Diese Originalbetriebsanleitung beschreibt die sichere Bedienung des MANTO Transportha- kens G2 (Art.-Nr. 608380). 1.2 Produktbeschreibung Der MANTO Transporthaken G2 ermöglicht das Umsetzen von vertikal oder horizontal aus- gerichteten MANTO Schalelementen mit einem Kran. Die maximale Tragfähigkeit des MANTO Transporthaken G2 beträgt 1500 kg. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der MANTO Transporthaken G2 ist ein Lastaufnahmemittel.
Allgemeines 1.5 Übersicht Aufhängeglied für Krantransport Verriegelung, sichert den Transporthaken am Randprofil des Schalelements Gehäuse Bedienhebel (rot markiert) Typenschild Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 5
8. Schalelemente, auf denen lose Teile liegen, nicht anheben! 9. Transporthaken nicht für den Transport von Tafelbündeln verwenden! Für das Umsetzen von MANTO G3 und G3 M Elementstapeln ist der MANTO G3 Verlade- bolzen (Art.-Nr. 608295) zu benutzen. MANTO G1 und G2 Elementstapel werden mit dem MANTO Krananschlag (Art.-Nr.
Sicherheitshinweise 17. Kranhaken nicht unmittelbar an das Aufhängeglied des Transporthakens anschlagen! Transporthaken nur mit geeigneten Anschlagmitteln, z. B. einer 2-Strang-Anschlagkette über das dafür vorgesehene integrierte Aufhängeglied anschlagen! 18. Der Haken des Anschlagmittels muss im Aufhängeglied des Transporthakens frei beweglich sein! 19.
MANTO Transporthaken G2 2.1 Konventionen in dieser Anleitung 2.1.1 Warnhinweise und Hinweise Gefahr! GEFAHR Gefahr weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht umgangen, Tod oder ernsthafte Verletzungen zur Folge hat. Warnung! WARNUNG Warnung weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht umgangen, Tod oder ernsthafte Verletzungen zur Folge haben kann.
Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Vor jedem Gebrauch müssen Sie eine Funktionsprüfung durchführen. Zudem müssen Sie das Typenschild und die Prüfplakette prüfen. 3.1 Funktionsprüfung durchführen Die folgenden Funktionen des Transporthakens müssen Sie vor jedem Gebrauch prüfen: • Der Bedienhebel lässt sich leichtgängig bewegen und öffnet die Verriegelung. • Der Transporthaken lässt sich ohne Kraftaufwand in das Randprofil des Schalelements montieren.
Seite 9
MANTO Transporthaken G2 Typenschild Inspected pursuant to DGUV (German statutory accident insurance regulations) Rule 100-500 Prüfplakette Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Montagepositionen des Transporthakens Montagepositionen des Transporthakens Den MANTO Transporthaken G2 können Sie an vertikal und horizontal orientierten MANTO Tafeln aller Generationen montieren. Weiterhin können Sie den Transporthaken an MANTO Innenecken montieren. Bei Tafelverbänden muss der Transporthaken immer neben einem Tafelstoß oder neben einem Vertikal-/Querprofil montiert sein. Die zulässigen Montageposi- tionen sind in den nachfolgenden Abschnitten gezeigt.
Seite 11
MANTO Transporthaken G2 Tafelverband aus 3 MANTO G3 Tafeln Transporthaken neben Tafelstoß max. 60° Einzelne MANTO G3 M Großtafel Einzelne MANTO G3 Großtafel Transporthaken neben Mittelstiel Transporthaken neben Vertikalprofilen max. max. 60° 60° Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Montagepositionen des Transporthakens 4.2 An vertikal orientierten MANTO G2 Schalelementen Einzelne MANTO G2 Tafel Tafelverband aus 3 MANTO G2 Tafeln Transporthaken in Tafelmitte Transporthaken neben Tafelstoß max. 60° 4.3 An horizontal orientierten MANTO Schalelementen Einzelne MANTO Tafel MANTO Tafelverband Transporthaken neben...
Seite 13
Transporthaken an Rahmenmitte Transporthaken seitlich am Randprofil Gefahr vor Beschädigung von Bauteilen! HINWEIS Zum Tranportieren darf der MANTO Transporthaken G2 nur bei einzelnen Innenecken seitlich an das Radprofil angeschlagen werden, nicht bei Schalungsverbänden. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Transporthaken an Schalelementen montieren 5 Transporthaken an Schalelementen montieren Schritt 1 Transporthaken entriegeln. Dazu den Bedienhebel (rot) des Transporthakens bis zum Anschlag nach oben ziehen. Schritt 2 Maul des Transporthakens über das Randprofil des Schalelements schieben. Zulässige Montagepositionen beachten (vgl. Abschnitt 4). Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 15
MANTO Transporthaken G2 Schritt 3 Transporthaken bis zum Anschlag an das Randprofil schieben und Bedienhebel herunterdrücken. MANTO Tafeln haben Randprofile ohne und mit Hebelkante. Beachten Sie die Schließzustände (siehe Kapitel 5.1 auf Seite Randprofil ohne Randprofil mit Hebelkante Hebelkante Aufbau- und Verwendungsanleitung (AuV) der MANTO Groß- rahmenschalung beachten.
Bedienhebels dürfen von der Seite nicht zu sehen sein. Griff- Rote rohr Markierung Beim Anschlagen an MANTO Tafeln mit Hebelkante lässt sich der Bedienhebel des Transporthakens bis zur Arretierung weiter herunterdrücken. Daher ist im arretierten Zustand auch das Griffrohr nicht von der Seite zu sehen. Hinweis!
Maximalen Winkel der Anschlagmittel am Kranhaken von 60° beachten! Absturzgefahr bei stehenden MANTO Elementen! WARNUNG Für die Bedienung des MANTO Transporthakens G2 ist ein sicherer Zugang erforderlich oder es ist eine PSA gegen Absturz zu verwenden. Transporthaken von der Schalung demontieren Gehen Sie wie folgt vor, um den Transporthaken von der Schalung zu demontieren.
Festlegungen nach BetrSichV §3 Abs. 3 und §10. Die im Folgenden genannten Punkte des Prüfzeugnisses dienen als Leitfaden für die Prü- fung vor der ersten Inbetriebnahme und für die regelmäßige Prüfung des MANTO Transport- hakens G2. 9.2 Zweck Die Überprüfung des Transporthakens dient der Sicherstellung der Betriebs- und Funktions-...
Seite 19
MANTO Transporthaken G2 MANTO Transporthaken G2 immer auf beiden Seiten der Hakenlehre zur Prüfung anlegen! Schritt 1 Bedienhebel des Transporthakens öffnen und den Transporthaken auf die „Gut“-Seite der Hakenlehre anlegen. Dann den Bedienhebel schließen. Griffrohr Auf der „Gut“-Seite ist die Prüfung bestanden, wenn dort beim Schließen des Bedienhebels das Griffrohr von der Seite nicht...
Prüfanleitung 9.5 Prüfmaße +1,5 b = 18 -1,5 Aufhängeglied +3,6 a = 75 -3,6 Zwischenglied Kranöse Datentasche inkl. Bedienhebel Betriebsanleitung Verschraubung Verriegelung mit Prüfplakette (siehe Kapitel 3.2 auf Seite Typenschild (siehe Kapitel 3.2 auf Seite Spannstift Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 21
MANTO Transporthaken G2 10 Prüfzeugnis MANTO Transporthaken G2 Artikelnummer: 608380 Seriennummer: Herstellungsjahr: Funktionsprüfung nach Kapitel 3.1 bestanden: Schweißnähte vorhanden und ohne erkennbare äußere Risse oder Beschädigungen: Keine Verformungen und Risse des Gehäuses, Bedienhebels, Auf- hängeglieds, Zwischenglieds, Kranöse und der Verriegelung: Bedienhebel rot gekennzeichnet, ggf. rot nachlackieren (RAL 3020):...
Zustimmung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produktbezeichnung MANTO Transporthaken G2 Artikelnummer 608380 Produktbeschreibung Lastaufnahmemittel zum Umsetzen von MANTO Schalelementen mithilfe eines Krans. Richtlinien - 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) Harmonisierte Normen - DIN EN 1677-1:2009-03 and 1677-4:2009-03 - DIN EN ISO 12100:2011 - DIN EN 13155:2022 - DIN EN ISO 13857:2020 Ratingen, den 05.09.2022...
Seite 23
MANTO Transporthaken G2 Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 24
Hünnebeck Deutschland GmbH Rehhecke 80 D-40885 Ratingen +49 2102 9371 info_de@huennebeck.com www.huennebeck.de Der Inhalt dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die darin enthaltenen Produkte, Designs, Bilder, Texte, Marken, Dienstleistungsmarken und Logos, ist durch das Urheberrecht und andere Rechte an geistigem Eigentum ge- schützt.