Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GS1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
UBIB(.5T
INDUSTRIAL-GRADE
Wireless
Smart
Multi-Sensor
Device
GSI
UserGuide I Manuel u tilisateur 1
BenutzerhandbuchI Guiade Usuario I GuidaUtente
Gebruikershandleiding I Manual d e Utilizador
PYKOBOACTB
O
nonb30BaTeJ19 1
I Instrukcjaobslugi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UbiBot GS1

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CATALOG English 1-10 Franqais 11-20 21-30 Deutsch 31-40 Espafiol 41-50 Italiano Nederlands 61 70 Portugués 71 80 PyccKMV 81 90 91 100 Polski...
  • Seite 23 51k8ß) > INDUSTRIAL-GRADE O -FJVfÄ WiFi / USB Type-C...
  • Seite 24 SIMfi LIGHT E.T,H E-T'H LIGHT...
  • Seite 25 -LIJ -IOE lö Oil {III +9-6...
  • Seite 26 ) — AppStore*tc IiGooglePlayT rUbiBotJ www.ubibot.com/setupff5Y—)Æ5r3>Q— www.ubibot.com / setupThåC -771) EWebz > Y —) b (http://console.ubibot.com) www.ubibot.com/setuprj:æ...
  • Seite 27 Micro SIM Slot www.ubibot.com/setupCHZC...
  • Seite 28 Äiy71. Äiy72. WiFiÉF h-D—51ÆR 60—5...
  • Seite 29 WiFis2.4 fiJü2900rnAhIFfiLÆ)tb Micro SIMI] — F (15mm x 12mm x 0.8mm) 'Z # I.Rj45-f ft-PI'I±ABS + PC Type-CSDC5V 115mm x 55mrn 13—2 — F www.ubibot.com/category/faqs D X < SIMh...
  • Seite 30 +1-6 -6 II-n...
  • Seite 31 äfi l_lk...
  • Seite 32 GSI-PL4GIRSS GSI-A GSI-AL4GIRS GSI-AETHIRS WiFi/RJ45 WiFi WiFi/4G WiFi/4G (WiFi DOI}) W2iBB(GNSS) IP65 IP65 IP65 GNSS...
  • Seite 33: Einführung

    DEUTSCH DiesesHandbuch ist eine allgemeine Anleitung fur alle unserer Industrial-Grade GSI Geräte. Einige Funktioner„ die mit einem Asterisk gekennzeichnet Sind, für bestimmte Versionen verfügbar Sind. Bitte beachten Sie die entsprechenden Anweisungen gemäß der gekauften Version. PACKLISTE Außenantenne INDUSTRIAL-GRADE O USB-CKabel@ Benutzerhandbuch Gerät GSI 0) Bemerkung: Bitte ziehen Siedie Antenne vor Gebrauch fest.
  • Seite 34 DEUTSCH 2.Bildschirmsymbole Einführung ExterneStromversorgung angesteckt AP S ..ll Ethernet-Kabel verbunden• Fehlercode - OOO.B Gerät Setup Modus SIM-Karte installiert* Mobile Datenstärke• Datenübertragung NetzwerkVerbindung/Feh ler Speicherstatus Wi-Fi Verbindung/Fehler S.T,H Akkustand PH-Sensor• Externer Temperatu rsensor• C02-Sensor• Bodentemperatur- und Feuchtigkeitssensor• Windgeschwindigkeitssensor• Externer Temperatur- und Feuchtigkeitssensor• LIGHT Lichtsensor•...
  • Seite 35 DEUTSCH Manuelle Daten Synchronisierung Mit eingeschaltetem Gerät,drücken Sieeinmal die Ein-/Aus-Taste, u m eine manuelle Daten Synchro- nisierung auszulösen. Der Indikator blinkt, während die Daten übertragen werden. Sie können die Sprachführung befolgen. Bildschirm Messwerte umschalten Drücken Sie einmal die Menütaste, um zwischen interne Sensorwerte und externe Sondenwerte und Erkundungsdaten gleichzeitig umzuschalten.
  • Seite 36: Setup Via App Für Eine Wi-Fl Verbindung

    Starten Sie die APP und melden Sie sich. Auf der Startseite, tippen Sie auf "+", um das Gerät hinzuzufügen. Dann,folgen Sie bitte die in-App Anweisungen um die Einstel ung abzuschließen. Für eine schritt für schritt Anleitung, sehen Sie die Demonstrationsvideo unter www.ubibot.com/setup QRcode scannen Geräthinzufügen...
  • Seite 37 DEUTSCH SETUP VIA APP FÜR MOBILES NETZWERK* Uberprüfen Sie bitte die SIM-KARTE APN-Informationen vom UbiBot bevor das Gerät auf mobile Daten einzurichten. Ein APN(AccessPoint Name) enthält die Details,die Ihr Gerätbenötigt, um über Ihren Netzbetreiber eine Verbindung zu mobilen Daten herzustellen. Die APN-Detailsunterscheiden sich je nach Netzw- erk, und die erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
  • Seite 38 DEUTSCH SETUP VIA PC TOOLS SCHRITTI. Starten Sie die APP und melden Sie sich. Mit eingeschaltetem Gerät, benutzen Sie das mitgelieferte USB-C Kabel um Ihr Gerät an den Computer anzuschließen. Die Tools scannen und erkennen automatisch die Produkt-lD rufen die Geräteseite auf.
  • Seite 39: Fehlercodes

    Systemschutzmodus zurück, um Strom zu sparen. 02 Wifi Verbindung Fehler Weitere Informationen finden Sie im FehlerbehebungAbschnitt 3. 03 Server Verbindung Fehler Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Fragenunter www.ubibot.com/category/faqs 04 Geräteaktivierung Fehler Weitere Informationen finden Sie im FehlerbehebungAbschnitt 1. 05 Daten speichern Fehler Das kann passieren,wenn beim Speichern von Daten eine Stromunterbrechung auftritt, wenn die Stromversorgung unterbrochen ist, beim Daten speichern.
  • Seite 40 (5)lnternetVerbindung: Sichern Sie sich, dass der Wi-Fi Router Ihres Geräts mit Internet verbunden ist. (Z.B, versuchen Sie mit dem Mobilte, das mit gleichen Wi-Fi verbunden ist, auf wmv.ubibot.com zuzugreifen.) @Wi-Fibenötigt viel Strom. Ihr Gerätkann eingeschaltetwerden,verfügt jedoch nicht über genügendStrom für das Wi-Fi.
  • Seite 41: Garantieinformationen

    Das UbiBot-Teamfreutsich über Ihre Stimme zu unseren Produkten und Dienstleistungen. Bei FragenOderAnregungen können Sie gerne ein Ticket in der UbiBot-App erstellen. Unsere Kundendienstmitarbeiter antworten innerhalb von 24 Stunden und oft in weniger als einer Stunde. Sie können sich auch die lokalen Händler in Ihrem and kontaktieren, um einen lokalisierten Service zu erhalten.
  • Seite 42: Produktpflege

    DEUTSCH PRODUKTPFLEGE Bitte befolgen Sie immer die Anweisungen dieses Handbuch. Das Gerät immer auf einer stabilen Oberfläche montieren. Von sauren, oxidierenden, brennbaren Oder explosiven Substanzen fernhalten. Mit der Benutzung desGeräts,vermeiden Sie übermäßige Gewalt und verwenden Sie keine scharfen Instrumente, um es zu öffnen.
  • Seite 83 PYCCKVII.? AaHHoe pyxogoncTgo nonb30BaTenRnpeAcTag,nReT c060F106uuee pyxogoAcTB0 gcex Tl,lnoa Hauunxyc-rpoicTg GSI nPOMblUJJ1eHHOro Tuna. HeK0Topble OTMeqeHHble3Bé3AOHK051, AOCTynHbl f1klLIJb B onpeaenéHHblx Bepcnnx. r10HanyicTa, 06paTVITecb 3a cooTBeTCTay101_14L'lMY L4HCTpyKL4L',mvlL'l c aepcmevl npm06peTeHHoro daru1L4 yc-rpoicrga. KOMIIJIEKTAUVIR BHeLlJH99 aHTeHHa INDUSTRIAL-GRADE YCTPOVICTB Ka6eJlbUSBType-C PYKOBOACTBO nori b30BaTeJ19 Ilpæeqaewe: @ nepeg MC170Tlb30BaH'•terv noxanyicra, Cl,1J1bHee 3aKpYTVlTe aHT±HY.
  • Seite 84 PYCCKVII.? 2. 3HaHKV 3KpaHaYCTpoVICTBa Flog«moyeHO BHeLIJHee FIOAKf10HéHKa6e11bEthernet' -ooo.8 yCTP0iCTaa SIM-xapTa Cra6WISHOCTb M06nnbHblX aaHHbIX* nepeuaqa qaHHblX - OOI¯I CeTeaoe n0AKf110HeHk1e / OTG3 Wi-Fi / OTKa3 YpoaeHb3apua 6a ape" COCT09HYle yawm,1Tenq AaT9L4K aogopoga• AaTV-WlK TeMnepaTypbl cpeAbl* AaT9L,1K yrneKklcnoro ra3a• aaTHMKTeMnepaTYPbl kl BnaHHOCT14 n0HBbl• AaT9b1K CKOPOCTI,I Berpa•...
  • Seite 85 PYCCKVII.? CVIHXPOHV13a14VI aaHHblX BpYMHY10 npvl BKJUOHéHHO ycTpoVlCTBe Hayqv1VlTe KHor1KY OAMH pa3, HT06bl3anYCTMTb gaHHbIXapyHHYK). B o BPeMfi nepegaHYlgaHHblXVIHAVIKaTOP 6yaeT MMaTb. Bbl ay-o«e MO)KeTe YC11bll_1jaTbronoc0BYF0 VIHCTPYKUVIIO. nepexnyoqeue noKa3aHb,1üHa 3KpaHe Ha>KMMT KHor1KY Mel-if-O OAVIH pa3, HT06bl nepeK1110HMTbcq rlOKa3aHV19tvlVl BHYTpeHHVIX BHeUJHk1X gaTHklKOB. BKmoyeHne/Bb1KmoyeHne ronocoBoro norv10u4HVIKa ABa>KAbl H axtv1VlTe Mel-AK), HT06bl BK1110HVITb...
  • Seite 87 PYCCKVII.? Hepe3 Haule Be6-KOHCOTlb (http://console.ubibot.com) Bbl MO)Kerenpocrvlarpvugarb noxagal-n,lfi gaTYVlKa, a HacTpaYl aaTbBaLIJe YCTPOVICTBO (HanpMMep,C03AaaaTb npaamna onoBeL_qeHVlfi, aaTb 1,1HTepBa aaHHblX np.). Bbl MOHeTeHaVITVl M npocM0Tpe b geMOHCTpaL_VlOHHble caVlTewww.ubibot.com/setup. HACTPOVIK CnOMOU4blO nPVIJlO)KEHV19 MOSVlJ1bHOÜl CETVI* nepea HaCTPOVIKOVl ycTpoVICTBaHa nepenaqy M06MJ1bHblX a aHHblX, noxanyücTa, npoBepbTe APN...
  • Seite 88 A06aBJ19Tb B aweYCTPOVICTBO 3aTeM,noHanyVlcTa, c negyVlTeVIHCTPYKl_W19M BnpM110HeHklkl, HT06bl 3aaePLIJVIT HacTpoVIKY. Tao«e Bbl VIOh<eTe nPOCMOTPeTb aeMOHCTpa14VlOHHbIe POJWIKVI Ha caVITe www.ubibot.com/setup Ang nowarogoro PYKOBOACTBa. HACTPOVIKA CnOMOLUblO UJAr 3anycTVITe npM110>KeHL'le V I BOVIAVlTe B CMCTeMY. I lpvl BKJMOHéHHOM ycTpoVICTBe mcr10J1b3yVITe npmna aervlblli Type-C IJSB-Ka6eJ1b AJIR IlOAKTlO-:eHk1R B auero YCTPOVlCTBa K KOM11b}OTepy.
  • Seite 89 02 C60V1 Wi-Fi n0AKJ11-oyeHM51 noxanyücra, 06paTL,lTeCb pagaeny 3 «YcTpaHeHL4e 03 C60V1noAKmoqeHL•1R K cepBepy noyanyücra, 06paTb1 ecs 06141-1M aonpocaM Haae6-caÜITe w ww.ubibot.com/category/faqs 04 C60V1 a KTVlBaUVIV YCTPOiCTBa noxaJIY1,äcTa, 0 6paTVITecbK pa3geny 1 «YcTpaHeHV1e H emcnpaBHOCTeVl». 05 C60V1 c oxpaHeHL4R aaHHblX 3T0 MOHeT nPOV130VIT', npb•l c60e IU•lTaHb19 BOBpew coxpaHeHb•19...
  • Seite 90 OPEN,WEP VIJII,I WPA/WPA2. Kay-dana Wi-Fi:Y6eAl,1Tecb, MTO OHa ycraHOBneyqa Ha20 MELA VITIM H a«ABTO». Y6eAl,1Tecs, "TOy Bawe o Wi-Fi poyrepa 1,1MeeTC9 CTa6V111bHOe 1/1HTepHeT (Hanpnep, nonp06yVlTe 3aVlTb4Ha caVIT www.ubibot.com c nOMOLUblO Bawero M06YlJ1bHOro Tene$0Ha, n0AKflFOHéHHOrOK OMY Wi-Fi). @HV13KVl 3ap9A6arapem:Wi-FipacxogyerMHO 0 3HeprL,Wl. BaweYCTPOVICTBO MO>KeT BKJUOHVlTbC9,...
  • Seite 92 PYCCKVII.? 3A YCTPOVICTBOM ace ua cneayVITe VIHCTPYKIAVIRM AaHHoroPYKOBOACTBa. -+ BcergaMOHTVIPyVlTe POVICTBO HaYCTOVIH',IBYF- nogepxHOCTb. XpaHL4Te YCTPOVICTBO OTKVICJIOTHSIX, OKYlCnmOLUL4X, nerKOBocnnaMeHmou_wxcs MJWI B 3PbIaoonaCHblXBeweCTB. 06pau.AeHVlY C YCTPOVICTBOM "36eraVlTeype3MepHoroycl.nm•lfi HVIxoraaHe AblTaVlTeCb OTKPblTb ero, OCTPble MHCTPYMeHTbl. MOAEJIVI YCTPOVICTBA GSI-PL4GIRSS GSI-A GSI-AL4GIRS GSI-AETHIRS Cnoc06 nepegaH"l Wi-Fi Wi-Fi/4G Wi-Fi/RJ45 Ethernet Ka6e11b Wi-Fi/4G...
  • Seite 93 G 3.*.11 INDUSTRIAL-GRADE USB us O "0341" caw 12 RS 485...
  • Seite 94 H,'rs g dv aev...
  • Seite 96 .JI*...LI www.ubibot.com/setup '(http://console.ubibot.com) '...Ill .www.ubibot.com/setup...
  • Seite 97 Suk.]) UbiBot Jé P" APN J CD c) c www.ubibot.com/setup ,.-i 3...k.!l...
  • Seite 98 Type-C USB JS.I "Network"...
  • Seite 99 2900 12 * 900/0 1 00/0 + PC 12 J 300000 55 * * — 115 www.ubibot.com/category/faqs JYA...
  • Seite 100 1-13 14*2.4 OPEN, WEP, or WPA/WPA2 www.ubibot.io & y.ll —t • v..Å Device Last Error qi J&i.2 J 5,131" .J j DHCP(automatic IP (allocation completed"...
  • Seite 101 > ) siz (3 U biBOt .UbiBot .@l-". j iLi J eLA...ä„Yl J...
  • Seite 102 c.i.u.]L GSI-PL4GIRS GSI-AETHIRS GSI-AL4GIRS GSI-A RJ45 +15-3 (GNSS) IP65 IP65 GNSS...

Inhaltsverzeichnis