mamabrum LED KITCHEN W1C600 Bedienungsanleitung

DE
Küche
Danke für Ihren Einkauf. Wir hoffen, dass das Produkt
Ihren Erwartungen entspricht.
HINWEIS: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Erste Schri�e:
1. Packen Sie die Komponenten aus und prüfen Sie anhand
der folgenden Liste.
2. Legen Sie die Komponenten auf eine saubere Oberfläche,
damit sie nicht beschädigt werden.
3. Bauen Sie das Spielzeug gemäß der Montageanleitung
unten zusammen.
4. Werfen Sie die Verpackung nach dem Zusammenbau
des Spielzeugs weg.
So pflegen Sie das Produkt:
• Reinigen Sie das Spielzeug mit einem weichen Tuch.
• Nicht in Wasser legen.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Befes�gungselemente,
um sicherzustellen, dass sie rich�g angezogen sind.
• Das Spielzeug ist nicht zur äußerlichen Anwendung
geeignet.
Warnungen
1. Achtung! Kleinteile, Ers�ckungsgefahr! Nicht geeignet für
Kinder unter 3 Jahren.
2. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsich�gt.
3. Die Montage sollte von einem Erwachsenen
durchgeführt werden.
4. Beutel und Verpackung von Kindern fernhalten,
Ers�ckungsgefahr.
5. Das Produkt sollte auf einer flachen und ebenen
Oberfläche verwendet werden.
6. Nicht im Wasser oder Regen verwenden.
7. Spielzeug nicht werfen, Verletzungsgefahr.
8. Das Spielzeug ist nicht zum Essen bes�mmt!
FR
Cocina
Merci pour votre achat. Nous espérons que le produit
répondra à vos a�entes.
REMARQUE : VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT ET LE
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Premiers pas:
1. Déballez les composants et vérifiez avec la liste ci-dessous.
2. Placez les composants sur une surface propre pour éviter
qu'ils ne soient endommagés.
3. Assemblez le jouet conformément aux instruc�ons
de montage ci-dessous.
4. Après avoir assemblé le jouet, jetez l'emballage.
Comment prendre soin du produit :
• Ne�oyez le jouet avec un chiffon doux.
• Ne pas me�re dans l'eau.
• Vérifiez régulièrement que le produit n'est pas endommagé.
• Vérifiez régulièrement toutes les fixa�ons pour vous assurer
qu'elles sont bien serrées.
• Le jouet n'est pas adapté à un usage externe.
Aver�ssements!
1. A�en�on ! Pe�tes pièces, risque d'étouffement ! Ne convient
pas aux enfants de moins de 3 ans.
2. Ne laissez pas votre enfant sans surveillance.
3. L'assemblage doit être effectué par un adulte.
4. Tenir les sacs et emballages hors de portée des enfants,
risque d'étouffement.
5. Le produit doit être u�lisé sur une surface plane et de niveau.
6. Ne pas u�liser sous l'eau ou sous la pluie.
7. Ne jetez pas de jouets, risque de blessure.
8. Le jouet n'est pas fait pour être mangé !
IT
Cucina
Grazie per il vostro acquisto. Ci auguriamo che il prodo�o
soddisfi le vostre aspe�a�ve.
NOTA: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARLO PER RIFERIMENTI SUCCESSIVI.
Primi passi:
1. Disimballare i componen� e controllare
con l'elenco so�ostante.
2. Posizionare i componen� su una superficie pulita
per evitare che vengano danneggia�.
3. Montare il gioca�olo seguendo le istruzioni
di montaggio riportate di seguito.
4. Dopo aver assemblato il gioca�olo, ge�are via l'imballaggio.
Come prendersi cura del prodo�o:
• Pulire il gioca�olo con un panno morbido.
• Non immergere in acqua.
• Controllare regolarmente che il prodo�o non sia danneggiato.
• Controllare regolarmente tu� i disposi�vi di fissaggio
per assicurarsi che siano serra� corre�amente.
• Il gioca�olo non è ada�o per uso esterno.
Avvertenze!
1. A�enzione! Piccole par�, pericolo di soffocamento!
Non ada�o a bambini di età inferiore a 3 anni.
2. Non lasciare il bambino incustodito.
3. Il montaggio deve essere effe�uato da un adulto.
4. Tenere i sacche� e gli imballaggi fuori dalla portata
dei bambini, rischio di soffocamento.
5. Il prodo�o deve essere u�lizzato su una superficie
piana e livellata.
6. Non u�lizzare in acqua o pioggia.
7. Non ge�are gioca�oli, rischio di lesioni.
8. Il gioca�olo non è fa�o per essere mangiato!
ES
Heladería
Gracias por su compra. Esperamos que el producto
cumpla con sus expecta�vas.
NOTA: POR FAVOR LÉALO CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELO PARA CONSULTA POSTERIOR.
Primeros pasos:
1. Desempaque los componentes y verifique con
la lista a con�nuación.
2. Coloque los componentes sobre una superficie limpia
para evitar que se dañen.
3. Arme el juguete de acuerdo con las instrucciones de
ensamblaje a con�nuación.
4. Después de montar el juguete, deseche el embalaje.
Cómo cuidar el juguete:
• Limpie el juguete con un paño suave.
• No lo coloque en agua.
• Revise el producto periódicamente para detectar daños.
• Revise periódicamente todos los sujetadores para
asegurarse de que estén bien apretados.
• El juguete no es apto para uso externo.
¡Advertencias!
1. ¡Atención! ¡Piezas pequeñas, peligro de asfixia! No apto
para niños menores de 3 años.
2. No deje a su hijo desatendido.
3. El montaje debe ser realizado por un adulto.
4. Mantenga las bolsas y los embalajes fuera del alcance
de los niños, riesgo de asfixia.
5. El producto debe usarse sobre una superficie
plana y nivelada.
6. No lo use en agua o lluvia.
7. No arroje juguetes, riesgo de lesiones.
8. ¡El juguete no debe comerse!
Instrukcja
User manual
KKS Sp. z o.o. Sp. K., ul. Dereniowa 2/9, 02-776 Warszawa,
sales@kakaes.eu
PL
Kuchnia
Dziękujemy za zakup. Mamy nadzieję, że produkt spełni
Państwa oczekiwania.
UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZYCZYTAĆ INSTRUKCJĘ I
ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Pierwsze kroki ...
1. Rozpakuj komponenty i sprawdź z poniższą listą.
2. Umieść komponenty na czystej powierzchni,
aby zapobiec ich uszkodzeniu.
3. Złóż zabawkę zgodnie z poniższą instrukcją montażu.
4. Po złożeniu zabawki wyrzuć opakowania.
Jak dbać o zabawkę:
• Czyść zabawkę miękką ściereczką.
• Nie umieszczaj w wodzie.
• Regularnie sprawdzaj, czy produkt nie jest uszkodzony.
• Regularnie sprawdzaj wszystkie mocowania,
aby upewnić się, że są odpowiednio dokręcone.
• Zabawka nie nadaje się do użytku zewnętrznego.
Ostrzeżenia!
1. Uwaga! Małe części, ryzyko uduszenia! Nieodpowiednie
dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
2. Nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
3. Montażu powinna dokonać osoba dorosła.
4. Trzymać torby i opakowania z dala od dzieci, ryzyko uduszenia.
5. Produkt powinien być używany na płaskiej i równej powierzchni.
6. Nie używaj w wodzie ani na deszczu.
7. Nie rzucaj zabawkami, ryzyko odniesienia obrażeń.
8. Zabawka nie jest przeznaczona do jedzenia!
LED KITCHEN W1C600
Kitchen
LED KITCHEN W1C600B
EN
Kitchen
Thank you for your purchase. We hope that the product will
meet your expecta�ons.
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
C
EN 71-1:
2014+A1:2018
Ge�ng started...
1. Unpack the components and check with the list below.
2. Place the components on a clean surface to prevent
them from being damaged.
3. Assemble the toy according to the assembly
instruc�ons below.
4. A�er assembling the toy, throw away the packaging.
How to care for the toy:
• Clean the toy with a so� cloth.
• Do not place in water.
• Check the product regularly for damage.
• Regularly check all fasteners to ensure they
are properly �ghtened.
• The toy is not suitable for external use.
Warnings!
1. A�en�on! Small parts, risk of suffoca�on! Not suitable
for children under 3 years of age.
2. Do not leave your child una�ended.
3. Assembly should be done by an adult.
4. Keep bags and packaging away from children, risk of suffoca�on.
5. The product should be used on a flat and level surface.
6. Do not use in water or rain.
7. Do not throw toys, risk of injury.
8. The toy is not meant to be eaten!
1