E-Tech DrivE-Tech Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für E-Tech DrivE-Tech Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung 1. Vorstellung des DrivE-Tech ..............................3 2. Hinweise für die Sicherheit ..............................3 3. Technische Eigenschaften ..............................4 3.1 Masse und Gewichte ................................5 4. Elektroanschluss ................................6 4.1 Absicherung ................................... 12 4.2 Elektromagnetische Kompatibilität ............................12 4.3 Installation mit sehr langen Motorkabeln ..........................12 5. -
Seite 3: Vorstellung Des Drive-Tech
1. Vorstellung des DrivE-Tech DrivE-Tech ist eine Kontroll- und Schutzeinrichtung für Pumpsysteme, basierend auf der Veränderung der Versorgungsfrequenz der Pumpe. Diese Vorrichtung kann sowohl an neue als auch an ältere Anlagen angeschlossen werden, und garantiert: Energie- und finanzielle Einsparung ... -
Seite 4: Technische Eigenschaften
3. Technische Eigenschaften Max Motor Max Strom P2 typisch Spannung Modell Spannung Stromlinie Motor Motor Größe +/- 15% [V] [kW] 1 x Vin DrivE-Tech 2.015 1 x 230 3 x Vin 1 x Vin DrivE-Tech 2.030 1 x 230 3 x Vin DrivE-Tech 2.040 1 x 230 3 x Vin... -
Seite 5: Masse Und Gewichte
3.1 Masse und Gewichte Gewicht Größe 2 Größe 1 Modell Größe [Kg] DrivE-Tech 2.015 DrivE-Tech 2.030 DrivE-Tech 2.040 DrivE-Tech 2.055 DrivE-Tech 4.022 DrivE-Tech 4.040 DrivE-Tech 4.055 DrivE-Tech 4.075 DrivE-Tech 4.110 DrivE-Tech 4.150 DrivE-Tech 4.185 Größe 3 DrivE-Tech 4.220 DrivE-Tech 4.300 DrivE-Tech 4.370 DrivE-Tech 4.450... -
Seite 6: Elektroanschluss
4. Elektroanschluss Leistungskarte DrivE-Tech 2.015,2.030 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren Dreiphasenmotors: mit 230 V AC (im Wand Kit Netz: L1, masse, L2 U,V,W, masse verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel mit Einphasenmotor: FAN: F1, F2 Kabelschuhen einzusetzen. U (run), V (common), masse Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. - Seite 7 Leistungskarte DrivE-Tech 2.040, 2.055 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren mit 12 Netz: L1, L2 MOTOR: U, V, W Vdc (im Wand Kit verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel VENT: +, - Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. mit Kabelschuhen ACHTUNG: das Nichtbeachten der einzusetzen.
- Seite 8 Leistungskarte DrivE-Tech 4.022,4.040 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren mit 12 Netz: GND, L1, L2, L3 MOTOR: U, V, W,GND Vdc (im Wand Kit verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel mit 0VE, + VE Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen.
- Seite 9 Leistungskarte DrivE-Tech 4.055,4.075,4.110,4.150 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren MOTOR: U, V, W mit 12 Vdc (im Wand Kit Netz: L1, L2, L3 Es empfiehlt sich Kabel mit verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. VENT: +, - Kabelschuhen einzusetzen.
- Seite 10 Leistungskarte DrivE-Tech 4.185,4.220,4.300,4.370,4.450 P.E. LINE MOTOR Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: MOTOR: U, V, W Netz: L1, L2, L3 Es empfiehlt sich Kabel mit Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. Kabelschuhen einzusetzen. Stripping-Kabel empfohlen...
- Seite 11 Kontrollkarte Analoge Eingänge, (10 oder 15 Vdc): Digital Ausgänge: Serielle Mitteilung RS485 für COMBO: AN1: 4-20 mA: sensor 1 Relais für den Betrieb des Motors: NO1, COM1: geschlossener Kontakt mit AN2: 4-20 mA : sensor 2 ...
-
Seite 12: Absicherung
4.1 Absicherung Der notwendige Schutz vom Netz wird vor jeden DrivE-Tech montiert und hängt von der Typologie der Installation und von den örtlichen Bestimmunen ab. Es empfiehlt sich thermomagnetische Schütze mit charakteristischen Kurven des Typs C und Differenzialschalter Typ B zu verwenden, diese reagieren sensibel bei Wechselstrom wie auch bei kontinuierlichem Strom. 4.2 Elektromagnetische Kompatibilität Für die Garantie der elektromagnetischen Kompatibilität (EMC) des Systems sind folgende Maßnahmen notwendig: ... -
Seite 13: Installation Des Drive-Tech
5. Installation des DrivE-Tech Der DrivE-Tech kann entweder direkt auf der Abdeckung des Motorventilators montiert, oder mittels dafür geeigneten Kits an die Wand fixiert werden. Kit für die Montage an den Motor Man nutzt die Luftzufuhr für den Motor, um auch den DrivE-Tech abzukühlen. Das dafür vorgesehene Montagekit erlaubt eine feste Verbindung zwischen den beiden Einheiten, das Kit enthält: DrivE-Tech Größe 1 DrivE-Tech Größe 2... - Seite 14 DrivE-Tech Größe 3 n.° 1 Adapter für Motoren MEC160,180,200,225 n.° 4 M8 Schrauben n.° 4 M10 Schrauben, Muttern, Scheiben...
- Seite 15 Kit für die Wandfixierung Die integrieren Kühlungsflügel unten in der Verrippung sorgen für die unabhängige Abkühlung des DrivE-Tech und steuern die Ein- und Ausschaltung. Das dafür vorgesehene Montagekit enthält: DrivE-Tech Größe 1 DrivE-Tech Größe 2 Nr. 1 Kühlungsflügel 230 VAC o 12 Vdc. Nr.
-
Seite 16: Installation Des Drive-Tech Für Die Konstante Druckregelung
5.1 Installation des DrivE-Tech für die konstante Druckregelung Der DrivE-Tech kann die Rotationsgeschwindigkeit der Pumpe so anpassen, dass der Druck in einem Punkt in der Anlage bei Veränderung der Wassermenge auf Wunsch des Benutzers konstant bleibt. Das Basisschema einer Pumpenanlage für die Funktion ist folgendes: 1: Pumpe 2: Rückschlagventil 3: Druckkessel... -
Seite 17: Drive-Tech Installation Für Konstante Differenzdruck-Anwendungen
5.2 DrivE-Tech Installation für konstante Differenzdruck-Anwendungen Der DrivE-Tech kann die Geschwindigkeit der Pumpe so steuern, dass der Druckunterschied zwischen der Saug- und Druckseite der Pumpe konstant im Zirkulationssystem gehalten wird. Um das zu tun, wird normalerweise ein Differenzdrucksensor installiert. Alternative ist es auch möglich, zwei identische Drucksensoren zu benutzen: einen auf der Saugseite und einen auf der Druckseite der Pumpe. -
Seite 18: Nutzung Und Programmierung Des Drive-Tech
Proportionaler Differenzdruck Falls es erforderlich ist, eine Kontrolllogik basierend auf dem proportionalen Differenzdruck zu verwenden (um eine noch bessere Energieersparnis zu erreichen), ist es notwendig, den „Wert set “ gleich der Druckdifferenz zwischen der Saug- und Druckseite der Pumpe bei einer minimalen Frequenz (20Hz) und „Kompensation“ so einzustellen, dass der maximale Einstellwert bei maximaler Frequenz (50 Hz) und maximaler Fördermenge erreicht wird (alle Verbraucher offen). -
Seite 19: Anfangs Konfiguration
6.2 Anfangs Konfiguration Bei der ersten Einschaltung des DrivE-Tech kommt man direkt in die Anfangskonfiguration, von dieser Anfangskonfiguration aus kann eine schnelle und komplette Programmierung des Frequenzumrichters erfolgen, in Bezug der Pumpe und der Anlage, in der die Installation vorgenommen wird. Wird die Anfangskonfiguration nicht vervollständigt, ist es unmöglich den DrivE-Tech in Betrieb zu nehmen. -
Seite 20: Konfiguration
---> Sollte die Pumpe während des Tests sich in falscher Drehrichtung bewegen, Rotationssinn kann die Drehrichtung invertiert werden und zwar ohne dass die Reihenfolge der Phasen in den Klemmen verändert werden muss. ---> / <--- Combo Befähigt die Funktion ON für die kombinierte Funktionierung mehrer parallel angegliederter Pumpen (bis zu 8). -
Seite 21: Visualisierung Menu
%f 25 50 75 100 %h XX XX XX XX ALL. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX h : XX m Für die Anzeige die Taste ENTER drücken. Menu ENT für den Zugang Die erste Zeile in der Anfangsanzeige überträgt den Zustand des DrivE-Tech: ... -
Seite 22: Kontrolle Parameter
6.5 Kontrolle parameter Parameter Standard Beschreibung Man kann auswählen zwischen: Steuerung mit konstantem Wert: DrivE-Tech ändert die Kontrollmodus Geschwindigkeit der Pumpe so, dass der Wert unabhängig vom eingestellten Wasserverbrauch beibehalten wird. Konstanter Wert Steuerung mit fixer Frequenz: DrivE-Tech speist die Pumpe mit der ... - Seite 23 Parameter Standard Beschreibung Kompensation auf die maximale Frequenz. Kompensation 2 Mit der grünen Taste kann man das Vorzeichen umkehren. p = XX.X [bar] Zeitintervall für die Aktualisierung des Update wert set Wert sets entsprechend der Kompensation. t = XX [s] Damit die Druckkontrolle korrekt funktioniert, empfehlen wir, den Sensor in der Nähe der Pumpe oder der Pumpengruppe anzubringen.
-
Seite 24: Druck Im Vergleich Zum Eingestellten
Parameter Standard Beschreibung Diese Zeit stellt die Verzögerung dar, mit Stillstands verspaet. der versucht wird, die Pumpe unter der Mindestkontrollfrequenz anzuhalten. t = XX [s] Es handelt sich um die Zeit, in der DrivE- Tech die Speisungsfrequenz des Motors von der Mindestkontrollfrequenz auf die Kontrollrampe Mindestmotorfrequenz ändert. - Seite 25 Parameter Standard Beschreibung kann dieses Verhalten durch die Änderung der Werte behoben werden. Berüstung oder Abrüstung der Hilfspumpe Pumpe DOL 1 1 bei fixer Geschwindigkeit (Direct On Line pump). ON/OFF Berüstung oder Abrüstung der Hilfspumpe Pumpe DOL 2 2 bei fixer Geschwindigkeit (Direct On Line pump).
-
Seite 26: Motor Parameter
Parameter Standard Beschreibung Pumpe an und gibt den Wassermangelalarm von sich. Es ist die Zeitbasis, die die Verzögerung der Versuche, die Pumpe in Reaktion auf Verzögerung Neustarte Alarme des Mangels an Wasser festlegt. Bei jedem Versuch wird die t = XX [min] Verzögerungszeit verdoppelt. - Seite 27 Zeit, in der der Motor aus dem Stillstand die Mindestfrequenz des Motors Rampe f min Mot. erreicht und umgekehrt. t = XX [sec] Frequenz des Modulierers. Man kann zwischen 2.5, 4, 6, 8, 10 kHz auswählen. Höhere Werte entsprechen einer getreueren Wiedergabe der Sinuswelle. Werden sehr lange Motorkabel benutzt (>20 m) (Tauchpumpe), empfiehlt es sich, zwischen DrivE-Tech und den Motor die dafür vorgesehenen f = XX [kHz ]...
-
Seite 28: Parameter In/Out
Sollte die Pumpe während des Tests sich in falscher Drehrichtung bewegen, Rotationssinn kann die Drehrichtung umgekehrt werden, ohne dass die Reihenfolge der ---> Phasen in den Klemmen verändert werden muss. ---> / <--- Wählt man ON bei Rückkehr nach Stromausfall, wird DrivE-Tech im Automatischer Start gleichen Zustand wie vor dem Stromausfall funktionieren. -
Seite 29: Konnekt. Parameter
Parameter Standard Beschreibung Wählt man NO (normalerweise offen), wird DrivE-Tech den Motor weiterhin in Betrieb halten, wenn der digitale Eingang 2 offen ist. Ist Digit. Eingang2 der digitale Eingang 2 geschlossen, wird der Motor angehalten. Wählt man NC (normalerweise geschlossen), wird DrivE-Tech den NO / NC Motor weiterhin in Betrieb halten, wenn der digitale Eingang 2 geschlossen ist. -
Seite 30: Fehler Und Alarme
7. Fehler und Alarme Jedes mal wenn ein Fehler auftritt, wird der DrivE-Tech ein akustisches Warnsignal abgeben und auf dem Bildschirm in der Übersicht ZUSTAND erscheint ein intermittierendes Signal, das dem Alarm entspricht. Drückt man die Taste STOP (ausschließlich nur in Übereinstimmung der Bildübertragung ZUSTAND) ist es möglich zu versuchen die Wiederherstellungsfunktion der Maschine zu erlangen. -
Seite 31: Alarm Sensor
übermittelt die Alarmmeldung FUNKTIONIERUNG BEI LEERGANG. ACHTUNG: DrivE-Tech startet neu und automatisch, ohne jegliche Vorankündigung die Beladung (Pumpe) im Falle von vorhergehendem Arrest wegen Wassermangels. Bevor deswegen auf der Pumpe oder am DrivE-Tech eingegriffen wird, ist es nötig, dass die Speisung vom Netz garantiert abgetrennt ist. - Seite 32 Ein Schalter auf dem Schaltfeld Überprüfen, dass die Schalttafel nicht ALARM TASTATUR wurde über 60 Sekunden lag unabsichtlich gedrückt wird. gedrückt. Den technischen Hilfsdienst rufen Öffnung oder Schließung von Die Konfiguration der digitalen Zugänge ACTIVE DIG.EING. Digitalzugang überprüfen (cfr IN/OUT parameter).
-
Seite 33: Hilfspumpen Bei Konstanter Druckregelung
8. Hilfspumpen bei konstanter Druckregelung Wenn die Veränderung der geforderten Wassermenge beträchtlich ist, ist es ratsam die Gruppen Pumpen, um höhere Effizienz und die Zuverlässigkeit zu garantieren, in mehrere Einheiten aufzuteilen. Die erste Methode der Aufteilung besteht darin, eine einzelne Pumpe parallel, zu installieren deren Frequenz vom DrivE- Tech reguliert wird und 1 oder 2 Pumpen DOL direkt ans Elektronetz anzuschließen (Direct On Line) das Ein/Ausschalten wird vom DrivE-Tech und von 1 oder 2 Fernschaltern gesteuert. -
Seite 34: Installation Und Funktion Der Pumpen Dol
8.1 Installation und Funktion der Pumpen DOL Jede einzelne Pumpe DOL wird von einem Fernschalter bedient, dieser Fernschalter wiederum wird von den Digitalausgängen 1 und 2 im DrivE-Tech vorhanden gesteuert. Das Hilfsrelais für Befehle für die Pumpe DOL ist ein Relais mit Kontakt steht nicht unter Spannung und ist normalerweise offen. -
Seite 35: Installation Und Funktion Der Pumpen Combo
External switch Max 240 VAC, 5 A MANUAL Max 30 VDC, 5A Contactor AUTO Motor digital output 8.2 Installation und Funktion der Pumpen COMBO Im Menu Kontrolle parameter ist es möglich die Funktion COMBO zu befähigen, die seriell bis zu 8 DrivE-Tech in Kommunikation setzt, jeder an eine Pumpe angeschlossen. - Seite 36 Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF p =XX.X [bar] 4. Mit der Gleittaste (Pfeil nach untern) soweit gehen, bis zur Visualisierung : Menu ENT für den Zugang accedere 5. ENT drücken 6. Der Bildschirm überträgt MENU Kontrolle param. 7. ENT drücken 8. Das Passwort für default 001 eingeben 9.
- Seite 37 Adresse des DrivE-Tech in kombinierter Funktionierung: Adresse 01 --> 07: DrivE-Tech Slaves 2. Die rote Taste drücken und aus dem Menu Kontrolle parameter rauszugehen. 3. Im Menu Motor Parameter überprüfen dass der Parameter Automatischer Start in ON eingestellt ist. 4.
-
Seite 38: Probleme Beheben
9. Probleme beheben Bei Speisung des DrivE-Tech leuchtet Überprüfen dass das Flachbandkabel von der LCD Platine(Deckel) der Display LCD nicht auf. korrekt an die Platine Kontrolle angeschlossen ist. Die Kontinuität der Sicherung überprüfen. Überprüfen dass Kabel für die Speisung korrekt angeschlossen sind. ... -
Seite 39: Technische Assistenz
10. Technische assistenz Für die technische Hilfe wende man sich bitte an den Technischer Service mit der Mitteilung folgender Informationen. Je mehr Details aufgeführt werden, desto einfacher und schneller kann eine Lösung für das Problem gefunden werden. Modell / Version LCD (erscheint auf dem Display bei Version INV (erscheint auf dem Display bei Seriennummer Einschaltung des DrivE-Tech) -
Seite 40: Konformitätsbescheinigung
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG In Übereinstimmung: Richtlinie für Maschinen 2006/42/CE Richtlinie EMC 2004/108/CE Richtlinie Niederspannung 2006/95/CE Richtlinie R&TTE 1999/05/EU DrivE-Tech ist ein elektronischer Dispositiv, der an andere elektrische Maschinen angeschlossen wird und dadurch individuelle Einheiten bildet. Es ist deshalb notwendig, dass die Inbetriebsetzung dieser Einheit (mit allen Hilfsorganen versehen) durch qualifiziertes Personal ausgeführt wird. - Seite 41 BEMERKUNGEN manDrivE-Tech_deu_20...