Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OutBack Power Technologies GSLC175-120
- Seite 1 GS-Lastzentrum Installationshandbuch...
-
Seite 2: Kontaktinformationen
ZUFÄLLIGE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER INFORMATIONEN RESULTIEREN. DIE NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO DES BENUTZERS. OutBack Power Technologies ist nicht verantwortlich für Systemausfälle, Schäden oder Verletzungen, die aus einer unsachgemäßen Installation ihrer Produkte resultieren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung......................3 Willkommen bei OutBack Power Technologies ......................3 GSLC – Komponenten .................................4 GSLC175-120/240 – Komponenten ..........................5 GSLC175-230 – Komponenten ............................6 GSLC175-PV-120/240 – Komponenten ........................7 GSLC175-PV-230 – Komponenten ..........................8 Planung ......................9 Erforderliches Werkzeug ..............................9 Erforderliche Materialien ..............................9 Anforderungen an Standort und Umgebung ......................9 Installation ....................... - Seite 4 Ausbrechlöcher und Montagelöcher für FLEXmax und HUB ......10 Abbildung 9 GSLC – Zusätzliche Komponenten ................11 Abbildung 10 GSLC175-120/240 und GSLC175-230 – Zusätzliche Komponenten ....11 Abbildung 11 Entfernen der oberen Abdeckung vom GSLC ............12 Abbildung 12 Entfernen der Vordertür vom GSLC ................12 Abbildung 13 Entfernen der Innenabdeckung vom GSLC ...............
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Willkommen bei OutBack Power Technologies Vielen Dank, dass Sie sich für ein GS-Lastzentrum (GSLC) von OutBack Power Technologies entschieden haben. Das GSLC ist Teil eines OutBack Grid/Hybrid™-Systems. Es handelt sich um ein Systemverkabelungsgehäuse, welches mit Wechselrichtern/Ladern der Radian-Baureihe (GS), FLEXmax Ladereglern und einem OutBack HUB- Kommunikationsmanager zusammenarbeitet. -
Seite 6: Gslc - Komponenten
Einleitung GSLC – Komponenten Legende HINWEIS: Der installierte Neutral-TBB hat weiße Wechselrichter (negativ) DC-Stromschienen Isolatoren. Für Standorte, in denen die Farbe Blau Negative Anschlussstromschiene (TBB) Standard ist, ist ein Set blauer Isolatoren enthalten. Erdungs-TBB In dem Set sind auch positive DC-Stromschienen und die DC-positive Stromplatte für den Wechselrichter Neutral-TBB enthalten. -
Seite 7: Gslc175-120/240 - Komponenten
AC-Schutzschalter Neutral-TBB Wartungs-Überbrückungsverriegelung PV-TBB AC TBB (Wechselrichterausgang) L1, L2 DC-Positivkabelplatte AC TBB (Netz) L1, L2 Wechselrichter-Haupttrenner AC TBB (Generator) L1, L2 HINWEIS: Die werkseitige Verdrahtung wurde der Klarheit halber in dieser Abbildung ausgespart. Abbildung 3 GSLC175-120/240 -Komponenten 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 8: Gslc175-230 - Komponenten
Einleitung GSLC175-230 – Komponenten Legende Wechselrichter (negativ) DC-Stromschienen Wechselrichter (positiv) DC-Stromschienen Negative Anschlussstromschiene (TBB) Shunt Erdungs-TBB AC-Schutzschalter Neutral-TBB Wartungs-Überbrückungsverriegelung PV-TBB AC-TBB (Wechselrichter-Ausgang) L1, L2 DC-Positivkabelplatte AC-TBB (Netz) Wechselrichter-Haupttrenner AC-TBB (Generator) HINWEIS: Die werkseitige Verdrahtung wurde der Klarheit halber in dieser Abbildung ausgespart. Abbildung 4 GSLC175-230 Komponenten 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 9: Gslc175-Pv-120/240 - Komponenten
Einleitung GSLC175-PV-120/240 – Komponenten Legende Wechselrichter (negativ) DC-Stromschienen AC-Schutzschalter Negative Anschlussstromschiene (TBB) Wartungs-Überbrückungsverriegelung Erdungs-TBB AC-TBBs (Wechselrichter-Ausgang) L1, L2 Neutral-TBB AC-TBBs (Netz) L1, L2 PV-TBBs AC-TBBs (Generator) L1, L2 DC-Positivkabelplatte PV-Eingang-Trenner Wechselrichter-Haupttrenner Shunt-Schiene Wechselrichter (positiv) DC-Stromschienen FLEXnet-DC Shunt(s) PV-FI-Schalter HINWEIS: Die werkseitige Verdrahtung wurde der Klarheit halber in dieser Abbildung ausgespart. Abbildung 5 GSLC175-PV-120/240-Komponenten 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 10: Gslc175-Pv-230 - Komponenten
Einleitung GSLC175-PV-230 – Komponenten Legende Wechselrichter (negativ) DC-Stromschienen AC-Schutzschalter Negative Anschlussstromschiene (TBB) Wartungs-Überbrückungsverriegelung Erdungs-TBB AC-TBB (Wechselrichter-Ausgang) L1, L2 Neutral-TBB AC-TBB (Netz) PV-TBB AC-TBB (Generator) DC-Positivkabelplatte PV-Eingang-Trenner Wechselrichter-Haupttrenner Shunt-Schiene Wechselrichter (positiv) DC-Stromschienen FLEXnet-DC Shunt(s) PV-FI-Schalter HINWEIS: Die werkseitige Verdrahtung wurde der Klarheit halber in dieser Abbildung ausgespart. Abbildung 6 GSLC175-PV-230-Komponenten 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 11: Planung
Planung Erforderliches Werkzeug Maulschlüssel (13 mm und 9/16") Seitenschneider/Abisolierer Drehmomentschlüssel Ein Sortiment an isolierten Schraubendrehern Digitalvoltmeter (DVM) oder normales Voltmeter Erforderliche Materialien Stromleiter zur Verdrahtung Kabelkanäle Anforderungen an Standort und Umgebung Nur Innenmontage Seitenansicht Vorderansicht 21,6 cm (8½") tief... -
Seite 12: Abbildung 8 Ausbrechlöcher Und Montagelöcher Für Flexmax Und Hub
Planung Legende Ausbrechlöcher für Kabel Montagelöcher für HUB (US-Größe oder metrische Größe) Montagelöcher für FW-CCB- und CCB2-Klammern 63 mm oder 2" 50 mm oder 1½" 40 mm oder 1¼" 32 mm oder 1" Draufsicht 20 mm oder ½" Seitenansicht Seitenansicht Ansicht von unten Abbildung Ausbrechlöcher und Montagelöcher für FLEXmax und HUB... -
Seite 13: Installation
GSLC, die „Basis“ oder „ausbaufähige“ Version, erfordert die Installation fast aller Komponenten, sofern diese benötigt werden. Die Anweisungen für dieses Produkt beginnen auf Seite 13. GSLC175-120/240 und GSLC175-230, die „nur AC“-Versionen, erfordern die Installation bestimmter Komponenten bei Bedarf. Die Anweisungen für dieses Produkt beginnen mit den DC-Shunts auf Seite 17. -
Seite 14: Entfernen Der Oberen Abdeckung
Installation Entfernen der oberen Abdeckung So entfernen Sie die obere Abdeckung: Entfernen Sie die vier Schrauben, eine in jeder Ecke. Heben Sie den Deckel vom Gehäuse. Gehäuse mit abgenommenem Deckel Abbildung 11 Entfernen der oberen Abdeckung vom GSLC Entfernen der Vordertür So entfernen Sie die Vordertür: Öffnen Sie die Tür auf etwa 90 Grad. -
Seite 15: Entfernen Der Innenabdeckung
Montage Entfernen der Innenabdeckung Um Verdrahtungen vorzunehmen oder Komponenten zu installieren, muss die Innenabdeckung entfernt werden, damit der Innenbereich des Gehäuses zugänglich ist. Entfernen (x3) So entfernen Sie die Innenabdeckung: Entfernen Sie die drei Schrauben oben am Gehäuse (mit einer Stern-Unterlegscheibe). Entfernen Sie die drei Schrauben unten am Gehäuse (mit einer Stern-Unterlegscheibe). -
Seite 16: Montage Der Dc-Positivkabelplatte
Installation Montage der DC-Positivkabelplatte Der untere Bereich jedes DC- Trenners wird an eine Schienenplatte geschraubt, die die positiven (+) Batteriekabel des Wechselrichters aufnimmt. So wird die DC-Positivplatte montiert: Entfernen Sie an der Rückseite jedes DC-Trenners die Muttern und sonstige Hardware (Unterlegscheibe, Sicherungsscheibe, Sechskantmutter) von der unteren Klemme. -
Seite 17: Installieren Der Positiven Stromschienen Des Wechselrichters
Montage Installieren der positiven Stromschienen des Wechselrichters Das GSLC Teile-Set enthält zwei Stromschienen, die oben an den DC-Trennern befestigt werden. Diese Stromschienen bilden die Verbindung zu den positiven DC-Klemmen des Radian-Wechselrichters. Die Stromschienen sind nicht austauschbar, obwohl ihre Formen ähnlich sind. So werden die positiven (+) Stromschienen des Wechselrichters montiert: Befestigen Sie die Stromschiene... -
Seite 18: Installieren Der Haupttrenner Des Wechselrichters
Installation Installieren der Haupttrenner des Wechselrichters So werden die Trenner des Wechselrichters montiert: Wenn die negative obere Schiene installiert ist, lösen oder entfernen Sie sie. Schieben Sie die Trennerbaugruppe durch die Öffnung oben in dem GSLC und platzieren Sie sie hinter der vormontierten Klammer. Zentrieren Sie die Trennerbaugruppe so, dass der erhabene Bereich um den Schalter herum durch die Klammer ragt. -
Seite 19: Installation Der Dc-Shunts
Montage Installation der DC-Shunts Im GSLC ist ein einziger 500 ADC/ 50 mV-Shunt enthalten. Nach Bedarf können bis zu zwei weitere Shunts installiert werden. Diese Shunts werden zusammen mit dem FLEXnet DC Batterie-Monitor verwendet. Siehe Seite 25 für weitere Informationen zur Verdrahtung. -
Seite 20: Installieren Von Pv- Und Ac-Schutzschaltern Und Fi-Schalter
Installation Installieren von PV- und AC-Schutzschaltern und FI-Schalter So werden Schutzschalter montiert: Möglicherweise muss das Ausbrechloch von der Position entfernt werden, in der der Schutzschalter platziert werden soll, um Platz für den zu installierenden Schutzschalter zu schaffen. Entfernen Sie unbedingt alle Rückstände, die von der Entfernung des Ausbrechlochs zurückgeblieben sein könnten. -
Seite 21: Montage Auf Dem Wechselrichter
Montage Montage auf dem Wechselrichter WICHTIG: Der Radian-Wechselrichter und das GSLC sind nur für Installationen im Innenbereich vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche ausreichend belastbar ist, um das volle Gewicht des Radian- Wechselrichters/Laders und des GSLC zu tragen. Verwenden Sie eine Sperrholzplatte von mindestens 19 mm (3/4") Stärke zur Verstärkung der Wandoberfläche, falls dies erforderlich ist. -
Seite 22: Abbildung 21 Montage Des Gslc (Fortsetzung)
Installation ...Fortsetzung von der vorherigen Seite. Untere Schrauben Schlüssellochschlitze Schlüssellochschlitze Richten Sie das GSLC erneut am Boden des Wechselrichters aus und stecken Sie die Montageschrauben in die Schlüssellochschlitze. Befestigen Sie das Gehäuse mit allen vier Montagefußlöchern an der Montagefläche. Verbinden Sie die Klemmen mithilfe der Bolzen, die an den Batterieklemmen des Radian- Wechselrichters bereitgestellt sind, mit den Wechselrichter-Stromschienen des GSLC. -
Seite 23: Montage Des Flexmax Ladereglers
Montage Montage des FLEXmax Ladereglers Das GSLC-Gehäuse nimmt bis zu zwei FLEXmax Laderegler und einen HUB Kommunikationsmanager auf. HINWEIS: Die folgenden Anweisungen gelten nur für den FLEXmax 60 oder den FLEXmax 80. Der FLEXmax Extreme Laderegler wird direkt mit der Wand verbunden und benötigt keine zusätzlichen Klammern. So wird der FLEXmax Laderegler an der Seite des GSLC-Gehäuses montiert:... -
Seite 24: Montage Des Hub-Kommunikationsmanagers
Installation Montage des HUB-Kommunikationsmanagers Das GSLC stellt Montagelöcher zur Verfügung, die einen HUB-Kommunikationsmanager halten. So montieren Sie den HUB-Kommunikationsmanager an der Seite des GSLC-Gehäuses: Lokalisieren Sie die Montagelöcher an der Seite des GSLC-Gehäuses, wie in Abbildung 8 auf Seite 10 gezeigt. -
Seite 25: Verdrahtung
Verdrahtung Verdrahtung Tabelle 2 Anforderungen an die Drahtgröße der Anschlussstromschiene (TBB) und erforderliche Drehmomente Leitergröße Erforderliche Drehmomente mm² In-lb 2,5 – 4 #14 – #10 6 – 10 16 – 25 #6 – #3 #1 – 1/0 Erdung WARNUNG: Schockgefahr Das Gerät muss an ein geerdetes, permanentes Verdrahtungssystem angeschlossen werden. -
Seite 26: Kontaktbildung
Installation Kontaktbildung Alle GSLC-Modelle sind mit einem mechanischen Kontakt zwischen AC-Neutral und Erdung ausgestattet. Alle Modelle, die den FI-Schalter nicht enthalten, sind auch mit einem mechanischen Kontakt zwischen DC-Negativ und Erdung ausgestattet. Diese können in eigenständigen Systemen nützlich sein, in denen kein anderer Kontakt zur Verfügung steht. -
Seite 27: Dc-Verdrahtung
Verdrahtung DC-Verdrahtung WARNUNG: Schockgefahr Stellen Sie sicher, dass alle Schutzschalter oder Trennvorrichtungen abgeschaltet oder getrennt sind, bevor irgendwelche Drähte angeschlossen werden. Wechselrichter-Verdrahtung Die DC-Trenner werden direkt während des Montageprozesses über Stromschienen an den Wechselrichter angeschlossen. Weitere Informationen siehe Seite 20. Batterie-Verdrahtung Zur ordnungsgemäßen Installation benötigt der Radian-Wechselrichter zwei positive (+) und zwei negative (-) Kabel. -
Seite 28: Abbildung 27 Fndc Und Verdrahtungsleiste
Installation Installieren der FLEXnet DC Der OutBack FLEXnet DC (FNDC) oder ein ähnlicher Batterie-Monitor kann dem GSLC zugefügt werden, um den DC-Stromfluss und den Ladestatus der Batterie zu verfolgen. HUB-Ports Verdrahtungsleiste Abbildung FNDC und Verdrahtungsleiste So installieren Sie den FNDC: Bauen Sie die Verdrahtung des FNDC wie im Handbuch für den FNDC gezeigt zusammen. -
Seite 29: Verdrahtung Von Pv Und Laderegler
Verdrahtung DC-Geräte Mit dem GSLC können zusätzlich zu dem Wechselrichter oder PV-Verbindungen andere Geräte verbunden werden, wie DC-Lasten oder -Quellen. Die Verdrahtung dieser Geräte variiert mit der Anwendung. Das Gerät verfügt in den meisten Fällen über einen separaten Schutzschalter, der auf die Schiene montiert ist, wie auf Seite 18 zu sehen. -
Seite 30: Abbildung 29 Pv-Anschlüsse Im Gslc
Installation Negativ-TBB DC-Positivplatte (+) Shunt FI-Schalter PV-Trenner PV Positive (+) TBB Abbildung PV-Anschlüsse im GSLC Batterie Positiv (+) PV Positiv (+) PV– BAT– BAT+ Batterie Negativ (–) PV Negativ (–) Abbildung PV-Anschlüsse im FLEXmax Laderegler 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 31: Ac-Verdrahtung
Verdrahtung AC-Verdrahtung WARNUNG: Schockgefahr Stellen Sie sicher, dass vor der Verdrahtung alle Schutzschalter oder Trennvorrichtungen abgeschaltet oder getrennt sind. Stellen Sie sicher, dass vor der Verdrahtung der Wechselrichter und andere aktiven Geräte abgeschaltet oder deaktiviert sind. Spaltphasen-Verdrahtung Das GSLC kann über mehrere Anschlussstromschienen für mehrere AC-Verbindungen verfügen. Da der Radian- Wechselrichter zwei Sets von AC-Eingangsanschlüssen und ein Set von Ausgangsanschlüssen besitzt, sind bis zu drei TBB-Sets verfügbar. -
Seite 32: Überbrückungsbaugruppe
Installation Überbrückungsbaugruppe Es kann eine Überbrückungsschaltung verwendet werden, wenn der Wechselrichter zur Wartung heruntergefahren wird. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie ab Seite 34. Das GSLC kann mit der GS-IOB-120/240VAC Überbrückungsbaugruppe ausgerüstet werden. Die Anweisungen auf dieser Seite beziehen sich auf das Vornehmen externer Anschlüsse an der Überbrückungsbaugruppe nach der Installation. (Die Installationsverdrahtung für den GS-IOB-120/240VAC ist auf Seite 33 beschrieben.) Wenn das GSLC nicht über eine Überbrückungsbaugruppe verfügt, sollten die Verdrahtungsanschlüsse von Radian-Wechselrichter, AC-Quellen und Lasten aus direkt an jede TBB erfolgen. -
Seite 33: Einphasige Verdrahtung
Verdrahtung Einphasige Verdrahtung Das GSLC lässt mehrere Anschlussstromschienen (TBB) für mehrere AC-Verbindungen zu. Da der Radian- Wechselrichter zwei Sets von AC-Eingangsanschlüssen und ein Set von Ausgangsanschlüssen besitzt, stehen drei Anschlussstromschienen für heiße Anschlüsse sowie eine neutrale Stromschiene zur Verfügung. Die heißen Stromschienen haben in den 230 VAC-Modellen braune Isolatoren. -
Seite 34: Abbildung 34 Ac-Anschlüsse Des Wechselrichters (Einphasig)
Installation Überbrückungsbaugruppe Es kann eine Überbrückungsschaltung verwendet werden, wenn der Wechselrichter zur Wartung heruntergefahren wird. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie ab Seite 34. Das GSLC kann mit der GS-IOB-230VAC Überbrückungsbaugruppe ausgerüstet werden. Die Anweisungen auf dieser Seite beziehen sich auf das Vornehmen externer Anschlüsse an der Überbrückungsbaugruppe nach der Installation. -
Seite 35: Verdrahten Der Ac-Überbrückungsbaugruppe
Verdrahtung Verdrahten der AC-Überbrückungsbaugruppe Das GSLC175-120/240, GSLC175-PV-120/240, GSLC175-230 und GSLC175-PV-230 werden jeweils mit einer Überbrückungsbaugruppe geliefert. Sie können alternativ nach Bedarf mit einer Überbrückungsbaugruppe ausgestattet werden, die das GS-IOB-120/240VAC oder GS-IOB-230VAC verwendet. Das Zubehör-Set sollte entsprechend seinen eigenen Anweisungen installiert werden. Es kann nach der Installation gemäß den in Abbildung 35 oder Abbildung 36 gezeigten Schritten verdrahtet werden. -
Seite 36: Abbildung 36 Verdrahtung Der Wartungs-Überbrückung (Einphasig)
Installation So wird der GS--IOB-230VAC nach der Installation verdrahtet: Installieren Sie am Trenner für Ausgang die AC-Quelle, die während der Wechselrichter- Überbrückung verwendet wird, Überbrückung einen Draht von der linken Seite, wie in gezeigt. Verbinden Sie AC-Quelle ihn mit dem Eingangs- Überbrückungsschalter, wie in gezeigt. -
Seite 37: Mechanische Verriegelung
Verdrahtung Wenn der Schalter 1 in Abbildung 37 eingeschaltet ist (normaler Betrieb), versorgt der Ausgang des Wechselrichters die Lasten mit Energie. Schalter 2 ist aus und hindert den Wechselrichter daran, Energie zurück an die AC-Quelle zu senden (Nachspeisung). Wenn Schalter 2 eingeschaltet ist (Überbrückungsbetrieb), versorgt die AC-Quelle die Lasten direkt mit Energie. Schalter 1 ist aus, weswegen der Ausgang des Wechselrichters von den Lasten genommen wird. -
Seite 38: Abbildung 39 Überbrückungsschaltung Für Mehrere Wechselrichter (Spaltphase)
Installation WARNUNG: Schockgefahr oder Schäden an der Ausrüstung Die Verwendung unabhängiger Überbrückungsvorrichtungen an mehreren Wechselrichtern kann dazu führen, dass Energie an ungeeignete Stellen geleitet wird. Dies kann zu elektrischem Schock oder Schäden an der Ausrüstung führen. Externe Überbrückungsvorrichtung Eingangsverdrahtung Ausgangsverdrahtung Inaktive Radian-Wechselrichter AC-Lasten AC-Quelle... -
Seite 39: Verdrahtungsdiagramm
Verdrahtung Verdrahtungsdiagramm Abbildung Verdrahtungsdiagramm – GSLC175-120/240 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 40: Abbildung 41 Verdrahtungsdiagramm - Gslc175-Pv-120/240 Mit Fndc
Installation Abbildung Verdrahtungsdiagramm – GSLC175-PV-120/240 mit FNDC 900-0123-04-00 Rev A... -
Seite 41: Abbildung 42 Verdrahtungsdiagramm - Gslc175-230
Verdrahtung Abbildung Verdrahtungsdiagramm – GSLC175-230 900-0123-04-00 Rev A... - Seite 42 Installation Abbildung Verdrahtungsdiagramm – GSLC175-PV-230 mit FNDC 900-0123-04-00 Rev A...
-
Seite 43: Spezifikationen
Spezifikationen Elektrische Spezifikationen Tabelle 3 Elektrische Spezifikationen Spezifikation Messung Maximale Eingangsspannung 600 Volt Maximaler Eingangsstrom 500 Ampere Arbeitsfrequenzbereich 50/60 Hz an DC Mechanische Spezifikationen Tabelle 4 Mechanische Spezifikationen Spezifikation Messung Abmessungen (H x B x T) 43,2 cm x 40,6 cm x 21,6 cm (17" x 16" x 8,5") Versandabmessungen (H x B x T) 59,1 cm x 52,1 cm x 33,7 cm (23,25"... -
Seite 44: Definitionen
Spezifikationen Definitionen Im Folgenden finden Sie eine Liste der in Zusammenhang mit diesem Produkt verwendeten Initialen, Begriffe und Definitionen. Tabelle 5 Begriffe und Definitionen Begriff Definition Wechselstrom; bezeichnet die vom Wechselrichter, Versorgungsnetz oder Generator erzeugte Spannung Einer von mehreren Aux-Ausgängen am GS-Wechselrichter/Lader Canadian Standards Association;... -
Seite 45: Index
AC-Verdrahtung ........... 29, 37, 39 120/240 VAC ............29, 37 Kabelkanelgrößen ............. 10 230 VAC ..............31, 39 Komponenten Ausbrechlöcher..............10 Basis-GSLC ................4 GSLC175-120/240 ............5 GSLC175-230..............6 GSLC175-PV-120/240 ............ 7 CSA................... 41 GSLC175-PV-230 .............. 8 Kontaktbildung ..............24 DC-Geräte ................27 DC-Positivkabelplatte ............ - Seite 46 Index 230 VAC ..............31, 39 AC ................37, 39 AC ..................29 Spezifikationen DC ..................25 Elektrische ............... 41 Erdung ................23 Mechanische ..............41 FLEXnet-DC..............26 Stapeln von Wechselrichtern ........34 Kontaktbildung ............. 24 Laderegler ............... 27 PV ..................27 Vordertür ................
- Seite 47 DIESE SEITE BLEIBT LEER...
- Seite 48 Corporate Headquarters Europäisches Büro 17825 - 59th Avenue N.E., Suite B Hansastraße 8 Arlington, WA 98223 USA D-91126 +1.360.435.6030 Schwabach, Deutschland +49.9122.79889.0 900-0123-04-00 Rev A...