BEGA 71 245 Gebrauchsanweisung

11.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
DALI-2 Touchpanel RGBW
DALI-2 touch panel RGBW
Panneau tactile DALI-2 RGBW
88 × 88 88 × 88
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Das DALI-Touchpanel ist ein multifunktionales
Bediengerät für DALI- und DALI-2-Systeme mit
einer Bedienfläche aus Glas und einem Layout
für die manuelle Ansteuerung von RGBW-
Leuchten (DT8).
Produktbeschreibung
Modul für den Einbau in Schalter- und
Hohlraumdosen
Kapazitive Touch-Bedienfläche
Einbaurahmen aus Kunststoff
Farbe: weiß (RAL 9016)
Bedienfläche besteht aus einem bedruckten
Glas mit vordefiniertem Design für die
Farbsteuerung sowie zum Schalten und
Dimmen mit frei konfigurierbaren Tasten
Multimasterfähig, es können mehrere
Touchpanel in einem DALI-System verwendet
werden
Intergrierter DALI-2 Application Controller
Der Application Controller ermöglicht neben
den Standard-DALI-Befehlen auch DT8 Tc und
RGBW-Steuerung sowie Makros.
Anschlussklemmen 1,5 mm²
Stromversorgung über DALI-Bus
Stromaufnahme 2 mA
Betriebstemperatur: -20 °C bis 45 °C
DALI-2 Steuergerät nach IEC62386-103
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,05 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Ergänzungsteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Ergänzungsteil vorgenommen, so gilt derjenige
als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
9 9
17 17
Instructions for use
Application
The DALI touch panel is a multi-functional
operating device for DALI- and DALI-2-
systems.
Layout for the manual control of RGBW
luminaires (DT8).
Product description
Module for installation in switching and cavity
boxes
Capacitive touch control surface
Installation frame made of synthetic material
Colour: white (RAL 9016)
The control surface consists of a printed glass
with pre-defined design for colour control
and for switching and dimming with freely
configurable buttons
Multimaster-capable, several touch panels can
be used in one DALI system
Integrated DALI-2 application controller
The application controller permits the use
of DT8 Tc and RGBW controllers, as well
as macros in addition to standard DALI
commands.
Connection terminals 1.5 mm²
Power supply through DALI bus
Power consumption 2 mA
Operating temperature: -20°C to 45°C
DALI-2 control device in accordance with
IEC62386-103
c – Conformity mark
Weight: 0.05 kg
Safety
The installation and operation of this accessory
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If modifications are subsequently made
to the accessory, the person who makes
these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 3,6
Ø 3,8
DA DA DA DA
56,5 56,5
Ø 60 Ø 60
Fiche d'utilisation
Utilisation
Le panneau tactile DALI est un appareil de
commande multifonctions pour systèmes DALI
et DALI-2.
Agencement pour le contrôle manuel de
luminaires RGBW (DT8).
Description du produit
Module pour l'installation dans des boîtiers
d'interrupteurs et pour cloisons creuses.
Interface de commande tactile capacitive
Cadres d'encastrement en matière synthétique
Couleur : blanc (RAL 9016)
L'interface de commande se compose d'un
verre imprimé dans un design prédéfini pour
la gestion des couleurs ainsi que pour la
commutation et la variation de l'intensité avec
des touches librement configurables
Compatibilité multimaster, plusieurs panneaux
tactiles peuvent être installés dans un système
DALI
Contrôleur d'application DALI-2 intégré
Le contrôleur d'application permet, outre le fait
de donner des ordres DALI standard, la gestion
DT8 Tc, RGBW et des macros.
Borniers 1,5 mm²
Alimentation électrique par bus DALI
Consommation électrique 2 mA
Température de service : de -20 °C à 45 °C
Appareil de commande DALI-2 suivant
IEC62386-103
c – Sigle de conformité
Poids: 0,05 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de cet
accessoire, respecter les normes de sécurité
nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont ultérieurement
apportées à cet accessoire, l'intervenant qui les
effectuera sera considéré comme fabricant.
71 245
1 / 3