Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
deutsch
Revision
D
Datum
26.08.2014
Ersteller
NH
Die Betriebsanleitung unterliegt
nicht dem Änderungsdienst.
Ball-Face
Clean-Break-Kupplung
1-BF-005-0-.....-..-.
1-BF-005-2-.....-..-.
1-BF-009-0-.....-..-.
1-BF-009-2-.....-..-.
1-BF-012-0-.....-..-.
1-BF-012-2-.....-..-.
plus Zusatzausstattung: EX
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Walther 1-BF-005-0
- Seite 1 Betriebsanleitung deutsch Revision Datum 26.08.2014 Ersteller Die Betriebsanleitung unterliegt nicht dem Änderungsdienst. Ball-Face Clean-Break-Kupplung 1-BF-005-0-…..-..-. 1-BF-005-2-…..-..-. 1-BF-009-0-…..-..-. 1-BF-009-2-…..-..-. 1-BF-012-0-…..-..-. 1-BF-012-2-…..-..-. plus Zusatzausstattung: EX...
- Seite 2 Wir können Sie dabei durch unseren Kundendienst optimal unterstützen und bieten Ihnen den Abschluss eines Service- und Wartungsvertrages an. Bitte fordern Sie unser Angebot an. WALTHER-PRÄZISION Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG Westfalenstraße 2 42781 Haan Postfach 42 04 44...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ........................... 3 ALLGEMEINES ............................... 4 GEWÄHRLEISTUNG ............................5 ..............................5 LLGEMEIN ..............................5 RSATZTEILE SICHERHEITSHINWEISE ..........................6 PRODUKTBESCHREIBUNG DER KUPPLUNGSVERBINDUNG ................7 ........................ 7 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ............................8 ECHNISCHE ATEN ............................9 USATZAUSSTATTUNG ATEX-R 94/9/EG (S... -
Seite 4: Allgemeines
Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen u.U. von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an WALTHER-PRÄZISION. Diese Betriebsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Gerät, insbesondere vor der Inbetriebnahme, sorgfältig durchzulesen! -
Seite 5: Gewährleistung
Allgemein Die Gewährleistung richtet sich: nach den im Kaufvertrag vereinbarten Regelungen und nach den „Allgemeinen Bedingungen für Lieferung und Leistung von WALTHER-PRÄZISION“ mit dem Stand, der zum Zeitpunkt des Kaufvertrages Gültigkeit hatte. Generell ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile. Typische Verschleißteile in Produkten von WALTHER-PRÄZISION sind beispielsweise: ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Einsatz dieser Betriebsanleitung entbindet den Betreiber nicht von der Beachtung der einschlägigen Arbeitssicherheitsverordnungen z.B. Betriebssicherheitsverordnung etc. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers der Kupplungen, Maßnahmen zur Sicherstellung eines geordneten Betriebes zu planen und ihre Durchführung zu kontrollieren. ... -
Seite 7: Produktbeschreibung Der Kupplungsverbindung
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Produktbeschreibung der Kupplung Produktbeschreibung der Kupplungsverbindung Die Kupplungsverbindung besteht aus einer: Clean-Break-Kupplung 1-BF-005-0-..-..-. und einem Clean-Break-Nippel 1-BF-005-2-..-..-. Clean-Break-Kupplung 1-BF-009-0-..-..-. und einem Clean-Break-Nippel 1-BF-009-2-..-..-. Clean-Break-Kupplung 1-BF-012-0-..-..-. und einem Clean-Break-Nippel 1-BF-012-2-..-..-. Sofern die beiden Kupplungshälften nicht gekuppelt sind, sollten beide Kupplungshälften im Bedarfsfall gegen äußere Verschmutzungen bzw. -
Seite 8: Technische Daten
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Produktbeschreibung der Kupplung Technische Daten - Die Betriebsdrücke der Kupplung hängen von den Werkstoffen der Einzelteile ab. - Bei genormten Anschlüssen ist bei der Festlegung der Betriebsdrücke der höchstzulässige Betriebsdruck des Anschlusses zu berücksichtigen. - Bei der Wahl eines geeigneten Anschlusses ist folgender maximaler statischer Druck möglich. -
Seite 9: Zusatzausstattung
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Produktbeschreibung der Kupplung - Für andere als in der Produktbeschreibung aufgeführten Verwendungsarten und technischen Werte ist die Kupplung nicht bestimmt. - Wird die Kupplung nicht ihrer Bestimmung und ihrer technischen Werte gemäß verwendet, ist kein sicherer Betrieb gewährleistet. - Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und Missachtung der technischen Werte entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber der Kupplung verantwortlich. -
Seite 10: Erweiterte Produktbeschreibung Bei
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Produktbeschreibung der Kupplung Erweiterte Produktbeschreibung bei Verwendung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG (Sonderausführung EX): 5.4.1 Allgemein Es dürfen nur nicht funkenbildende Werkstoffe eingesetzt werden. Nicht funkenbildende Werkstoffe sind 1.4305 oder gleichwertige Werkstoffe. Außerdem Messing mit diversen Oberflächen (z.B.: verchromt, vernickelt) Ferner muss sichergestellt sein, dass die Dichtung resistent gegen und geeignet für die durchfließenden Medien ist. -
Seite 11: Installationsanleitung
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Installationsanleitung Installationsanleitung Allgemein Die Kupplung ist unter Berücksichtigung der allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften so in ein Leitungsnetz einzubauen, dass: - eine einwandfreie Bedienung gemäß Bedienungsanleitung gewährleistet ist. - äußere Beschädigungen der Einheit sowie aller beweglichen Teile ausgeschlossen sind. Bevor die Kupplung und der Nippel an einem Rohrleitungsnetz installiert werden ist sicherzustellen, dass das Rohrleitungsnetz ausreichend gespült/ausgeblasen bzw. -
Seite 12: Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Um möglicherweise lebensgefährliche Verletzungen des Personals und Schäden an der Verschlusskupplung bei der Bedienung zu vermeiden, dürfen diese nur für die genannten Verwendungszwecke eingesetzt werden. Kuppelvorgang (Kupplung am Schlauch) Kupplung am Schlauch oder an der Griffhülse fassen und auf den Nippel aufschieben. -
Seite 13: Kuppelvorgang
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Bedienungsanleitung Kuppelvorgang (Nippel am Schlauch) Den Schlauch in der Nähe des Nippels fassen und den Nippel wie vorher beschrieben in die Kupplung einführen. Die Verriegelungshülse springt hör- und fühlbar einige mm nach vorn (in Richtung Nippel) und die Kupplung ist gekuppelt und sicher verriegelt. Entkuppelvorgang (Nippel am Schlauch) Den Schlauch in der Nähe des Nippels fassen und festhalten, dabei die Verriegelungshülse in Richtung der Kupplung zurückschieben. -
Seite 14: Wartung Und Funktionsprüfung
Type BF-005, BF-009, BF-012 Wartung und Funktionsprüfung Wartung und Funktionsprüfung Die WALTHER – Kupplungseinheiten sind so zu handhaben, dass äußere Beschädigungen der Elemente sowie aller beweglichen Teile ausgeschlossen werden. Um die Betätigungskräfte zu minimieren und die Lebensdauer der Kupplungseinheit zu verlängern, empfehlen wir, die Steckflächen sofern erlaubt leicht einzufetten (siehe Schmieranleitung). -
Seite 15: Funktionsprüfung
(siehe Hinweise). Bei verschlissenen, versprödeten oder überalterten Dichtungen sowie bei gravierenden Verschmutzungen liegt die Entscheidung beim Kunden, ob er die Kupplungseinheit zur Instandsetzung an WALTHER-PRÄZISION sendet, oder ob er selbst instand setzt (siehe Hinweise). Hinweis ! Bei einer Instandsetzung muss in jedem Fall eine Druck- bzw. Dichtheitsprüfung durchgeführt werden, diese kann auch durch den Arbeitsprozess vollzogen werden. -
Seite 16: Prüfung
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Prüfung Prüfung Die Prüfung der Niederdruckkupplung erfolgt wahlweise an einem Prüfstand oder im Leitungssystem. Die Prüfung der Niederdruckkupplungen entbindet den Betreiber nicht von der Beachtung der Arbeitssicherheitsverordnung z.B. der Betriebssicherheitsverordnung etc.. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Prüfers der Niederdruckkupplungen, Maßnahmen zur Gewährleistung einer sicheren Prüfung zu planen und Diesen zu kontrollie- ren und einzuhalten Es gibt unterschiedliche Methoden eine Niederdruckkupplung auf Dichtigkeit zu prüfen. -
Seite 17: Schmierung
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Schmierung Lagerung Außerbetriebnahme 10 Schmierung ! Um die Betätigungskräfte zu minimieren und die Lebensdauer der Kupplung zu verlängern empfehlen wir, die Steckflächen in einem geeigneten Intervall zu reinigen und leicht einzufetten, sofern nicht die Gefahr besteht, dass durch den Schmutz der Umgebung in Kombination mit Fett erhöhter Verschleiß... -
Seite 18: Index
Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Index 13 Index Abblasen ............13 falscher Produktauswahl ........6 Abspülen ............13 Fett, verträglich mit der Dichtungsqualität ..17 Abwischen ............13 Fremdteil ............5 Allg. Bedingungen für Lieferung und Leistung .. 5 Führungslänge ..........12 Anlagen .............. - Seite 19 Betriebsanleitung deutsch Type BF-005, BF-009, BF-012 Index Leitungsnetz ............ 11 Seifenlösungen ...........7 leserlichen Zustand ........... 6 Service- und Wartungsvertrag ......2 Lieferumfang, tatsächlicher ....... 4 Serviceanspruch, Verlust des ......5 Lösungsmittel ............ 7 sicherer Betrieb ..........9 Luftblase ............16 Sicherheitseinrichtungen ........6 Lufteintragsmengen .......... 7 Sicherheitshinweise ...........6 Sichtkontrolle ..........