SCS Sentinel ColorLight HEC0087 Kurzanleitung

sentinel
FR. Cette notice fait partle
attentivement avant utilisation
part of your product. These instructions
installing and keep it in a safe place
del prodotto. Queste istruzioni
prima dell'uso e di conservarle per future esigenze di consultazione_ ES. Este manual forma parte de su
producto. Se facilitan la siguientes
antes de utilizar el producto
aestandteil Ihres Produktes_ Diese Anweisungen
Gebrauch des Produktes
integraal onderdeel uit van uw product.
voor gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
INSTALLATION
INSTALACIÖN
FR.La veilleuse ne fonctionne
in low-light conditions. IT. La luce notturna funziona solo in condizioni di scarsa illuminazione.
nocturna solo funciona en condiciones
Lichtverhältnissen. NL Het nachtlampje
O
FR Mode dynamique : changement
de couleur automatique
EN Dynamic mode : automatic
colour change
IT Modalitå dinamica : cambio
automatico del colore
ES Modo dinämico : cambio
color automätico
DE Dynamischer Modus :
automatischer Farbwechsel
NL Dynamische modus
automatische kleurverandering
FR. •Garantie
garder une preuve d'achat durant toute la periode de garantie,
EN. •2 years
ans
purchase
IT. •2 anni di garanzia, in conformitå
conservare
ES. •2 aöos de garantia, conforme
justificante
DE. Jahre
der gesamten Garantiezeit
NL • 2 jaar garantle, volgens de geldende
aankoopbewijs
intégrante de votre produit.
et conservez-les pour une consultation
are provided
for future reference.
vengono fornite per wstra
instrucciones para su seguridad.
y conservarlas para futuras
und bewahren Sie Sie zum späteren
Deze instructies
/ INSTALLING
/ INSTALLATIE
que dans des conditions
de paca luz.
werkt alleen bij weinig
C)
de
.
2 ans, conformément
warranty, in accordance
during the whole warranty
la prova d'acquisto
de compra durante todo el per10d0 de garantia.
Garantie gemäß den geltenden
unbedingt
te bewaren gedurende
Celon-ight
Veilleuse
å variation
Ces instructions Sont pour
ultérieure.
for your safety. Read this manual carefully before
IT. II presente manuale
sicurezza. Siete pregati
Leer detenidamente
consultas. DE. Die Gebrauchsanweisung
dienen Ihrer Sicherheit. Lesen Sie diese aufmerksam
Nachschlagen
zijn voor uw eigen
/ INSTALLAZIONE
de faible luminosité.
DE. Das Nachtlicht
licht.
FR Mode statique
I couleur
EN Static mode
1 color
IT Modalitå
1 colore
ES Modo eståtico
I color
DE Statischer
1 Farbe
NL Statische
1 kleur
å la réglementation
with French regulation.
period.
alle normative francesi, E assolutamente
per tutto il periodo di garanzia.
a la normativa francesa. Es imprescindible
französischen
einen Kaufnachweis
Franse regelgeving.
de gehele garantieperiode.
enfant
de couleurs
votre sécurité.
EN. This manual is an integral
costituisce parte integrante
di leggerle con attenzione
estas instrucciones
auf. NL De handleiding
veiligheid. Lees ze zorgvuldig
/
EN. Night light will only
ES. La luz
funktioniert nur bei schlechten
1
on / Off
2 sec.
:
:
statica :
:
Modus
modus :
Francaise en vigueur. II est impératif
It is imperative to keep a proof
necessario
conservar
Vorschriften. Sie müssen
aufbewahren.
Het is absoluut noodzakelijk
Lisez-les
ist fester
vor
maakt
operate
de
of
un
während
een