Seite 1
User instructions - please keep for future references Gasbarbecue pizza oven Salvatore—CPG20 Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel Instrukcja OutTrade B.V. De Grift 1 7711 EP Nieuwleusen The Netherlands Tel: +31-529—48 28 08 2 YEARS Fax: +31-529—48 49 10 info@outtrade.eu MADE IN P.R.C.
Seite 90
UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT ! LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT DE PROCÉDER À L'ASSEMBLAGE. WARNUNG ! WARNUNG! NUR IM FREIEN VERWENDEN BITTE Das Gerät darf nicht modifiziert werden. LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER MONTAGE SORGFÄLTIG WARNUNG! DURCH! Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von brennbaren GEFAHR ! Materialien ferngehalten werden.
Seite 91
1. HINWEIS – VOR DER MONTAGE WARNUNG! Während bei der Herstellung Ihres Grills alle Anstrengungen unternommen wurden, um scharfe Kanten zu entfernen, sollten Sie alle Komponenten sorgfältig behandeln, um unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden. Erforderliche Werkzeuge: Entweder ein Kreuzkopf oder ein Flachschraubendreher und entweder ein Schraubenschlüssel (wir haben ei- nen Multifunktionsschlüssel geliefert) oder eine Paarzange.
WARNUNG!—WICHTIGE INFORMATION Zünden Sie den SEITENBRENNER niemals mit geschlossenem Deckel an. (falls zutreffend) ACHTUNG! Ihr Grill kann mit Gasflaschen zwischen 5 kg und 15 kg verwendet werden. Befolgen Sie die technischen Informationen gemäß der Be- dienungsanleitung und erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Gasversorger, ob Sie eine geeignete Gasflasche für Ihren Grill haben. ACHTUNG! –...
5. REGLER UND SCHLAUCH • Verwenden Sie nur Druckregler und Schläuche, die für LP-Gas bei den oben genannten Drücken zugelassen sind. Die Lebenserwartung des Reglers wird auf 2 Jahre geschätzt. • Die Verwendung des falschen Reglers oder Schlauches ist unsicher; überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Grills immer, ob Sie die richtigen Gegenstände haben.
7. GASFLASCH • Die Gasflasche darf nicht fallen gelassen oder grob behandelt werden! Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, muss die Flasche abgeklemmt werden. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf die Flasche auf, nachdem Sie die Flasche vom Gerät getrennt haben.
9. AUF UNDICHTHEITEN PRÜFEN Stellen Sie 2–3 flüssige Unzen Lecksuchlösung her, indem Sie ein Teil Spülmittel mit 3 Teilen Wasser mischen. Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf AUS steht. Schließen Sie den Regler an die Flasche und das EIN/AUS-Ventil an den Brenner an, stellen Sie sicher, dass die Verbindungen sicher sind und schalten Sie das Gas ein.
VIII 10. ANZÜNDUNGSANLEITUNG FÜR DEN GRILL Öffnen Sie die Haube des Grills, bevor Sie versuchen, die Brenner anzuzünden. Drehen Sie alle Drehregler im Uhrzeigersinn in die Position „AUS”. Schließen Sie den Regler an die Gasflasche an. Schalten Sie die Gasversorgung „EIN” am Regler ein. Überprüfen Sie mit Seifenwasser auf Gasaustritt zwischen Flasche und Regler.
11. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten sollten durchgeführt werden, wenn der Grill kühl ist und die Kraftstoffzufuhr an der Gasflasche ausgeschaltet ist. A> GRUNDREINIGUNG Durch das „Abbrennen“ des Grills nach jedem Gebrauch (ca. 15 Minuten) werden übermäßige Speisereste auf ein Minimum reduziert.
12. AUF UNDICHTIGKEITEN PRÜFEN Wenn Sie Gas riechen: (falls eine Gasleckage gefunden) Schalten Sie die Gaszufuhr am Gasflaschenventil ab. Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf „AUS” steht. Schließen Sie den Regler an die Flasche und das EIN/AUS-Ventil an den Brenner an, stellen Sie sicher, dass die Verbindungen sicher sind und schalten Sie das Gas ein.
15. PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Brenner zünden sich mit der Zündan- LP-Gasflasche ist leer durch volle Gasflasche ersetzen lage nicht an defekter Regler Regler überprüfen oder ersetzen lassen Hindernisse im Brenner Brenner reinigen Verstopfungen in Gasdüsen oder Gas- Düsen und den Gasschlauch reinigen schläuchen Elektrodendraht ist lose oder abgeklemmt...
GARANTIEKARTE 2 Jahre eingeschränkte Garantie Füllen Sie bitte das vorliegende Formular aus und senden Sie es per E-Mail oder Fax an die unten angegebenen Nummern. Sollte sich das Produkt als mangelhaft erweisen, geben Sie es an den Verkäufer zurück, samt dem Einkaufsnachweis. •...