for_q FQ-ELH 2500 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch2
D
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Français20
F
Traduction de la notice originale
Italiano38
I
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands56
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska 7 4
S
Översättning av originalbruksanvisning
Česk y92
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Slovenčina 1 1 0
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Română 1 28
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
English 1 46
GB
Original Instructions
Leisehäcksler 2500 W
Broyeur silencieux 2500 W
Trituratore silenzioso elettrico 2500 W
Stille hakselaar 2500 W
Tyst kompostkvarn 2500 W
Tichá drvička 2500 W
Tocător silenţios 2500 W
Silent shredder 2500 W
FQ-ELH 2500
Tichý drtič 2500 W
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für for_q FQ-ELH 2500
- Seite 1 FQ-ELH 2500 Deutsch2 Leisehäcksler 2500 W Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Français20 Broyeur silencieux 2500 W Traduction de la notice originale Italiano38 Trituratore silenzioso elettrico 2500 W Traduzione delle istruzioni originali Nederlands56 Stille hakselaar 2500 W Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Svenska 7 4 Tyst kompostkvarn 2500 W Översättning av originalbruksanvisning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass diese Ma- schine Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freu- de damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan- leitung vollständig durch, und beach- ten Sie die Sicherheitshinweise. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1x Leisehäcksler Lieferumfang 1x Gestell Zeichenerklärung 1x Schieber... -
Seite 3: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Sicherheitshinweise ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. d) Lesen Sie die Anweisungen auf- Bitte lesen Sie diese Bedie- Warnung! Lesen Sie vor der WARNUNG: Alle Sicherheits- merksam. Machen Sie sich mit nungsanleitung aufmerksam Verwendung die Bedienungs- hinweise und Anweisungen durch- durch und bewahren Sie diese anleitung durch und machen den Stellteilen und der sachgemä-... -
Seite 4: Vorbereitung
VORBEREITUNG ne ist immer zu prüfen, ob das körper trifft oder die Maschine un- n) Stoppen Sie die Maschine und Häckselwerk, die Häckselwerk- entfernen Sie den Stecker aus a) Betreiben Sie niemals die Ma- gewöhnliche Geräusche oder Vib- schine, während Personen, be- Schrauben und andere Befesti- rationen verursacht, die Maschine der Steckdose. -
Seite 5: Wartung Und Lagerung
angebrachten Fangsack. der Sperrvorrichtung der Schutz- sächlichen Anwendungen des u) Schalten Sie die Maschine vor abdeckung nicht gestartet wer- Werkzeugs, wobei die Schwin- dem Anbringen oder dem Entfer- den kann. gungsdaten bei anderen Anwen- nen des Fangkorbs aus. e) Niemals versuchen, die Sperrvor- dungen des Werkzeugs oder un- v) Berühren Sie keine sich bewe- richtung außer Kraft zu setzen. -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht Einsatz der Maschine Schieber Vorsicht! Vor Inbetriebnahme Bedienelemente der Maschine die Schutzein- Hauptgriff richtungen und Befestigungsele- Netzanschluss mente auf Beschädigungen kont- Arretierhebel rollieren. Maschine nicht betreiben, wenn sie beschädigt ist. Einfüllöffnung Messereinstellknopf 1. Vor Arbeitsbeginn das zu zerklei- Fangkorb nernde Material kontrollieren. - Seite 7 Fangkorb Den leeren Fangkorb 9 so in das Den Arretierhebel 5 nach oben Gestell 10 einschieben, dass ziehen, um den Fangkorb 9 ein- der Arretierhebel 5 zu den Rä- zurasten. dern 6 zeigt. Verlängerungskabel Den Deckel des Netzanschlus- Das Verlängerungskabel an den ses 4 öffnen. Netzanschluss 4 anschließen.
-
Seite 8: Überlastschalter
Überlastschalter Pflege und Wartung - Alle beweglichen Teile regelmäßig Gefahr! Falls das Netzkabel schmieren. beschädigt ist, muss es vom Die Maschine ist mit einem Überlast- Warnung! Verletzungsgefahr - Die Maschine an einem trockenen Hersteller, dessen technischen schalter ausgestattet, welcher unter durch bewegliche gefährli- Platz außerhalb der Reichweite von Kundendienst oder von einer ähn-... -
Seite 9: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Ersatzteile Warnung! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netz- Warnung! Ersatzteile müs- Bei Kundendienst- oder Ersatzteilan- stecker gezogen ist. Immer Schutzhandschuhe tragen. Hersteller fragen wenden Sie sich bitte an Ih- festgelegten Anforderungen ent- ren HORNBACH-Markt vor Ort oder Problem Mögliche Ursache Lösung... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir erklären, dass das unter Technische Daten beschriebe- ne Produkt: FQ-ELH 2500 Leisehäcksler 2500 W hergestellt für: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Deutschland in der Ausführung folgenden Richtli- nien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU...