Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ori g i n al b etri e bsanl e i t ung
RAPID USM 525 - 527
ORKAN USM 526 - 528
Masch.- Nr.:
Ausgabedatum:
Maschinenfabrik Dornhan GmbH
Postfach 1123
D-72173 Dornhan / Schwarzwald
Telefon: +49 (0)7455 931-0
Telefax: +49 (0)7455 2263
http://www.mado.de
E-mail:
info@mado.de
Germany
USM 525-528
MADO France SÀRL
11, rue des Jardins
F-67 700 HAEGEN
Téléphone +33 (0)388 02 12 20
Téléfax +33 (0)388 02 12 21
France
Für künftige Verwendung
aufbewahren!
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für mado RAPID USM 525 - 527
- Seite 1 Ori g i n al b etri e bsanl e i t ung RAPID USM 525 - 527 ORKAN USM 526 - 528 Für künftige Verwendung Masch.- Nr.: aufbewahren! Ausgabedatum: Maschinenfabrik Dornhan GmbH MADO France SÀRL Postfach 1123 11, rue des Jardins...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kapitel Seite 1 ..... Wichtige Hinweise ....3 1.1...Verwendete Symbole ....3 1.2...Bestimmungsgemäßer Gebrauch.. 3 1.3...Haftungsausschluss ...... 3 1.4...Sicherheitshinweise....... 3 1.5. Nachstellen der Einzugsstellenabdeckung....6 2 ..... Aufbau der Maschine ..... 7 2.1...Beschreibung und Merkmale..7 2.2...Übersicht ........8 3 ..... Lieferumfang......9 4 ..... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Sicherheitseinrichtungen, Abdeckun- setzung oder Folge einer Handlung. gen geprüft werden. In dieser Anleitung wird die USM 525/527 und USM 526/528 als MADO Schärfmaschi- Mängel an den Schutzeinrichtungen müs- ne oder kurz als Maschine bezeichnet. sen vor weiterem Gebrauch behoben wer- den! 1.2. - Seite 4 Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo (Netzstecker ziehen) ― Brand- oder Explosionsgefahr besteht. 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Bevor mit der MADO Schärfmaschine gear- Schlag beitet wird, sind aus Sicherheitsgründen fol- gende Hinweise zu befolgen: Vermeiden Sie Körperberührung mit ge- ―...
- Seite 5 10. Verwenden Sie das Kabel nicht für 17. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug Zwecke, für die es nicht bestimmt ist auf eventuelle Beschädigungen Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerk- ― ― Stecker nicht aus der Steckdose zu zie- zeugs müssen Schutzvorrichtungen oder hen.
-
Seite 6: Nachstellen Der Einzugsstellenabdeckung
1.5. Nachstellen der Einzugsstellenab- deckung Bei einem Abstand ≥ 6 mm zwischen Schutz- haube und Lamellen- oder Filzscheibe muss die Abdeckung nachgestellt werden (Ab- stand: 2 mm). Nach dem Lösen der Sechs- kantschrauben und Muttern wird das Ab- deckblech entsprechend nach innen gescho- ben. -
Seite 7: Aufbau Der Maschine
Aufbau der Maschine 2.1. Beschreibung und Merkmale Einsatz Die MADO Schärfmaschine dient zum Schärfen von Schneidwerkzeugen: Schneidmesser ― Kuttermesser ― Ausbeinmesser ― Spalter ― im Fleischerei- und Gastronomiegewerbe ― Gerätebeschreibung Tischgerät nach den neuesten Erkennt- ― nissen modernen und wirtschaftlichen... -
Seite 8: Übersicht
2.2. Übersicht USM 525-527 USM 526-528 1 Motor-Gehäuse 5 Band-Spannhebel 2 Ein-Aus Schalter 6 Bandregulierung 3 Abzieheinrichtung 7 Schleifauflage 4 Band-Schleifeinrichtung 8 Lamellen-Schleifeinrichtung USM 525-528... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: MADO Schärfmaschine ― Abziehpaste 0,25 kg ― Bedienungsanleitung ― Garantiekarte ― Konformitätserklärung Balligschliff richtig! Keilschliff falsch! ― Euro-Stecker (bei Drehstrom- Maschinen) ― Durch Schleifen auf dem Band, bei abge- schwenkter Schleifauflage, kann ein Bal- ligschliff an der Schneide erzielt werden. -
Seite 10: Schleifen Der Werkzeuge Mit Der Lamellen-Schmirgelscheibe
4.5. Tipps zum Abziehen Auf die Filzscheibe wird die MADO Polier- ― und Abziehpaste aufgetragen. Die Werkzeuge werden mit einem etwas ― größeren Anstellwinkel als beim Schleifen gleichmäßig und rasch mit sanftem Druck mehrfach von beiden Seiten über die Scheibe gezogen, bis kein Grat mehr vor- handen ist. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Auspacken und Packungsinhalt überprüfen Die MADO Schärfmaschine wird im Faltkar- Phase L2 und L3 tauschen ton ausgeliefert. 5.1. Aufstellung Die MADO Schärfmaschine darf nur in ei- nem trockenen Arbeitsraum aufgestellt wer- den. Für sie ist Genügend Arbeitsraum für Bedienung ― und Reinigung Ein rutschfester Boden für das Bedien-... -
Seite 12: Reinigung
Linksdrehen ein auf die Seite laufen- des Schleifband einreguliert werden. 6.2. Reinigung 7.3. Lamellen-Schmirgelscheibe und Die MADO Schärfmaschine darf nicht mit Polier-Abziehscheibe aus- und ein- dem Hochdruckreiniger gereinigt oder ins bauen Wasser gestellt werden! Sechskantmutter SW 22 lösen ―... -
Seite 13: Störungen Beheben
Störungen beheben Vor allen Reparatur- und Reinigungsarbeiten muss die Netzverbindung getrennt werden! Störung Ursache Beheben Schleifband verläuft Regulier-Rändelschraube mit Regulierungsschraube neu ein- Kontermutter hat sich gelöst stellen und kontern Schlechte Abziehleistung Zu wenig Abziehpaste Abziehpaste auftragen Polier-Abziehscheibe abgenutzt Polier-Abziehscheibe ersetzen Zu geringe Bandspannung - Zu langes Schleifband - nur vorgeschriebene Band-... -
Seite 14: Technische Daten
Gewicht USM 525 ca. 9,5 kg ca. 9,5 kg USM 526 ca. 7,5 kg Die MADO- Schleifmaschine besitzt keinen Motor-Überlastungsschutz Typ USM 525D, 525W Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz nach EN ISO 11201: in Dezibel: Unsicherheit 2 dB (A) in Dezibel: Geschliffen wurde ein Ausbeinmesser. - Seite 15 USM 527 ca. 15 kg ca. 15 kg USM 528 ca. 12 kg ca. 12 kg Die MADO- Schleifmaschine besitzt keinen Motor-Überlastungsschutz Typ USM 527D, 527W Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz nach EN ISO 11201: in Dezibel: Unsicherheit 2 dB (A) in Dezibel: Geschliffen wurde ein Ausbeinmesser.
-
Seite 16: Elektrisches Schaltbild
Elektrisches Schaltbild 3-pol.Ausschalter 1010 A / 400 V~ Marquard 0350.2101 Betriebs- Kondensator MFB MP 5 µ F (8 µ F) 230 V Wechselstrom 400 V Drehstrom 230 V Drehstrom 180 W (300 W) 250 W (400 W) 1,3 A (2,4 A) 50Hz 0,5 A / 1,1 A (1,1 A/1,9 A) 50 Hz 2900 U/min. -
Seite 17: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Maschinen -Ident- Nr. USM 525D / 525W Position Teil- Nr. Bezeichnung Typ / Größe Hinweis Menge Skizze – Seite 22 061 10 006 0 Zusammenbau Stator D-Ausführung 525 10 006 0 Zusammenbau Stator W-Ausführung 525 10 028 0 Rotor komplett D-und W-Ausführung 525 10 034 0 Zusammenbau Gehäuse links... - Seite 18 525 08 251 0 Aufkleber CE 622 70 019 0 Aufkleber ›Vor öffnen des Ge- rätes Netzstecker ziehen‹ 525 27 243 0 Aufkleber ›MADO RAPID‹ 511 14 078 0 Euro-Stecker (CEKON) 5-polig 16A, 6H Zubehör 525 51 194 1 Abziehpaste grün...
- Seite 19 Position Teil- Nr. Bezeichnung Typ / Größe Hinweis Menge 525 20 094 0 Zusammenbau Bandschleifeinrichtung rechts 525 20 105 0 Z.B. Große Schutzhaube 525 41 101 0 Zylinderschraube M 5x20 DIN 84 / ISO 1207 525 25 097 0 Schleifbandscheibe 530 43 104 0 Scheibe B15 DIN 125 / ISO...
- Seite 20 Aufkleber ›Schutzbrille tragen‹ 525 08 251 0 Aufkleber CE 622 70 019 0 Aufkleber ›Vor öffnen des Ge- rätes Netzstecker ziehen‹ 525 27 243 0 Aufkleber ›MADO RAPID‹ 511 14 078 0 Euro-Stecker (CEKON) 5-polig, 16 A, 6 H USM 525-528...
- Seite 21 Maschinen -Ident- Nr. USM 527D / 527W Position Teil- Nr. Bezeichnung Typ / Größe Hinweis Menge Skizze – Seite 22 Zubehör: 525 51 194 1 Abziehpaste grün 0,25 kg Zusätzlich lieferbar: 527 33 303 0 Schleifband 800x45 K 40 527 33 305 0 Schleifband 800x45 K 60 527 33 307 0...
- Seite 22 USM 525-528...
- Seite 23 Maschinen -Ident- Nr. USM 526W Position Teil- Nr. Bezeichnung Typ / Größe Hinweis Menge Skizze – Seite 27 525 11 006 0 Zusammenbau Stator W-Ausführung 525 10 028 0 Rotor komplett 525 10 034 0 Zusammenbau Gehäuse links 525 11 035 0 Gehäuse links 525 45 036 0...
- Seite 24 Aufkleber ›Schutzbrille tragen‹ 525 08 251 0 Aufkleber CE 622 70 019 0 Aufkleber ›Vor öffnen des Ge- rätes Netzstecker ziehen‹ 526 27 176 0 Aufkleber ›MADO ORKAN‹ Zubehör: 525 51 194 1 Abziehpaste grün 0,25 kg Zusätzlich lieferbar: 0,5 kg...
- Seite 25 Maschinen -Ident- Nr. USM 528D / 528W Position Teil- Nr. Bezeichnung Typ / Größe Hinweis Menge Skizze – Seite 27 527 10 006 1 Zusammenbau Stator 527 D-Ausführung 527 10 029 0 Zusammenbau Stator 527 W-Ausführung 527 10 060 0 Rotor komplett D und W-Ausführung 527 10 069 0...
- Seite 26 525 08 251 0 Aufkleber CE 622 70 019 0 Aufkleber ›Vor öffnen des Ge- rätes Netzstecker ziehen‹ 526 27 176 0 Aufkleber ›MADO ORKAN‹ 511 14 078 0 Euro-Stecker (CEKON) 5-polig, 16A, 6H Zubehör: 0,25 kg 525 51 194 1 Abziehpaste grün...
- Seite 27 USM 525-528...