Tanco AUTOWRAP 1400 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Tanco AUTOWRAP 1400
Inhaltszusammenfassung für Tanco AUTOWRAP 1400
- Seite 1 1400 BENUTZERHANDBUCH WD66-1400EH-M0108 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Irland Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: info@tanco.ie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung GARANTIE BENUTZERHANDBUCH TANCO AUTOWRAP 1400 KAP. INHALT SEITE EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DAS BALLENEINWICKELN ANBAU / EINSTELLUNGEN DER MASCHINE NOT-AUS* (Soforthalt) BESTÜCKUNG MIT WICKELFOLIE STEUERUNGSHANDBUCH DREHZAHLEINSTELLUNG WICKELARM EINSTELLUNG DER ÜBERLAPPUNG 10.0 BEDIENUNGSANLEITUNG 11.0 REGELMÄSSIGE WARTUNGSARBEITEN 12.0... - Seite 3 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung TANCO AUTOWRAP 1400 Ballenwickler Wickelarm Motor Fahrgestell Wickelarm Deichsel Abzugsspindel Abstellfuß Walzen Folienrollenhalter Ladearm Sicherheitsbügel* Schneidmesser...
-
Seite 4: Einleitung
Ballen kann entweder wie üblich auf den Boden abgeworfen oder mit einem optionalen 'Ballenaufsteller' auch auf das flache Ende abgesetzt werden. TANCO AUTOWRAP 1400 ist dazu ausgelegt, Ballen aus Gras, Heu oder Stroh mit Folie zu umwickeln; der Nenndurchmesser liegt zwischen 1,1 - 1,5 m, der Gewichtsbereich geht bis zu 1400 kg. - Seite 5 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Tanco Autowrap Ltd kann die Konstruktion bzw. die Spezifikation ohne vorherige Ankündigung und ohne Rechte für Änderungen schon gelieferter Produkte ändern. © Copyright. Alle Rechte vorbehalten. Jegliches Kopieren oder anderweitiges Reproduzieren dieser Anleitung ist ohne vorherige Erlaubnis durch Tanco Autowrap Ltd. nicht gestattet.
-
Seite 6: Anbau / Einstellungen Der Maschine
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung ANBAU / EINSTELLUNGEN DER MASCHINE Bitte Vorsicht walten lassen! Beim Einbau und Verbinden von Arbeitsgeräten besteht Quetschungsgefahr. Die Anbauarbeiten müssen ohne Hast und mit großer Vorsicht durchgeführt werden; der Einsatz einzelner zugelassener Hebevorrichtungen erleichtert die Arbeit. Siehe Abschnitt 2 über die Sicherheitsvorschriften, und beachten Sie die verschiedenen Sicherheitsaufkleber an den einzelnen Teilen des Ballenwicklers. - Seite 7 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung BEDIENUNGSBOX 1400 1400 Controller ELEKTRISCHE VERBINDUNG. Die Stromversorgung für die Fernbedienung der Maschine und die Elektro-Hydraulikteile muss direkt von der 12 V Batterie des Traktors kommen. Die von der Batterie ausgehenden elektrischen Kabel müssen mindestens eine Flächen- bemaßung von 2,5 mm...
- Seite 8 Leistung von ~30 l/min einstellen. Dies bedeutet jedoch, dass der Traktor konstant pumpt und man nicht in den Nutzen der Pumpe mit Lastdruckerkennung kommt. Daher empfiehlt Tanco Autowrap dringend bei Betrieb Ihrer Maschine mit einem Traktor mit LS- Hydraulik den Einbau eines optionalen Lastdruckerkennungsblocks (siehe Hydraulikkreislauf). Ist dieser LS-Block eingebaut, wird ein Lastdruckerkennungssignal in Form eines Hydraulikdrucks über einen Schlauch vom LS-Anschluss zum LS-Eingang zur LS-Verbindung am Traktor...
- Seite 9 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 7.0 EH Steuerungshandbuch Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 1.1 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN! 1.2 Die wichtigsten Bedienfunktionen und Anzeigen 2. BEDIENUNG 2.1 Betrieb in Betriebsart Automatik 2.2 Betrieb in Betriebsart Manuell 2.3 Manuelle Optionen in Betriebsart Automatik 2.4 Betrieb in Betriebsart Manuell 2.5 Das Anzeigemenü...
-
Seite 10: Not-Aus* (Soforthalt)
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Einleitung Die Tanco Autowrap Ballenwickler-Steuerung erlaubt dem Bediener/Fahrer, den Betrieb des Ballenwicklers zu jeglichem Zeitpunkt des Umwicklungsablaufs zu überwachen und zu steuern. Die Steuerung ist ausgelegt für die Typen: 1400 und 1814 Wickler auf Tischbasis. Es gibt 2 Betriebsarten - Automatik und Manuell. In der Betriebsart Automatik gibt es die 'Ein- Knopfdruck-Umwicklung', um die Arbeit des Bedieners/Fahrers zu erleichtern. -
Seite 11: Betrieb
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung (Betriebsart): Beladen nach oben (Betriebsart): Beladen unten Auto Hand Strg. EIN (siehe 2.1) Auto Hand Strg. EIN (siehe 2.1) (Betriebsart): Start Auto Beladen (Betriebsart): Start Auto Abladen (Betriebsart): Anpressen außen (Betriebsart): Anpressen innen Auto Hand Strg. EIN (siehe 2.1) (Betriebsart): Start Auto Umwickeln Tragbares Steuergerät... -
Seite 12: Manuelle Unterbrechung Eines Automatischen Umwickelablaufs
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 5. Drücken Sie den (R6) Schalter, um den automatischen Umwickelablauf wie folgt einzuleiten: Der Wickelarm beginnt bei niedriger Drehzahl und läuft auf volle Geschwindigkeit hoch. 'Schneiden und Starten' öffnet zwei Mal, um die Kunststofffolie freizugeben. Bei der letzten Umwicklung setzt der Wickelarm wieder zurück zu langsamer Geschwindigkeit. -
Seite 13: Betrieb In Betriebsart Manuell
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Manuelle Optionen in Betriebsart Automatik Die folgenden manuellen Funktionen sind möglich, wenn das Steuergerät in der Betriebsart Automatik ist. LANGSAME WICKLUNG (nicht während des Umwicklungsablaufs selbst). Falls diese Taste gedrückt bleibt, hält der Arm an, sobald er die Parkstellung erreicht hat; siehe Abb. 10.3.1. Durch Loslassen und erneutes Drücken der Taste bewegt sich der Arm zur nächsten Parkstellung. -
Seite 14: Auswahl Speicher Gesamtwert
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Hier eine Zusammenfassung des Anzeigemenüs; Anzeige Voreinstellung Siehe PROGRAMMIERUNGS- FAKTOREN AUF Seite Abschnitt 7.3 HINWEIS: Weitere wählbare Abläufe sind im Menü Bediener/Fahrer Einstellungen enthalten, sind jedoch nicht in der Tabelle angezeigt. Diese Abläufe sind für Wicklermodelle, für welche diese Betriebsanleitung nicht zutrifft. -
Seite 15: Rücksetzen Speicher Gesamtwert Auf Null
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Rücksetzen Speicher Gesamtwert auf Null Die Speicher A bis J können einzeln jederzeit auf Null zurückgesetzt werden. Der Gesamtwert des Hauptspeichers kann nicht zurückgestellt werden. Zuerst wird der Speicher gewählt, der zurückgesetzt werden soll; danach werden die Schritte im Anzeigemenü wie nachstehend angezeigt durchgeführt. -
Seite 16: Menü Bediener/Fahrer Einstellungen
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Menü Bediener/Fahrer Einstellungen Die Voreinstellungen der Maschine sind von Tanco für den optimalen Betrieb der Maschine entwickelt und vorgenommen worden. Es ist jedoch möglich, dass der Bediener/Fahrer bestimmte Parameter im Menü Bediener/Fahrer Einstellungen ändert, um lokalen betrieblichen Bedingungen Rechnung zu tragen. - Seite 17 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Programmierbare Faktoren - 1400 Software Überarbeitung 312-020 Vorein- stellung Einheiten Beschreibung Menü Techniker Einstellung 5.01 Programm 1400 Wechseln des Programms für den Wickler %Ölmenge Geschwindigkeitseinstellung für „Slow-Mode“ 5.39 Slow Arm PWM 5.40 Fast Arm PWM %Ölmenge Geschwindigkeitseinstellung für normalen Wickelvorgang 5.41 Rev.
-
Seite 18: Transport- Und Arbeitsstellungen
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Transport- und Arbeitsstellungen Bei der Arbeit auf dem Feld ist das Modell 1400 nach rechts versetzt vom Traktor aus gesehen, für den Transport auf der Straße ist die Deichsel eingezogen, so dass die Maschine direkt linear hinter dem Traktor positioniert ist. -
Seite 19: Drehzahleinstellung Wickelarm
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung DREHZAHLEINSTELLUNG WICKELARM. 8.1.1 Die Drehzahleinstellung des Wickelarms wird über ein hydraulisches Proportionalventil gesteuert. In der Betriebsart Automatik startet der Wickelarm bei niedriger Drehzahl und erhöht dann auf die höchste Leistung, beim letzten Umlauf setzt das System wieder auf eine niedrige Drehzahl zurück und kommt danach zum Stopp. -
Seite 20: Einstellung Der Überlappung
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Abb. 9-1 EINSTELLUNG DER ÜBERLAPPUNG. ÜBERLAPPUNG. Das Modell 1400 ist standardmäßig mit einer 2 x 2 x 50% Folienüberlappung ausgelegt, wobei zwei 750 mm Folienrollen verwendet werden. Dies wird durch das Übersetzungsverhältnis des Antriebs erreicht, wobei sicherzustellen ist, dass die erforderliche Anzahl Folienlagen nach einer definierten Anzahl von Umdrehungen des Wickelarms erreicht wird. -
Seite 21: Bedienungsanleitung
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 10.0 BEDIENUNGSANLEITUNG. Nachfolgend wird Schritt für Schritt ein kompletter Umwicklungsablauf beschrieben, von der Beladung bis zum Lagern, sowie der Praxiseinsatz der Maschine Tanco Autowrap 1400. 10.1 BELADUNG. Beim Einlegen einer Folienrolle ist zu beachten, dass der obere Konus (2) bis in die Einrastposition geschoben wird, dann werden die Stretch-Walzen (3) zurückgeschoben, bis sie durch die Arretierung (4) - Seite 22 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 10.3 BELADUNG. Die Maschine in Beladeposition bringen: (siehe Abb. 10.3.2) Die Deichsel (1) komplett ausschwenken. Den Beladearm (2) zum Boden absenken. Den Anpressarm (3) komplett öffnen. Stellen Sie sicher, dass sich der Wickelarm (4) in Parkposition befindet. (Wickelarm- Magnet ist unter dem Sensor positioniert) Siehe Abb.
- Seite 23 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 10.4 Umwicklung. Der Anpressarm (3) muss für den Umwicklungsstart voll ausgefahren sein. Sicherstellen, dass der Ballen vor dem Umwicklungsvorgang korrekt auf dem Tisch platziert ist. Sensor R6 AUTO START startet den automatischen Umwicklungstakt. 10.5 STOPP. In A (Betriebsart Automatik) läuft die Maschine nun durch einen kompletten automatischen Umwicklungsvorgang Eine Runde ehe die erforderliche Anzahl von Umläufen erreicht ist, verringert sich die...
-
Seite 24: Regelmässige Wartungsarbeiten
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Das Gelände an sich und die Form des Ballens haben großen Einfluss auf die Arbeitsweise des Kippvorrichtung, die den Ballen auf seine flache Seite kippt. Die Einbauhöhe des Rads (4) ist verstellbar, um damit den Arbeitsablauf mit verschiedenen Ballengrößen und Arbeitsbedingungen zu optimieren. -
Seite 25: Elektroschaltplan
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 12.0 ELEKTROSCHALTPLAN 1400... - Seite 26 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 1400 Anschlusskasten Verdrahtung Tanco 1814 & 1400 Anschlusskasten Verkabelungstabelle - 27/02/2009 Tanco Elektro- Generische Kabel- magnet Funktion nummer AMP Pin 1814 Funktion 1400 Funktion Schn&S öffnen Schn&S öffnen Schn&S schließen Schn&S schließen Walzengeschwindigkeit (prop.) Walzengeschwindigkeit Hauptventil Hauptventil Vorwärts drehen...
- Seite 27 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 3 Grundeinstellungen müssen IMMER befolgt werden, wenn die Maschine korrekt arbeiten soll HINWEIS! Freier Rückl.Druck Arbeitsdruck max. 10 bar 185 Bar (direkt zum Tank) Spannung: 12 V Direkt von Batterie...
-
Seite 28: Beschreibung Der Hydraulik
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Arm Geschw. Steuerventil Turm, Ventil Walzenstopp Ventil Steuerventil 13.0 BESCHREIBUNG DER HYDRAULIK. 13.1 Allgemeines Das Steuerventil basiert auf einem 'Hauptventil'-System, womit jegliche Funktion des Hauptventils einschließlich des Serviceventils für diese Funktion selbst angesteuert wird. Für Fehlerbehebungen ist es hilfreich bezüglich des Steuerventils zu wissen, dass beim Anziehen eines Elektromagnets oben auf dem Ventil Druck am unteren Ventilende ausgegeben wird, und umgekehrt ebenso. - Seite 29 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 13.2 Die Ventile 1 bis 15 sind 12-Volt Elektromagnetventile Ihre Funktionen sind wie folgt: Ventil (1) Schneidmesser Öffnen. Ventil (2) Schneidmesser Schließen. Diese Ventile öffnen und schließen das Folientrennmesser Um zu verhindern, dass sich das Schneidmesser schleichend öffnet, ist oben auf dem Schneidbereich des Steuerventils ein Lasthalteventil angebracht.
- Seite 30 Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung Ventil (16) (VBS) Bremsventil. Dies ist ein vorgesteuertes (Verhältnis 8:!) Lasthalteventil Dieses Ventil steuert den Ölfluss auf die Ausgangsseite des Wickelarmmotors; das Ventil bewirkt, dass der Wickelarm ruhiger läuft und beim Parken seine Position hält. Ventil (17) (VMP) Überschreitungslinie Entlastungsventil vorwärts.
-
Seite 31: Kontrollpunkte Vor Der Fehlerbehebung
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 14.0 KONTROLLPUNKTE VOR DER FEHLERBEHEBUNG. In diesem Kapitel führen wir einige Kontrollpunkte auf, die bei einer Fehlfunktion der Maschine zuerst geprüft werden sollen. Kapitel 16.0 beinhaltet ausführliche Fehlerbehebungsinformationen. Soll die Maschine einwandfrei funktionieren, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein: Der Öldruck vom Traktor ausgehend muss 180 bar betragen. -
Seite 32: Massnahmen Zur Fehlerbehebung
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 15.0 MASSNAHMEN ZUR FEHLERBEHEBUNG. Falls die Maschine nicht einwandfrei arbeitet, muss festgestellt werden, ob das Problem hydraulischer, mechanischer oder elektrischer Art ist. 15.1 ELEKTROMAGNETVENTILE. Zur Prüfung, ob die Elektromagnetventile bestromt werden, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Mutter, mit der das Elektromagnetventil befestigt ist. -
Seite 33: Fehlerbehebung
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 16.0 FEHLERBEHEBUNG. 16.1 DIE MASCHINE LÄUFT NICHT. Wenn auf dem Druckmesser ausreichend Druck angezeigt wird, die Maschine jedoch trotzdem keine Funktion zeigt. Der Grund hierfür kann sein, dass eines oder beide der Schnellkupplungen nicht für den Öldurchfluss öffnen. -
Seite 34: Hydraulikdiagramm
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 1400 HYDRAULIK-KREISLAUF Po s T ei l e- Nr. Wickelarm Motor Besch rei b u n g EI NGANG UND STEUERUNGS BLOCK SI TZ VENTI L (TI SCH ENTLADUNG) PROPORTI ONAL VENTI L (W i ckel... -
Seite 35: Konformitätserklärung
Tanco Autowrap 1400 Bedienungsanleitung 18.0 Konformitätserklärung EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS RICHTLINIEN 8 9/392/336 /EWG, WIE ABGEÄNDERT Hersteller: TANCO ENGINEERING Co Ltd BAGENALSTOWN CO CARLOW IRLAND BESTÄTIGT, DASS DAS FOLGENDE PRODUKT: TANCO AUTOWRAP TYP: 1400EH SERIEN-NR: auf welche sich diese Erklärung bezieht, den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 89/392/336/EWG, einschließlich Änderung/en, entspricht.