Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sthor Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. 78210
  6. Bedienungsanleitung

Sthor 78210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKUMULATOROWA MINIPILARKA ŁAŃCUCHOWA
PL
EN
CORDLESS MINI CHAINSAW
DE
MINI AKKU-KETTENSÄGE
RU
АККУМУЛЯТОРНАЯ ЦЕПНАЯ МИНИ ПИЛА
UA
АКУМУЛЯТОРНА ЛАНЦЮГОВА МІНІ-ПИЛА
LT
AKUMULIATORINIS MINI GRANDININIS PJŪKLAS
LV
AKUMULATORA MINI ĶĒDES ZĀĢIS
AKUMULÁTOROVÁ MINI ŘETĚZOVÁ PILA
CZ
AKUMULÁTOROVÁ MINI REŤAZOVÁ PÍLA
SK
AKKUS MINI LÁNCFŰRÉSZ
HU
MINI FIERASTRAU CU LANŢ CU ACUMULATOR
RO
MINI MOTOSIERRA INALÁMBRICO
ES
MINI-TRONÇONNEUSE SANS-FIL
FR
MINI MOTOSEGA A BATTERIA
IT
DRAADLOZE MINI KETTINGZAAG
NL
ΜΊΝΙ ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΟ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
GR
МИНИ АКУМУЛАТОРЕН ВЕРИЖЕН ТРИОН
BG
MINI ELETROSSERRA SEM FIO
PT
HR
AKUMULATORSKA MINI MOTORNA PILA
AR
‫ﻣﻧﺷﺎر ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺻﻐﯾر‬
78210
78211
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sthor 78210

  • Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR VIII XIII 1. obudowa silnika 1. motor housing 1. Motorgehäuse 1. корпус двигателя 2. panel boczny 2. side panel 2. Seitenwand 2.
  • Seite 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille verwenden Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
  • Seite 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przed regulacją, czyszczeniem, w przypadku zaplątania się lub uszkodzenia przewodu, wyłączyć urządzenie i zdemontować akumulator z gniazda narzędzia. Before adjusting, cleaning, if the cord becomes entangled or damaged, turn the device off and remove the battery from the tool socket. Schalten Sie das Gerät vor dem Einstellen oder Reinigen aus, wenn sich das Kabel verheddert hat oder beschädigt ist, und nehmen Sie den Akku aus dem Werkzeuganschluss.

  • Seite 22: Produktbeschreibung

    Die Säge wird komplett geliefert, aber vor dem ersten Einsatz ist eine Montage erforderlich. Im Lieferumfang der Säge sind eine Kettenführung, eine Schneidkette und ein Kettenführungsschutz enthalten. Der Akku und die Ladestation (Ladegerät) sind nur im Lieferumfang des Produkts 78211 enthalten. Das Produkt 78210 wird ohne Akku und Ladegerät angeboten. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit...

  • Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Warnung! Alle mit diesem Elektrowerkzeug / dieser Maschine mitgelieferten Sicherheitshinweise, Abbildungen und Spezi- fi kationen gründlich lesen. Bei Nichtbeachten ist elektrischer Schlag, Brand oder ernsthafte Verletzungen nicht auszuschließen. Alle Warnungen sowie Anleitungen für mögliche Bezugnahme aufbewahren. Der in den Warnungen verwendete Begriff...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    Beanspruchung eingesetzt. Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten, wenn die Ein- und Ausschaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist. Kann keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Steuerschalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr dar und das Gerät ist dann reparieren lassen. Stecker des Stromkabels ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor eine Einstellung, der Zubehörwechsel oder die Lagerung des Elektrowerkzeuges / der Maschine durchgeführt wird.

  • Seite 25: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Befolgen Sie alle Anweisungen, wenn Sie eingeklemmtes Material beseitigen, die Säge lagern oder warten wollen. Stel- len Sie sicher, dass der Schalter auf „Aus“ steht und der Akku vom Gerät abgeklemmt ist. Unerwartetes Anlaufen der Säge beim Beseitigen des eingeklemmten Materials oder bei Wartungsarbeiten kann zu schweren Verletzungen führen. Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags zum Bediener hin.

  • Seite 26: Bedienung Des Produkts

    Dadurch wird das Risiko von Unfällen und Schäden der Geräte minimiert. BEDIENUNG DES PRODUKTS Vorbereitung der Säge zum Betrieb Achtung! Trennen Sie vor allen Montage- und Einstellarbeiten die Säge von der Stromversorgung. Der Akku muss aus dem Gerät ausgebaut werden. Vor dem ersten Gebrauch sind die Führung und die Sägekette zu montieren.

  • Seite 27: Tipps Zum Sägen

    den Schalter frei um Sie die Säge sofort auszuschalten. Die Säge wird durch Loslassen des Schalters ausgeschaltet. Wenn sich die Kette nicht mehr bewegt, sollte die Säge von der Stromversorgung getrennt und gewartet werden. Arbeiten mit der Säge Personen, die zum ersten Mal mit einer Kettensäge arbeiten wollen, sollten sich vor Arbeitsbeginn von einem qualifi zierten Ket- tensägenbediener bezüglich des Betriebes und der Sicherheit beraten lassen.

  • Seite 28: Wartung Und Lagerung Des Geräts

    Sicherheitshinweise zum Laden des Akkus Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Aufl aden, dass das Gehäuse des Netzteils, das Kabel und der Stecker keine Risse oder Schäden aufweisen. Es ist verboten, eine defekte oder beschädigte Ladestation und Stromversorgung zu verwenden! Zum Laden der Akkus dürfen nur die mitgelieferte Ladestation und das Netzteil verwendet werden.
  • Seite 141 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻣﺧﺻص ﻟﻘطﻊ اﻷﺧﺷﺎب ﻓﻘط. ﺑﻔﺿل اﻟﻣﺣرك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺎر، ﯾﻣﻛن اﻟﻘطﻊ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ. ﺑﻔﺿل ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﯾﺗﯾﺢ ﻟك اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﯾﺗﻌذر اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻟﻘطﻊ اﻟﻔروع وﺗﻘﻠﯾم اﻟﺷﺟﯾرات واﻟﺳﯾﺎج اﻷﺧﺿر. اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻘطﻊ‬ :‫اﻷﺷﺟﺎر.
  • Seite 142 ‫اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻣﺿﺎءة ﺟﯾ د ًا وﻧظﯾﻔﺔ..ثداوﺣ عوﻗو ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا فﻌﺿو ﻰﺿوﻔﻟا يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﺄدوات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﻌرﺿﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﯾد ﻟﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر ، وﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات أو أﺑﺧرة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل.لﻌﺗﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ تارارﺷ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا دﻟوﺗ‬ ‫.ةرﺧﺑﻷا...
  • Seite 143 .‫ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد ﺗﻘﻠﯾم اﻟﺷﺟﯾرات واﻷﺷﺟﺎر اﻟﺻﻐﯾرة. ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﻧﺣﯾﻠﺔ أن ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺳﻠﺳﻠﺔ وﺗدﻓﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻧﺣو اﻟﻣﺷﻐل أو ﺗﻔﻘده ﺗوازﻧﮫ‬ ‫اﺣﻣل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻣن اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ، ﻣﻐﻠﻘﺎ وﺑﻌﯾدا ﻋن ﺟﺳﻣك. اﺳﺗﺧدم داﺋﻣﺎ واﻗﻲ ﺳﻛﺔ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻧد ﻧﻘل أو ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺷﺎر. إن إﻣﺳﺎك اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﯾﻘﻠل ﻣن ﻓرﺻﺔ اﻻﺗﺻﺎل‬ .‫اﻟﻌرﺿﻲ...
  • Seite 144 ‫( ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾر ﺑرﻏﻲ ﺷد اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ. ﯾؤدي ﺗدوﯾر اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺗوﺗر اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ، وﯾﻘﻠل ﺗدوﯾر‬IV) ‫(، وﻟﻛن ﻻ ﺗﻣﻧﻊ ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﻛﺔ. اﺿﺑط ﺷد اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬III) .‫اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣن ﺗوﺗر اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬ ‫(. أﺛﻧﺎء ھذا اﻻﺧﺗﺑﺎر، ﯾﺟب أن ﺗرﺗﻔﻊ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻓوق ﺷرﯾط اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﻣﻘدار ۱ إﻟﻰ ۲ ﻣم ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت. إذا‬V) ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗوﺗر اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ. ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك، اﺳﺣب اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺷرﯾط‬ .‫ﻛﺎﻧت...
  • Seite 145 ‫ﺗوخ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد ﻧﺷر ﺷﺟرة ﺗﺣت اﻟﺷد، وإذا أﻣﻛن، أوﻛل ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ إﻟﻰ ﻗﺎطﻊ أﺧﺷﺎب ﻣؤھل. ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻟﺧﺷب اﻟﻣﺷدود واﻟﻣدﻋوم ﻣن ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن، ﻗم ﺑﻘطﻊ ﻣن اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ‬ .‫ﻋﻣﻖ ۱/۳ ﻣن اﻟﻘطر، ﺛم أﻛﻣل اﻟﻘطﻊ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻷﺳﻔل‬ .(XII) ‫إذا...
  • Seite 148 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

Diese Anleitung auch für:

78211

Inhaltsverzeichnis