdose benutzt.
  • Seite 30: Installationsplanung Der Produkte

    5. Installationsplanung der Produkte Schnurlose Kamera mit Akku Schnurloser 3,6’’ LCD-Monitor Schauen Sie sich die Abbildung oben an, um herauszufinden an welchen Orten welches Produkt installiert werden muss. Akku Der Akku dient zur Stromversorgung der Kamera bei Tag, wenn die Fahrzeugbeleuchtung ausgeschaltet ist und keine Stromversorgung im Anhänger vorhanden ist.
  • Seite 31: Installation Des Lcd-Monitors Im Fahrerhaus

    6. Installation des lCD-monitors im Fahrerhaus Um den Kamerawinkel beurteilen zu können, bevor die Kamera endgültig angebracht wird, muss das Bild mit dem LCD-Monitor kontrolliert werden. Deshalb wird dieser zuerst im Fahrerhaus installiert. 1. Entfernen Sie die Schutzfolie des Saugnapfarms. Befestigen Sie diesen an der Frontscheibe des Fahrzeuges und drücken Sie ihn an der Scheibe mit dem Hebel des Saugfußes fest.
  • Seite 32: Installation Des Akkus Und Der Kamera

    7. einbau des akkus und der Kamera 1. Bohren Sie ein 10-mm-Loch neben die Innenleuchte und ziehen Sie das Stromkabel des Akkus wie abgebildet hinter der Abdeckung durch. Befestigen Sie das Kabel mit selbstklebenden Kabelschellen. 2. Sorgen Sie dafür, dass der Anhänger stromlos ist, indem Sie ihn elektrisch vom Zugfahrzeug und jeder anderen Stromquelle (d.h.
  • Seite 33: Auflademöglichkeiten

    8. auflademöglichkeiten Aufladen des Akkus im Anhänger während der Fahrt (a) Wenn Sie den Akku während der Fahrt im Anhänger aufladen, kann der Schalter in jeder beliebigen Position eingestellt sein. Ob die Kamera angeschlossen oder abgetrennt ist, spielt keine Rolle. Aufladen des Akkus zu Hause (b) Benutzen Sie das 220/240 V-Kabel.
  • Seite 34: Fehlersuche Des Akkus

    10. Fehlersuche des akkus Die rote LED leuchtet nicht Fehler Abhilfe • Der Akku ist nicht mit Strom versorgt. • Vergewissern Sie sich, dass der Kontakt des weiß-gestreiften Kabels an den Pluspol (+) und der des schwarzen Kabels an den Minuspol (-) der Stromquelle angeschlossen ist.
  • Seite 35 korrekt an der Rückseite des LCD- Monitors angebracht ist. • Falsche Kanalwahl auf dem LCD- • Vergewissern Sie sich, dass die Monitor. schwarze Antenne des LCD-Monitors korrekt an der Rückseite des LCD- Monitors angebracht ist. Die Kamera erhält keinen Strom •...
  • Seite 36: Häufig Gestellte Fragen Mit Antworten

    • Schlechte Farben oder ein schwarz- • Wenn das Licht schwach ist, werden weißes Bild. die IR-Dioden sichtbar. Das hat zur Folge, dass die Farben schlechter werden können und das Bild bei kompletter Dunkelheit schwarz-weiß wird. 12. Häufig gestellte Fragen mit antworten 1.
  • Seite 37: Garantiebedingungen

    Fachhändler. Während der Garantiezeit übernimmt LUDA Elektronik AB evtl. nötige Reparationen oder erstattet Ihnen ein mindestens gleichwertiges Austauschgerät. Wenn Ihnen LUDA Elektronik AB ein Produkt ersetzt, wird dieses Produkt durch die ursprüngliche Garantie für die verbleibende Zeit gedeckt. Wenn ihr Produkt ausgetauscht wird, können benutzte, noch funktionierende Teile weiterhin verwendet werden.
  • Seite 38: Technische Daten

    15. Technische Daten Schnurlose Videokamera Sendefrequenz ISM 2400~2483 MHz Sendestärke 10mW/CE Kanäle 2468MHz (CH4) Imaging sensor CMOS Auflösung PAL: 720 x 480 Winkel PAL: 80° Minimale Beleuchtungsstärke 0Lux Nachtsichtreichweite Spannung DC +12V/24V Stromverbrauch 130mA Betriebstemperatur -20 ~ +50 (Celsius) Größe (B×D×H) 215 X 32,5 X 32,5 mm Gewicht 240 g...
  • Seite 39: Kontakt

    16. Kontakt LUDA Elektronik AB wurde 2003 gegründet und ist in den letzten Jahren zu einem führenden Anbieter von schnurloser Videoausrüstung auf ausgewählten Märkten geworden. Das Unternehmen besitzt ein fundiertes Wissen von schnurloser Videotechnik und dessen Anwendungsgebiete. Das trägt dazu bei, dass wir unseren Kunden außer den Produkten auch eine hochqualifizierte Produkt- und...
  • Seite 40 - 40 -...

Diese Anleitung auch für:

Iwt horse & trailer cam

Inhaltsverzeichnis