Seite 4
How to use | Wie benutzt man | Comment utiliser | Come usare | Cómo utilizar | 使い方...
Seite 5
1. Distinguish the L and R marks inside the stretchable clips of the clip-on headphones. 1. Unterscheiden Sie die L- und R-Markierungen in den dehnbaren Clips der Clip-on Kopfhörer. 1. Distinguez les marques L et R à l'intérieur des clips extensibles du casque à...
Seite 7
2. Buckle the stretchable clip on top of the corresponding side strap. 2. Schnallen Sie den dehnbaren Clip oben auf den entsprechenden Seitenriemen. 2. Bouclez le clip extensible au-dessus de la sangle latérale correspondante. 2. Fibbia la clip estensibile sulla parte superiore della cinghia laterale corrispondente.
Seite 9
3. Hold the headphone supporting arm and pull it down to extend the stretchable clip, then push the clip against the side strap and release. The stretchable clip will automatically buckle onto the side strap. 3. Halten Sie den Stützarm des Kopfhörers und ziehen Sie ihn nach unten, um den dehnbaren Clip zu verlängern, drücken Sie dann den Clip gegen den Seitenriemen und lassen Sie ihn los.
Seite 11
4. Install the other headphone on the opposite side strap repeating steps 2 to 4 above. 4. Bringen Sie den anderen Kopfhörer am gegenüberliegenden Seitenriemen an und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 oben. 4. Installez l'autre casque sur la sangle latérale opposée en répétant les étapes 2 à...
Seite 13
5. Plug the headphone cable into the headset, and fasten the headphone cable to the side straps with the fastening tapes. 5. Stecken Sie das Kopfhörerkabel in das Headset und befestigen Sie das Kopfhörerkabel mit den Klettbändern an den Seitenrie- men.
Seite 15
6. While wearing the assembled headset, multi-adjust your headphone up/down, inside/outside, and in different angles, and directions to perfectly fit your ear’s position. 6. Während Sie das zusammengebaute Headset tragen, passen Sie Ihren Kopfhörer mehrfach nach oben/unten, innen/außen und in verschiedenen Winkeln und Richtungen an, um ihn perfekt an die Position Ihres Ohrs anzupassen.
Seite 17
7. To disassemble - One hand holds the side strap, and the other holds the headphone supporting arm. Pull down the supporting arm to extend the stretchable clip, then carefully rotate the stretchable clip outward to release the headphones from the side strap.
Seite 19
Tips: For better performance of the headphones, please do not over-rotate. Tipps: Für eine bessere Leistung der Kopfhörer bitte nicht überdrehen. Conseils: Pour de meilleures performances du casque, veuillez ne pas trop tourner. Suggerimenti: Per prestazioni migliori delle cuffie, non ruotare eccessivamente.
Seite 21
Clip-on Headphones Safety and Warranty Guidelines...
Seite 22
Product Specification Model No. QA03 Product Size 4.5 x 2.4 x 2.1 inch Driver Units 40mm Rated Power 20mW Maximum Power 30mW Headphone Jack 3.5mm Surface Resistance 20ohms Waterproof Level IPX5 Material PU, ABS Plastic, Memory Foam...
Seite 23
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1 ) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 24
Canada Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : L’appareil ne doit pas produire de brouillage; L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionne- ment. CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B). EU Declaration of Conformity Hereby, Shenzhen hongjiantou Technology Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with Directives 2014/30/EU & 2011/65/EU & 2001/95/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.kiwidesign.com...
Seite 25
The following importer is the responsible party (for EU matters only): AMZ ECREP SL Calle Gran Via 49, 7 Dch. Madrid 28013 Spain GB Declaration of Conformity Hereby, Shenzhen hongjiantou Technology Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the following Directives: The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 & Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 & Electromagnetic Compatibility Regulations 2016. The full text of the GB declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.kiwidesign.com The following importer is the responsible party (for UK matters only): EVATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road Business Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Produktspezifikation Modell Nr. QA03 Produktgröße 11,5 x 6 x 5,3 cm Treibereinheiten 40mm Nennleistung 20mW Maximale Leistung 30mW Kopfhöreranschluss 3,5mm Oberflächenwiderstand 20ohms Wasserdichtheit IPX5 Material PU, ABS-Kunststoff, Memory-Schaum Konformitätserklärung Shenzhen hongjiantou Technology Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produk die Richtlinien 2014/30/EU & 2011/65/EU &...
Seite 27
Spécification du Produit Numéro de Modèle QA03 Taille du Produit 11,5 x 6 x 5,3 cm Unités de Pilote 40mm Puissance Nominale 20mW Puissance Maximale 30mW Prise de Casque 3,5mm Résistance de Surface 20ohms Niveau d'Étanchéité IPX5 PU, Plastique ABS, Matériau Mousse à...
Seite 28
Specifiche di Prodotto Modello Numero QA03 Taglia del Prodotto 11,5 x 6 x 5,3 cm Unità Driver 40mm Potenza Nominale 20mW Potenza Massima 30mW Jack per Cu e 3,5mm Resistenza di Superficie 20ohms Livello di Impermeabilità IPX5 Materiale PU, Plastica ABS, Memory Foam Dichiarazione di Conformità...
Seite 29
Especificaciones del Producto Número de Modelo QA03 Tamaño del Producto 11,5 x 6 x 5,3 cm Unidad de Manejo 40mm Potencia Nominal 20mW Poder Maximo 30mW Toma de Auriculares 3,5mm Resistencia de Superficie 20ohms Nivel Impermeable IPX5 Material PU, Plástico ABS, Espuma Viscoelástica Declaración de Conformidad...
Seite 30
製品仕様書 モデル番号 QA03 商品のサイズ 11.5 x 6 x 5.3 cm ドライバーユニッ ト 40mm 定格出力 20mW 最大パワー 30mW ヘッ ドフォンジャッ ク 3.5mm 表面抵抗 20ohms 防水レベル IPX5 材料 PU、 ABSプラスチック、 メモリーフォーム...
Customer Service We hope you never have the need, but if you do, our service is friendly and hassle-free. 30-day 18-month Lifetime money-back warranty user support guarantee : customerservice@kiwidesign.com : @KIWIdesign_shop : @AlexbyKiwidesign : www.kiwidesign.com...