ROWA Sirius Automatic Betriebsanleitung
Direct-flow umkehrosmose-wasseraufbereiter
Verwandte Anleitungen für ROWA Sirius Automatic
Inhaltszusammenfassung für ROWA Sirius Automatic
- Seite 1 Betriebsanleitung Sirius Automatic Direct-Flow Umkehrosmose-Wasseraufbereiter ROWA 4 you GmbH & Co. KG www.rowa4you.com Sirius A Stand 0622...
- Seite 2 Die Weitergabe sowie die Vervielfältigung und die Mitteilung des Inhaltes dieser Ge- brauchsanweisung sind ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers ROWA 4 you GmbH & Co. KG nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patentmeldung, der Gebrauchsmustereintragung, technische Änderungen und Weiterentwicklung bleiben vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................... 3 Im Text verwendete Symbole ............ 3 Sicherheitshinweise ..............4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........5 Begriffserläuterungen ..............6 Lieferumfang ................7 Gerätebeschreibung ..............8 1.6.1 Die LED ..................... 9 1.6.2 Der Spültaster ................... 9 1.6.3 Die Steuerung ................... 9 1.6.4 Technische Daten ................ - Seite 4 Sicherheitshinweise ..............28 Austausch der Filtereinsätze ........... 28 5.2.1 Ausbau der Filtereinsätze ............... 29 5.2.2 Einbau der Filtereinsätze ..............30 Austausch des Umkehrosmose-Moduls ........32 5.3.1 Ausbau des Umkehrosmose-Moduls ..........32 5.3.2 Einbau des Umkehrosmose-Moduls ..........33 Sicherungen................34 5.4.1 Ausbau der Sicherungen ..............
-
Seite 5: Einleitung
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses 4 you-Produkt aus dem Hause der ROWA 4 you GmbH & Co. KG entschieden haben. Diese Anleitung soll Ihnen helfen, lange Freude an unserem Produkt zu haben. Zu dieser Anleitung: In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Aufbau dieser Anleitung und Erklärungen zu den... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise Der Umkehrosmose-Wasseraufbereiter Sirius A ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Ge- fahren für Benutzer oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen Umkehrosmose- Wasseraufbereiters Sirius A und anderer Sachwerte entstehen. Benutzen Sie den Umkehrosmose-Wasseraufbereiter Sirius A nur in einwandfreiem Zu- stand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst, unter Beachtung der Ge- brauchsanweisung! -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Umkehrosmose-Wasseraufbereiter Sirius A dient ausschließlich zur Herstellung von Tafelwasser aus zum Verzehr geeignetem Wasser im Haushaltsbereich oder aus Eigenversor- gungsanlagen. Eine andere und darüber hinausgehende Benutzung/Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der An- wender. -
Seite 8: Begriffserläuterungen
1.4 Begriffserläuterungen Die in dieser Gebrauchsanweisung benutzten Begriffe haben folgende Bedeutung: Rohwasser: Wasser, welches von den Wasserversorgern durch die Wasserleitungen in die Gebäude geliefert wird, oder Wasser aus Eigenversorgungsanlagen. Permeat: Aus der Umkehrosmose gewonnenes Reinwasser. Das Permeat entspricht nicht unbedingt den Trinkwasserwerten (z.B. pH-Wert niedriger), sondern ist teildemineralisiertes Wasser, dessen Salzgehalt (je nach Eingangsqualität) 5-10% vom Aus- gangswasser beträgt. -
Seite 9: Lieferumfang
1.5 Lieferumfang Sirius A wird anschlussfertig geliefert. • Vergewissern Sie sich, ob alle abgebildeten Teile vorhanden sind. • Sollte ein Teil fehlen, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Sirius A Stand 0622... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
1.6 Gerätebeschreibung Sirius A ist ein für den Haushaltsbereich entwickelter Wasseraufbereiter, welcher das herkömmliche Wasser durch die Umkehrosmose optimiert. Die Sirius A wird direkt an eine vorhandene Wasserleitung angeschlossen. Sirius A verfügt über eine elektronische Steuerung, welche den Ein- und Abschalt- zeitpunkt der elektrisch betriebenen Pumpe, sowie sicherheitsrelevante Funktionen steuert. -
Seite 11: Die Led
1.6.1 Die LED Die LED zeigt die Betriebszustände der Sirius A durch grüne oder rote Lichtzeichen an. Im Einzelnen bedeuten die Lichtzeichen: Permanent grün: Normalbetrieb, keine Störung Blinkt schnell grün: Spülbetrieb max. 10 min. Blinkt langsam grün: Spülbetrieb max. 20 min. Blinkt rot: Leitwert überschritten. -
Seite 12: Technische Daten
1.6.4 Technische Daten Abmessungen: 285 x 500 x 490 mm (B x H x T ) Gewicht: 18 kg (ohne Wasser) Hydraulische Anschlüsse: Rohwasser: 10 mm Panzerschlauch Permeat: 8 mm PE-Schlauch, blau Konzentrat: 10 mm PA-Schlauch schwarz Elektrischer Anschluss: 230 Volt/50 Hz Energieverbrauch: 2,3 W im Standby-Modus 384 W im Betrieb... -
Seite 13: Anschluss/Installation
Anschluss/Installation Achtung! Der Anschluss der Sirius A an die Rohwasserversorgung darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen (Installateur). Die Montage und der Einbau haben sorgfältig und gewissenhaft unter Beachtung der Si- cherheits- und Hygienevorschriften zu erfolgen. Benötigte Werkzeuge zum Anschluss: Kreuzschlitzschraubendreher Rohrschneider/Eisensäge Bohrer 11,5 mm Bohrer 6 mm... -
Seite 14: Montage Entnahmehahn
2.2 Montage Entnahmehahn Die Entnahme des Permeates der Sirius A kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: 1. Entnahme aus dem mitgelieferten Permeathahn. 2. Entnahme aus einem Komforthahn (s. Kapitel „Optionales Zubehör“ Seite 42; im Lieferum- fang nicht enthalten). 2.2.1 Permeatentnahme aus dem Permeathahn 2.2.1.1 Anschlussschema Sirius mit Permeathahn Permeathahn Konzentratleitung... -
Seite 15: Montage Permeathahn
2.2.1.2 Montage Permeathahn Wird diese Anschlussmöglichkeit gewählt, bleibt der normale Trinkwasserhahn mit seiner Funktion Heißwasser/Kaltwasser erhalten. Das Permeat wird ausschließlich dem Permeathahn entnom- men. Der Hals des Permeathahnes ist um 360° horizontal frei drehbar. • Bestimmen Sie den Standort des Permeathahnes -1-. Hinweis Die Mitte der Bohrung -7- sollte nicht mehr als 17 cm vom Innenrand des Spülbeckens entfernt sein, damit... -
Seite 16: Permeatentnahme Aus Dem Komforthahn
2.2.2 Permeatentnahme aus dem Komforthahn 2.2.2.1 Anschlussschema Sirius mit Komforthahn Komforthahn Konzentratleitung Anbohrschelle Permeatleitung Geräteventil Abflussknie Abflussleitung Sirius A Eckventil/ Kaltwasserleitung Anschluss-Stück zwischen der Permeatleitung Sirius A und der Permeatleitung Kaltwasserleitung des Komforthahnes Rohwasserleitung Netzkabel Aquastop www.rowa4you.com... -
Seite 17: Montage Komforthahn
2.2.2.2 Montage Komforthahn Bei dieser Anschlussvariante übernimmt der Komforthahn die Funktionen des normalen Wasser- hahns und die Funktion des Permeathahnes. Das Rohwasser (Heißwasser/Kaltwasser) und das Permeat kann aus einem Hahn separat entnommen werden. • Schließen Sie die Eckventile und demontieren Sie den bauseiti- gen Wasserhahn. -
Seite 18: Montage Anbohrschelle
Montage Anbohrschelle • Trennen Sie die Anbohrschelle. • Ziehen Sie die Schutzfolie -1- von der Dichtung -2- und kleben Sie die Dichtung in die Anbohrschelle -3-. • Setzen Sie die Anbohrschelle auf die Abwasserleitung -6- vor dem Abflussknie -7-. Fügen Sie die Teile der An- bohrschelle zusammen und ziehen Sie die Schrauben an. -
Seite 19: Herstellen Der Rohwasserversorgung
2.4 Herstellen der Rohwasserversorgung Die nachfolgende Beschreibung sollte ausschließlich durch einen Fachmann (Installateur) erfol- gen, um Schäden durch undichte Stellen der Wasserleitung zu vermeiden! Achtung! Der Aquastop arbeitet zuverlässig ab einer Fließrate von 2 Liter pro Minute. Kleinere Leckagen werden vom Aquastop nicht erfasst. Wichtig! Der Einbau des Aquastop entbindet nicht von der Verpflichtung die Wasserzufuhr bei längeren Stillstandzeiten zu schließen! -
Seite 20: Aufstellort
Hinweis Wenn die Kaltwasserleitung aus einem starren Rohr besteht, muss sie eventuell gekürzt werden. • Richten Sie das Geräteventil aus, und ziehen Sie die beiden Muttern -A- und -B- an. • Schließen Sie das Geräteventil -3-, indem Sie das Handrad ganz nach rechts drehen. •... -
Seite 21: Entfernen Des Gehäuses
Entfernen des Gehäuses GEFAHR! Elektrischer Kontakt! Sirius A darf nur geöffnet werden, wenn die Sirius A ausge- schaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. • Schalten Sie die Sirius A aus. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. An der Vorderseite des Gehäuses befinden sich zwei Befestigungsschrauben. -
Seite 22: Herstellen Der Schlauchverbindungen
2.8 Herstellen der Schlauchverbindungen • Stellen Sie die Sirius A an den dafür vorgesehenen Platz. Hinweis Dieser Platz sollte so gewählt werden, dass die Sirius A waagerecht und tro- cken steht und keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird (siehe Seite 18 „Aufstellort“). PA-Schlauch Ø... -
Seite 23: Herstellen Der Schlauchverbindungen Beim Komfortwasserhahn
2.8.2 Herstellen der Schlauchverbindungen beim Komfortwasserhahn • Stecken Sie die PE-Leitung (blau) -2- in das Anschluss-Stück -1- und dem mittleren Ausgang der Sirius A. • Stecken Sie die PA-Leitung (schwarz) -3- in das Anschluss-Stück -4- der An- bohrschelle und dem oberen Ausgang der Sirius A. -
Seite 24: Lösen Der Leitungen
2.8.5 Lösen der Leitungen • Entfernen Sie den roten Sicherungsring. • Nehmen Sie eine Zange oder einen Schraubendreher zur Hilfe, wenn Sie den Ring nicht mit den Fingern entfernen können. Achtung! Achten Sie darauf den Sicherungsring nicht zu zerstören. Dieser Si- cherungsring gewährleistet ein einwandfreies Funktionieren der Sirius A. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3.1 Sicherheitshinweise Gefahr! Nehmen Sie die Sirius nicht in Betrieb wenn: der Aufstellort feucht ist wenn Wasser austritt ein Teil der Sirius A bzw. eine Schlauchleitung beschädigt ist eine Elektroleitung oder die Steckdose schadhaft ist die Herstellervorgaben nicht eingehalten werden können Um die Sirius A in Betrieb zu nehmen, muss Sie mit dem Stromnetz und der Wasserzu- fuhr verbunden sein. -
Seite 26: Erstes Spülen
3.3 Erstes Spülen 3.3.1 Sicherheitshinweise Erstes Spülen Gefahr! Die folgende Arbeit darf aus Sicherheitsgründen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Berühren Sie keine elektrischen Bauteile! Schalten Sie die Sirius A sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker, sollte nach dem Einschalten Wasser austre- ten. -
Seite 27: Einstellen Des Druckmanometers
Schalten Sie die Anlage sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker, sollte nach dem Einschalten Wasser austreten. • Drücken Sie den EIN/AUS Schalter der ROWA Sirius A auf EIN. Ein akustisches Signal ertönt im Sekundentakt und die LED leuchtet permanent grün. •... -
Seite 28: Betrieb
Betrieb Gefahr! Elektrischer Kontakt! Nehmen Sie die nur in Betrieb, wenn sich das Gehäuse auf der Sirius A befindet. Sirius A Normalbetrieb Während des Betriebes leuchtet die LED permanent grün. Auf dem Display wird die Restlaufzeit der Filter angezeigt. Störung Tritt eine Störung auf, gibt die Steuerung ein akustisches Signal aus und die LED leuchtet rot/grün oder rot. -
Seite 29: Spülen Des Filtersystems
4.3 Spülen des Filtersystems 4.3.1 Automatisches Spülen Wird die eingeschaltete Sirius A für 24 Stunden nicht genutzt, wird das Filtersystem au- tomatisch für 2 Minuten gespült. Hinweis! Dieses Spülen wird unterbrochen, wenn eine Permeatentnahme stattfindet. Ein weiteres Spülen wird nach jeder Permeatentnahme automatisch für 15 Sekunden durchge- führt. -
Seite 30: Wartung
Wartung 5.1 Sicherheitshinweise Gefahr! Schalten Sie die Sirius A aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- dose, wenn Sie zu Wartungsarbeiten das Gehäuse der Sirius A entfernen müssen! Setzen Sie das Gehäuse auf die Sirius A bevor Sie die Sirius A wieder einschalten! Achtung... -
Seite 31: Ausbau Der Filtereinsätze
Hinweis Bei sehr hohem Permeatbedarf kann die Filterlaufzeit den Bedürfnissen des Benutzers angepasst werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Service. Hinweis Vor jedem Filterwechsel muss der Leckageschwamm entfernt werden, da dieser sonst feucht werden kann und eine Störmeldung verursacht. Nach dem Filtertausch ist der Le- ckageschwamm wieder einzubauen. -
Seite 32: Einbau Der Filtereinsätze
• Entnehmen Sie den Filtereinsatz aus dem Filtergehäuse. Hinweis Je nach Rohwasserqualität ist es möglich, dass die Filtereinsätze nicht ohne Weiteres aus den Filterge- häusen entfernt werden können. Nehmen Sie in diesem Fall eine Zange zur Hilfe. Fassen Sie mit der Zange den Filtereinsatz und dre- hen Sie die Zange hin und her. - Seite 33 Die Display Anzeige wechselt auf ihren Ursprungswert. (F.40 oder F.00) Hinweis Achten Sie bei dieser Gelegenheit auf Undichtigkeiten des Systems Wenn das Display den Ursprungswert anzeigt, und kein Wasser austritt: • Schalten Sie die Anlage aus. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. •...
-
Seite 34: Austausch Des Umkehrosmose-Moduls
5.3 Austausch des Umkehrosmose-Moduls 5.3.1 Ausbau des Umkehrosmose-Moduls Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel 26 mm Auffangwanne • Öffnen Sie den Permeathahn. • Schließen Sie das Eckventil. Sirius A geht auf Störung (akustisches Signal/ LED permanent rot). • Schalten Sie die Sirius A aus. •... -
Seite 35: Einbau Des Umkehrosmose-Moduls
5.3.2 Einbau des Umkehrosmose-Moduls Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel 26 mm Schraubendreher Achtung! Das Umkehrosmose-Modul besitzt eine Durchflussrichtung, welche auf dem Umkeh- rosmose-Modul durch eine Pfeilrichtung markiert ist. Achten Sie bei dem Einbau des Umkehrosmose-Moduls auf die Durchflussrichtung, um ein störungsfreies Arbeiten des Gerätes zu gewährleisten. -
Seite 36: Sicherungen
5.4 Sicherungen Sirius A besitzt zwei Schmelzsicherungen, welche sich unter dem EIN/AUS Schalter in einem Sicherungsbehälter befinden (siehe Kapitel 1.6 „Gerätebeschreibung“). Die Schmelzsicherungen sind defekt, wenn der Draht in ihrem Inneren zerstört ist oder die Metall- teile der Sicherungen oxidiert sind. In beiden Fällen müssen die Sicherungen ausgetauscht werden. -
Seite 37: Austausch Leckageschwamm
Der Leckagemelder besitzt einen Fühler, welcher auf einem trockenen Schwamm aufliegt. Wird der Schwamm durch Leckagewasser feucht, quillt er auf und der Fühler hebt sich. Durch dieses Heben wird der Steuerung eine Störung gemeldet. • Trocknen Sie die Grundplatte der ROWA Sirius A, nachdem Sie die Leckage beseitig haben. •... -
Seite 38: Wartungsintervalle
Sterilfilter: POU-Filterkerze AMF-S, Art. 013115 Austausch alle 12 Monate Umkehrosmose Modul: ROWA Permeator 1.4, Art. 052053 Austausch nach 4 - 7 Jahren, je nach Rohwasserqualität Desinfektion der gesamten Anlage: alle 6 Monate zusammen mit dem Vorfilterwechsel Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Service! Wichtig! Das ordnungsgemäße Führen des Wartungsprotokolls ist Bestandteil der Garantiebe-... -
Seite 39: Wartungsprotokoll
Tragen Sie das Austauschdatum in die Tabelle ein und kleben Sie die Filte- retiketten in die Felder! Vorfilter Nachfilter Optionaler Filter Datum Etikett Datum Etikett Etikett/Datum Umkehrosmose- Datum Modul Etikett ROWA 4 you GmbH & Co. KG Sirius A Stand 0622... -
Seite 40: Reinigung
Reinigung Filter: Reinigen Sie die Innenseiten der Filtergehäuse nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheu- ernden/sandigen Reinigern. Biogefährdung! Durch diese Reiniger wird die Innenseite verkratzt und Verunreinigungen und Bakterien können an den angerauten Innenseiten haften bleiben. Achtung! Benutzen Sie keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernde/sandige Reiniger. Durch die- se Reiniger wird das Gehäuse verkratzt. -
Seite 41: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Störbehebung Anlage bekommt kein Was- Zulaufanschluss überprüfen und sicherstel- len, dass Leitungswasser in die Anlage ge- langt. Es kommt kein Permeat (Reinwas- Vorfilter sind verstopft. Vorfilter erneuern ser): Umkehrosmose-Modul ist Umkehrosmose-Modul erneuern verblockt Eingangsmagnetventil öffnet -Druckschalter zum Anlauf der Anlage ist nicht defekt -Eingangsmagnetventil ist defekt. - Seite 42 Störung Mögliche Ursache Störbehebung Nachfilter ist verstopft Nachfilter erneuern Die Leitfähigkeit Modul ist verblockt Möglicherweise kann die Membran durch vom Permeat ist zu ein längeres „Laufen lassen“ der Anlage hoch: wieder frei gespült werden. Anlage war eine längere Zeit Anlage muss erst wieder über eine Zeit von nicht in Betrieb ca.
-
Seite 43: Ersatzteile
Störung Mögliche Ursache Störbehebung -Trockenlaufschutz („Er1) Vorgehensweise siehe: Akustisches Signal -Leckagealarm („Er2“) -Punkt 1 LED permanent rot -Punkt 5 Display-Anzeige: der Tabelle „Störungsbeseitigung“ „Er1”/„Er2”/“Er3“ Akustisches Signal -Maximale Betriebszeit der Filtereinsätze austauschen LED: Filtereinsätze erreicht Blinkt rot/grün -Filtertausch erforderlich Display Anzeige: „FIL”... -
Seite 44: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Artikelbezeichnung Bestellnummer Filtereinsatz SF10 (Grobfilter) 012110 Filterbaustein mit Filtereinsatz SF10 011110 Aufhärtfiltereinsatz AH07 012411 Filterbaustein mit Aufhärtfiltereinsatz AH07 011411 Filtereinsatz mit Kristallen 012911 Filterbaustein mit Kristallfiltereinsatz 011911 Filtereinsatz zur Kalkumwandlung 012921 Filterbaustein mit Filtereinsatz zur Kalkumwand- 011921 lung Filtereinsatz zur Enteisenung 012931 Filterbaustein mit Filtereinsatz zur Enteisenung... -
Seite 45: Montage Eines Optionalen Schienenauszugs
14.1 Montage eines optionalen Schienenauszugs Lieferumfang Legende: 1. Auszugschienen (2x) 2 .Gummilager mit Innergewinde (6x) 3. Befestigungsschrauben (6x) 4. Holzschrauben (6x) 5. Bohrschablone (1x) • Legen Sie die Sirius A auf die Seite und drehen Sie die Gummifüße ab. • Schrauben Sie die mitgelieferten Gummifüße in die Bohrungen. -
Seite 46: Gewährleistung
Gewährleistung Auf ROWA Sirius A gewährt die ROWA 4 you GmbH & Co. KG eine Gewährleistung von 24 Monaten. Davon ausgenommen sind Verschleißteile wie z. B. Vorfiltereinsätze, Filterfüllungen, Dichtungen. Bei Schäden durch gewaltsame Einwirkungen oder unsachgemäße Behandlung er- lischt der Gewährleistungsanspruch. - Seite 47 DIN / DVGW-Prüfzeichen bei Anlagen und Geräten zur Wasseraufbereitung Anschluss von nicht DIN/DVGW-geprüften Wasseraufbereitungsanlagen an das öffentliche Wasser- versorgungsnetz In der „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser“ (AVBWasserV) sind die Rechte und Pflichten der Wasserversorgungsunternehmen sowie deren Kunden geregelt. In dieser Verordnung wird unter §...
-
Seite 48: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 89/392/EWG Der Hersteller: ROWA 4 you GmbH & Co. KG Heinrich-Hasemeier-Straße 10A 49076 Osnabrück erklärt in alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt: Wasseraufbereiter Sirius Automatic auf das sich die Erklärung bezieht, die EG-Richtlinie 89/392/EWG berücksichtigt und ihr in den einschlägigen und grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. -
Seite 49: Installations-Schnellübersicht
Spülen läuft die Anlage an 2 Minuten weiterlaufen lassen, dann: 7. Permeathahn schließen 8. Gehäuse aufsetzen 9. Permeathahn öffnen: Die Anlage liefert das gewünschte Tafelwassers Sirius Automatic ROWA 4 you GmbH & Co. KG www.rowa4you.com Sirius A Stand 0622...