Infurture H1 ANC Kurzanleitung

Package List
INFURTURE H1 ANC
BLUETOOTH
HEADPHONES X1
X1
Diagram
①
⑥
MODEL : BN801A
. 1 ヘ ッ ド ホ ン が オ
DE 1. Drücken Sie bitte lange Zeit die Multifunktionentaste ca. JP
5 Sekunden, um in den Verbindung-Modus zu stellen. てく ださい、 インジケータが赤と青交代で点滅します。 音声ガイダン
Das rote und blaue Licht wird blinken, und Sie "Pairing"
ス 「 P r i a n i g （ 」 B u l
hören.
2. スマホのブルート ゥース機能を付けます。 ブルート ゥース設備を検
2. Schalten Sie Bluetooth Funktion Ihres Handys ein,
索し、 検索の結果に 「H1」 を選択します。 声ガイダンス
suchen "H1 " und klicken zu verbinden. Nach
「 C o n n c e e t d （ 」
die Verbindung erfolgen, werden Sie "Connected" hören.
Volume Control/Music Control
FR 1. Appuyez longuement sur MFB pendant 5 secondes
pour passer en mode de couplage, les voyants rouge
et bleu clignotant et la voix "Pairing" entendue.
DE Lautstärkesteuerung / Musiksteuerung
2. Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone,
FR Contrôle du volume / Contrôle de la musique
recherchez "H1" et y cliquez pour vous connecter.
ES Control de volumen / Control de música
La voix "Connected" sera entendue une fois la connexion
IT
établie. Controllo Volume / Controllo Musica
音量を 「上げる/下げる」 /曲 「送り/戻し」
JP
ES 1. Mantenga presionado MFB durante 5 segundos para
ingresar al modo de emparejamiento, con la luz roja y
azul parpadeando y se escuchará la voz "Pairing".
2. Active la función Bluetooth en el teléfono, busque
"H1" y haga clic para conectarse. La voz
"Connected" se escuchará después de la conexión
exitosa.
IT 1. Premere a lungo MFB per 5 secondi per entrare nella
modalità di accoppiamento, con luce rossa e blu
accendono a lampeggiare alternativamente e la voce "
Pairing " sentito.
2. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono, cercare
"H1" e fare clic per connettersi. La voce "
Connected " verrà ascoltata dopo la connessione riuscita.
① ②
ANC
④ ⑤
⑦
Power ON/OFF
X1 X1
X1
② ③ ④
EN 1. Power on: Press and hold MFB for 2 seconds, with blue
light flashing for 1 second until you hear the voice
"Power on".
⑤
2. Power off: Press and hold MFB for 5 seconds, with red
light flashing until you hear the voice "Power off ".
DE 1. Einschalten: Drücksen Sie bitte lange Zeit die
Multifunktionentaste ca. 2 Sekunden, das blaue Licht
wird 1 Sekunde blinken, bis Sie "Power on" hören.
2. Ausschalten: Drücken Sie bitte lange Zeit die
Multifunktionentaste ca. 5 Sekunden, das rote Licht
⑦
wird blinken, bis Sie "Power off " hören.
フ 状 態 で 「 、 オ ン / オ フ 」 ボ ダ ン を 4 ~ 5 秒 間 ぐ ら い 押 し
Play/ Pause/Answer a Call/ Hang up a Call/ Reject a Call
e o t o h t ペ ア リ ン グ し ま す ） が 流 れ ま す 。
DE Spiel / Pause / Anruf annehmen / Anruf auflegen /
Anruf ablehnen
FR Jouer/ Pause / Répondre à un appel / Raccrocher un
B u l e o t o h t 接 続 し ま し た ） が 流 れ ま す 。
appel / Rejeter un appel
ES Reproducir / Pausa / Responder una llamada / Colgar
una llamada / Rechazar una llamada
IT Riproduzione/ Pausa/ Risposta a Una Chiamata/
Riattaccare Una Chiamata/ Rifiutare Una Chiamata
再生/一時停止/電話を受ける/切る/拒否する
JP
Double Click
Click Once
Click Once
Hold on 1~2s
Click Once
Hold on (1-2s)
Hold on 1~2s
③
FR 1. Allumer: Appuyez longuement sur MFB pendant 2
secondes, avec la lumière bleue clignotant pendant 1
⑥ seconde jusqu'à ce que vous entendiez la voix "Power
on".
2. Éteindre: Appuyez longuement sur MFB pendant 5
secondes, le voyant rouge clignotant jusqu'à ce que
vous entendiez la voix "Power off ".
ES
1. Encender: Mantenga presionado MFB durante 2 segundos,
con la luz azul parpadeando durante 1 segundo hasta
que escuche la voz "Power on".
LED
2. Apagado: mantenga presionado MFB durante 5 segundos,
con la luz roja parpadeando hasta que escuche que la
ON 2s
voz "Power off ".
IT 1. Accensione: Premere a lungo MFB per 2 secondi, con
luce blu lampeggiante per 1 secondo fino a sentire la
voce " Power on ".
OFF 5s
2. Spegnimento: Premere a lungo MFB per 5 secondi, con
luce rossa lampeggiante fino a sentire la voce " Power off ".
1. 電源をオンにする ： ヘッ ドホンがオフ状態で、 「 オン/オフ」 ボダンを
JP
2秒間ぐらい押してく ださい、 インジケータが青で1秒間点滅します。
音 声 ガ イ ダ ン ス 「 P o w r e o n （ 」 ヘ ッ ド フ ォ ン が オ ン し ま す ） が 流 れ
2. 電源をオフにする ： ヘッ ドホンがオン状態で、 「 オン/オフ」 ボダンを
5秒間ぐらい押してく ださい、 インジケータが赤で点滅します。 音声
ガ イ ダ ン ス 「 P o w r e off （ 」 ヘ ッ ド フ ォ ン が オ フ し ま す ） が 流 れ ま す
Clear Pairing
DE Die Verbindung Lösen
FR Effacer le Couplage
ES Cancelar Emparejamiento
IT Cancellare Accoppiamento
JP リセッ トする
Hold on (4-5s)
Siri
Charge the Headphones
Output : 5V
How to Pair
DE Pairing-Modus
FR Méthode d'appairage
ES
Las Funciones De Emparejamiento
IT Funzione di Collegamento
ペアリングする
JP
Step1:
LED
Hold on (5s)
Pairing
Mode
Step 2:
Bluetooth
Settings
Bluetooth
< 1m (3.3ft)
DEVICES
H1
Connected
ま す 。
EN 1. Press and hold MFB for 5 seconds to enter the paring
。
mode, with red and blue light taking turns to flash and
the voice "Pairing" heard.
2. Turn on Bluetooth function on the cellphone, search
"H1 " and click to pair. The voice "Connected" will
be heard after the successful connection.
FCC Statement
Any Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment.
1A