Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GB
Manual
F
Manuel d'instructions
D
Bedienungsanleitung
NL
Handleiding
Warning
An RC model sail boat yacht
is not a toy and is not suit-
able for mo-dellers under
14 years. Carefully read the
instructions before any use. If
you are a beginner, it is nec-
essary to let you assist by an
experienced pilot.
Dit toestel mag gebruikt worden in volgende landen:
This device can be used in following countries:
Dieses Gerät darf in folgende Ländern benutzt werden:
BE, AT, CY, DK, DE, EE, FI, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SK, ES, CZ, GB, SE, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR
Hierbij verklaart BMI NV/SA dat de Prince in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De overeenstemmingsverklaring is beschik-
baar www.bmi-models.com/download/CAR 310.pdf
Hereby, BMI NV/SA, declares that the Prince is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be con-
sulted atwww.bmi-models.com/download/CAR 310.pdf
Par la présente, BMI NV/SA déclare que le Prince est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut
être consultée sur le site : www.bmi-models.com/download/CAR 310.pdf
Hiermit erklärt BMI NV/SA, daß dieses Gerät Prince den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE entspricht. Die Erklärungsbestimmung kann
nachgelesen werden auf www.bmi-models.com/download/CAR 310.pdf
BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM
Modifications, errors and printing errors reserved
Änderungen, Irrtümmer und Druckfehler vorbehalten
# 883 Prince 900
Attention
Cet
bateau
n'est
un
jouet
et
ne
convi-
ent pas aux personnes en
dessous de 14 ans. Avant
toute utilisation, veuillez lire
les instructions et laissez vous
assister par un pilote expéri-
menté.
PRINCE
900
pas
Dieses Modell-Segelshiff ist
kein Spielzeug. Es ist nicht
für Personen unter 14 Jahren
geeignet. Lesen Sie die Anlei-
tung aufmerksam und suchen
Sie als Anfänger die Hilfe
eines erfahrenen Piloten. Bei
Fragen hilft Ihnen Ihr Fach-
händler weiter!
!
Cet appareil peut-être utilisé dans les pays suivants:
Este dispositivo se puede utilizar en países siguientes:
BMI # 883
Sous réserve de modifications
Wijzigingen, fouten en drukfouten voorbehouden
Achtung
Een
RC
geen
speelgoed
niet
geschikt
nen jonger
Lees aandachtig de hand-
leiding.
Indien
beginner bent, laat u zich best
begeleiden door een ervaren
piloot.
This device can be used in following countries:
copyright © 2012 BMI
zeilboot
is
en
voor
perso-
dan
14
jaar.
u
een
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BMI PRINCE 900 883

  • Seite 1 Hierbij verklaart BMI NV/SA dat de Prince in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De overeenstemmingsverklaring is beschik- baar www.bmi-models.com/download/CAR 310.pdf Hereby, BMI NV/SA, declares that the Prince is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be con- sulted atwww.bmi-models.com/download/CAR 310.pdf Par la présente, BMI NV/SA déclare que le Prince est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Seite 2: Voorzorgsmaatregelen

    été effectuées müssen zurückgewiesen werden, da der Beschadigingen ten gevolge van onoor- from the bad use of the model kit. By using this par des personnes non agréées par BMI ou si des praktische Betrieb ausserhalb...
  • Seite 3: Kanal 2.4Ghz Fernsteuerung

    Rohr wie gewünscht an. Falls die believen aan. Indien de buizen los komen, Rohre sich lösen, etwas Sekundenkleber gebruik dan een beetje seconden lijm. auftragen. Figure 2 # 883 Prince 900 copyright © 2012 BMI...
  • Seite 4 17) Empfanger Kanal 1 = Ruder 17) Ontvanger kanaal 1 = Roer 2.4 GHz Receiver π + - Récepteur Empfanger Bind Batt. Ontvanger CH 3 CH 2 CH 1 Figure 3 Figure 4 copyright © 2012 BMI # 883 Prince 900...
  • Seite 5 Rumpf in die Hand und schauen Sie vom langs achteren bekijkt. De roeruitslag Ende des Rumpfs aus. Prüfen Sie ob sich dient naar links even groot te zijn als naar das Ruder Senkrecht zum Deck befindet. rechts. # 883 Prince 900 copyright © 2012 BMI...
  • Seite 6 Senkrecht zum Deck steht. Falls er loodrecht staat, dient U de lengte van het nicht Senkrecht steht, justizieren Sie die touwwerk aan te passen. Länge des Tauwerks. Figure 12 Figure 13 copyright © 2012 BMI # 883 Prince 900...
  • Seite 7 Aidez-vous d’une pince pour plier können. Benutzen Sie eine Zange um die Gebruik een tang om de haakjes te must be able to move freely and smoothly éventuellement lescrochets. Haken zu entfernen. verwijderen. # 883 Prince 900 copyright © 2012 BMI...
  • Seite 8 Sie die Länge der oberen Leine bis sie richtig anspannt wenn sie diese berühren. 6. Sail winch adjustement / Ajustage du treuil de commande / Segelgewinde Einstellung / Instelling van de zeilwinch copyright © 2012 BMI # 883 Prince 900...
  • Seite 9 5 degrés de débattement à la grande voile et ajustez les cordages si nécessaire. Water proof Etanchéité Wasserdicht machen Waterproof # 883 Prince 900 copyright © 2012 BMI...
  • Seite 10 Sails: Maintain the sails without 7. Gouvernail : Naviguez contre le vent vers le making them shiver. point A en louvoyant (zigzag) Voiles: Serrez les voiles légère- ment en les maintenant tendues copyright © 2012 BMI # 883 Prince 900...
  • Seite 11 10. Bei hohen Windgeschwindigkeiten oder wenn die Yacht schnell laufen, schließen Sie die Segel 6. Schakel de ontvanger in. 10. Bij hoge windsnelheid of als het jacht te snel vaart : Sluit de zeilen. # 883 Prince 900 copyright © 2012 BMI...
  • Seite 12: Declaration Of Conformity

    EN 300 440-1 V1.4.1 EN 300 440-2 V1.2.1 Electrical safety: EN50371 : 2002 Place and date (of this DoC): Kontich, 29/02/2012 Signed by Philippe Hersleven, Managing Director, BMI nv Date Signature of responsible personConformity Déclaration de Conformité Konformitätserklärung 20 29/02/2012 3onformiteitsverklaring29/02 2012 La version française de la déclaration de conformité...

Inhaltsverzeichnis