Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Navigon Anleitungen
  4. Navigationssysteme
  5. NAVIGON 83 Serie
  6. Anwenderhandbuch

Navigon 83 Serie Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anwenderhandbuch
NAVIGON 83xx
Deutsch
Mai 2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Navigon NAVIGON 83 Serie

Inhaltszusammenfassung für Navigon NAVIGON 83 Serie

  • Seite 1 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Deutsch Mai 2009...
  • Seite 2 Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON AG darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Beschreibung des NAVIGON 83xx ............9 Wichtige Sicherheitshinweise..............10 2.3.1 Sicherheitshinweise für die Navigation........10 2.3.2 Sicherheitshinweise für das Navigationsgerät......10 2.3.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im Fahrzeug..11 NAVIGON 83xx in Betrieb nehmen ............12 2.4.1 Netzteil montieren..............12 2.4.2 Akku laden.................12 2.4.3 Speicherkarte ................13 2.4.4 Navigationssystem in Betrieb nehmen ........14...
  • Seite 4 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Navigation ..................25 Navigationsanwendung starten ..............25 Ziel angeben...................27 6.2.1 Zielland angeben ...............27 6.2.2 Zieladresse eingeben ..............28 6.2.3 Koordinaten eingeben ...............29 6.2.4 Zieladresse ansagen ..............30 6.2.5 Sonderziel..................31 6.2.6 Informationen über das Ziel............35 6.2.7 Favoriten..................36 6.2.8 Letzte Ziele ................37 6.2.9 Importierte Adressen ..............37...
  • Seite 5 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx GPS-Status, aktuellen Standort speichern..........62 Sperrung....................62 Wegbeschreibung ..................63 TMC (Verkehrsmeldungen) ..............65 8.7.1 Vorschau TMC................65 8.7.2 Verkehrsmeldungen anzeigen...........66 8.7.3 Einzelne Meldung im Detail anzeigen ........68 8.7.4 Einstellungen TMC ..............68 Fahrtenbuch ...................69 Freisprech-Modul................70 Verbindung mit einem Telefon ...............70 Anruf annehmen..................71 Anrufen....................71...
  • Seite 6 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 11.3 Bilddatei wählen ..................81 11.4 Bildbetrachter bedienen .................81 11.5 Wiedergabemodus .................82 FM-Transmitter................82 12.1 FM-Transmitter konfigurieren ..............83 NAVIGON 83xx konfigurieren ............83 Anhang ....................85 14.1 Technische Daten ..................85 14.2 Kennzeichnung und Seriennummer ............86 14.3 Konformitätserklärung ................86 Problemlösungen................87 Stichwortverzeichnis ..............89 VI ...

  • Seite 7: Einleitung

    1.2.1 Gewährleistung Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere...

  • Seite 8: Warenzeichen

    Name frei von Rechten Dritter ist. Microsoft, Outlook, Excel und Windows sind geschützte ► Warenzeichen der Microsoft Corporation. NAVIGON ist eine geschütztes Warenzeichen der NAVIGON AG. ► Fragen zum Produkt Haben Sie Fragen zu Ihrem Produkt? Besuchen Sie unsere Webseite www.navigon.com...

  • Seite 9: Beschreibung Des Navigon 83Xx

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx NAVIGON Sync zum Exportieren von Adressen aus Microsoft Outlook) Stoffhülle ► Beschreibung des NAVIGON 83xx  Zurück Touchscreen Ton an/aus Anschluss für externe GPS-Antenne Mini-USB-Buchse für USB-Kabel / Netzteil / Autoladekabel Reset Kopfhörerbuchse Leiser Mikrofon 11 +...

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen. 2.3.1 Sicherheitshinweise für die Navigation Die Benutzung des Navigationssystems geschieht auf eigene Gefahr.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme Im Fahrzeug

    Stoffhülle, um den Touchscreen vor Kratzern zu schützen. Hinweis: Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Daten auf der mitgelieferten Speicherkarte. Das können Sie sehr komfortabel mit der Software NAVIGON Fresh erledigen, die Sie auf der beigelegten CD finden oder kostenlos von der Webseite www.navigon.com herunterladen können.

  • Seite 12: Navigon 83Xx In Betrieb Nehmen

    Achtung! Ziehen Sie den Stecker des Autoladekabels aus dem Zigarettenanzünder, wenn Sie das Fahrzeug abstellen. Das darin integrierte Netzteil verbraucht immer eine geringe Menge Strom und könnte die Fahrzeugbatterie entladen. NAVIGON 83xx in Betrieb nehmen 2.4.1 Netzteil montieren Achtung! Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise aus dem Kapitel "Wichtige Sicherheitshinweise", Seite 10.

  • Seite 13: Speicherkarte

    Navigationsgerät eingelegt. Sie können diese Daten auf eine andere Speicherkarte kopieren oder auf Ihren PC sichern. Benutzen Sie dazu die Software NAVIGON Fresh, die Sie auf der beigelegten CD finden oder kostenlos www.navigon.com herunterladen können. Folgende Speichermedien können Sie im NAVIGON 83xx verwenden: SD-Karten mit maximal 4 GB ►...

  • Seite 14: Navigationssystem In Betrieb Nehmen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Speicherkarte einlegen 1. Legen Sie die Speicherkarte in das Gerät ein (siehe Abbildung). 2. Drücken Sie die Karte in das Gerät, bis sie einrastet. Hinweis: Das Navigationsgerät ist nur dann funktionsfähig, wenn die Speicherkarte die Navigationssoftware und Kartendaten enthält.
  • Seite 15 Windschutzscheibe. 3. Drücken Sie den Hebel beim Saugnapf nach vorne. Navigationsgerät mit Strom versorgen Im Lieferumfang des NAVIGON 83xx befindet sich ein Autoladekabel, mit dem Sie das Navigationsgerät über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges mit Strom versorgen können. Schließen Sie das Autoladekabel am Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und an der Mini-USB-Buchse der Halterung an.

  • Seite 16: Navigation Mit Gps

    3. Tippen Sie auf OK. Das Fenster S öffnet sich. TART Hinweis: Wenn Sie das NAVIGON 83xx zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, folgende Einstellungen festzulegen: die Sprache, in der Sie die Software verwenden möchten ► die Längeneinheit für Entfernungsangaben ►...

  • Seite 17: Passwortschutz

    ► Telefon (Freisprech-Modul), siehe Seite 70 ► Hinweis: Wenn Sie das NAVIGON 83xx sehr lange nicht benutzt haben, ist die Batterie möglicherweise völlig entladen. In diesem Fall muss das Gerät erst etwa 10 Minuten geladen werden, bevor es eingeschaltet werden kann.

  • Seite 18: Passwort Ändern

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 2. Geben Sie im Feld Neues Passwort ein Passwort ein. 3. Geben Sie dieses Passwort noch einmal im Feld Passwort bestätigen ein. 4. Tippen Sie auf Aktivieren. Hinweis: Das Passwort muss aus genau 4 Ziffern bestehen. Passwort ändern 1.

  • Seite 19: Navigon 83Xx Bedienen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx NAVIGON 83xx bedienen Lautstärke Am Gehäuse des NAVIGON 83xx finden Sie folgende Tasten (siehe "Beschreibung des NAVIGON 83xx", Seite 9): Leiser Lauter Ton an/aus Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke der Anwendung regeln, die gerade zu hören ist.
  • Seite 20 Himmelsrichtungen anzeigen: N, NO, O, SO, S, SW, W, TMC (Verkehrsmeldungen) In das NAVIGON 83xx ist ein TMC-Empfänger integriert, der dem Navigationssystem aktuelle Verkehrsmeldungen liefert. Es kann im Bedarfsfall die Route dynamisch ändern, um z.B. einen Stau zu umfahren.
  • Seite 21 Das NAVIGON 83xx verfügt über ein integriertes Bluetooth- Freisprechmodul. So können Sie es auch als Freisprecheinrichtung für ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon nutzen. Die LED an der Unterseite des NAVIGON 83xx leuchtet blau, wenn die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Freisprech-Modul" auf Seite 70.

  • Seite 22: Software-Tastatur

    Ausgaben des Gerätes können über das Autoradio gehört werden. Dazu muss das Radio auf die Frequenz des FM-Transmitters eingestellt sein, und das NAVIGON 83xx darf nicht zu weit von der Fahrzeugantenne entfernt sein. Eine Beschreibung der Funktionalität des FM-Transmitters finden Sie im Kapitel "FM-Transmitter"...

  • Seite 23: Spezielle Tasten

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Bei der Eingabe von Orts- oder Straßennamen müssen Sie keine Sonderzeichen und Umlaute eingeben. Das Navigationssystem ergänzt diese Zeichen automatisch für Sie. Wenn Sie z.B. nach dem Ort "Würzburg" suchen, dann tippen Sie einfach "WURZBURG". Sonderzeichen können aber bei der Bezeichnung gespeicherter Ziele und Routen nützlich sein.

  • Seite 24: Daten Eingeben

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Umlaute, Akzente, weitere Buchstaben Für jede Schrift ist eine weitere Tastatur mit Sonderzeichen verfügbar. öffnet die Tastatur mit lateinischen Sonderzeichen. öffnet die Tastatur mit kyrillischen Sonderzeichen. öffnet die Tastatur mit griechischen Sonderzeichen. Sobald Sie ein Sonderzeichen eingegeben haben, wird automatisch wieder die Buchstabentastatur angezeigt.

  • Seite 25: Optionen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Optionen In manchen Fenstern gibt es Optionen, über die Sie weitere Funktionen erreichen können. Eine Beschreibung aller verfügbaren Optionen finden Sie im Kapitel "Optionen", Seite 47 Menüs Manche Schaltflächen enthalten ein Menü, das sich bei ihrer Betätigung öffnet.
  • Seite 26 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx "Bitte beachten Sie, dass die Straßenverkehrsordnung Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems hat. Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt." 2. Wenn Sie den Text vollständig gelesen und verstanden haben, tippen Sie auf OK. Wenn Sie diesen Hinweis nicht akzeptieren möchten, dann tippen Sie auf Abbrechen, um die Navigationsanwendung wieder zu beenden.

  • Seite 27: Ziel Angeben

    Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal ein neues Ziel angeben, werden Sie aufgefordert, das Land auszuwählen, in dem Ihr Ziel liegt. Unter Meine Ziele stellt das NAVIGON 83xx folgende Listen von Zielen bzw. Adressen zur Auswahl: : Ziele, zu denen Sie schon einmal navigiert sind.

  • Seite 28: Zieladresse Eingeben

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Wenn Ihr Ziel in einem anderen Land liegt, gehen Sie vor wie folgt: 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Land. 2. Geben Sie den Namen des Landes ein, in dem Ihr Ziel liegt. Auf der Schaltfläche wird die Flagge des Ziellandes angezeigt.

  • Seite 29: Koordinaten Eingeben

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 5. Tippen Sie auf Navigation starten, um zur angegebenen Adresse zu navigieren - oder - Tippen Sie auf Parken, um einen Parkplatz in der Nähe Ihres Ziels zu suchen. Manchmal kann das Ziel nicht eindeutig bestimmt werden, etwa weil es die angegebene Kombination aus Orts- und Straßennamen...

  • Seite 30: Zieladresse Ansagen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Eingabe als Dezimalzahl 3. Geben Sie den Breitengrad ein. Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen, wenn Sie einen südlichen Breitengrad eingeben möchten. 4. Geben Sie den Längengrad ein. Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen, wenn Sie einen westlichen Längengrad eingeben möchten.

  • Seite 31: Sonderziel

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Wenn die Angabe der Adresse beendet ist, öffnet sich die Karte im Modus Vorschau. Das Ziel wird auf der Karte dargestellt. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Routenvorschau" auf Seite 39. Bitte lesen Sie dort weiter.
  • Seite 32 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 2. Geben Sie an, aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden möchten. Kategorien, aus denen in Ihrer Umgebung keine Ziele vorhanden sind, können Sie nicht angeben. Wenn es für die gewählte Kategorie Unterkategorien gibt, öffnet sich die Liste Unterkategorie.
  • Seite 33 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 1. Tippen Sie im Fenster N auf Neues Ziel > Sonderziel AVIGATION suchen > im ganzen Land. Das Fenster S öffnet sich. ONDERZIEL IM GANZEN 2. Geben Sie an, aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden möchten.
  • Seite 34 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 3. Geben Sie an, aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden möchten. Kategorien, aus denen in der angegebenen Stadt keine Ziele vorhanden sind, können Sie nicht angeben. Wenn es für die gewählte Kategorie Unterkategorien gibt, öffnet sich die Liste Unterkategorie.

  • Seite 35: Informationen Über Das Ziel

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Sonderziele im Schnellzugriff Im Schnellzugriff stehen 3 Kategorien von Sonderzielen zur Verfügung. Ziele in Ihrer Nähe, die einer dieser Kategorien entsprechen, können Sie schnell und ohne weitere Eingabe auflisten lassen. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen > Einstellungen >...

  • Seite 36: Favoriten

    (Anrufen), um bei der angegebenen Nummer ► anzurufen. Hinweis: Die Funktion Anrufen ist nur dann verfügbar, wenn das NAVIGON 83xx via Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist. Nähere Informationen über das Verbinden mit einem Mobiltelefon finden Sie im Kapitel "Freisprech-Modul" auf Seite 70. 6.2.7 Favoriten Ziele, zu denen Sie immer wieder einmal fahren möchten, können Sie...

  • Seite 37: Letzte Ziele

    Hinweis: Favoriten werden auf der Karte durch ein kleines Fähnchen mit ihrer Bezeichnung dargestellt. 6.2.8 Letzte Ziele NAVIGON 83xx speichert die letzten 12 Ziele, zu denen Sie eine Navigation gestartet haben, in der Liste L ETZTE IELE 1. Tippen Sie im Fenster N auf Meine Ziele >...

  • Seite 38: Nach Hause Navigieren

    "Routenvorschau" auf Seite 39. Bitte lesen Sie dort weiter. 6.2.10 Nach Hause navigieren Im NAVIGON 83xx können Sie eine Adresse als Heimatadresse speichern. Die Navigation dorthin kann dann jederzeit durch das Betätigen einer einzigen Schaltfläche gestartet werden. Weitere Informationen über das Speichern der Heimatadresse finden Sie im Kapitel "Heimatadresse definieren"...

  • Seite 39: Routenvorschau

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Der Zielpunkt, auf den Sie getippt haben, erscheint unter dem Fadenkreuz. Im unteren Drittel des Bildschirms werden die geografischen Koordinaten des Zielpunktes und die entsprechende Adresse angezeigt. 4. Tippen Sie auf (OK). Das Fenster Z öffnet sich. In der linken oberen...
  • Seite 40 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Informationen über die Funktionalität des Fensters W EGBESCHREIBUNG finden Sie im Kapitel "Wegbeschreibung" auf Seite 63. MyRoutes Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, berechnet das Navigationssystem auf der Grundlage des aktuell eingestellten Routenprofils bis zu drei Routen und zeigt diese in unterschiedlichen Farben (orange, grün, blau) und mit einer Nummer auf der Karte an.

  • Seite 41: Ziele Verwalten

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Hinweis: Wenn Sie das Ziel auf der Karte gewählt hatten, ist die Schaltfläche Demo nicht verfügbar. Ziele verwalten Jedes Ziel, das Sie angeben, und die Ziele aus den Listen L ETZTE IELE und I können Sie in der Liste F...

  • Seite 42: Routen Mit Etappen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Ihre Heimatadresse ist nun in der Liste F gespeichert. AVORITEN 5. Tippen Sie auf (Zurück). Das Fenster N öffnet sich. AVIGATION 6. Tippen Sie auf Meine Ziele > Favoriten. 7. Wählen Sie aus der Liste F das Ziel, das Sie als neue AVORITEN Heimatadresse festlegen möchten.

  • Seite 43: Routenpunkte Angeben

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Die erste Etappe ist also die Fahrt zum Routenpunkt mit der laufenden Nummer "1". 1. Tippen Sie auf das Feld Startpunkt angeben. Das Menü S öffnet sich. TARTPUNKT Wenn Sie Ihren aktuellen Standort als Startpunkt angeben möchten: 2.

  • Seite 44: Routen Verwalten

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Hinweis: Den Startpunkt (laufende Nummer "0") können Sie weder verschieben noch löschen. Sie können aber einen anderen Routenpunkt zum Startpunkt machen. Tippen Sie auf den Routenpunkt, den Sie bearbeiten möchten. ► Das Kontextmenü enthält folgende Schaltflächen: Routenpunkt nach vorne: Schiebt den gewählten Routenpunkt weiter nach vorne.

  • Seite 45: Route Berechnen Und Anzeigen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 6.4.5 Route berechnen und anzeigen Eine geplante Route kann auch ohne GPS-Empfang berechnet und auf der Karte angezeigt werden, damit Sie sich einen Überblick über die Strecke verschaffen können. Das Fenster R ist geöffnet. Der Startpunkt und OUTENPLANUNG mindestens ein Routenpunkt sind eingetragen.

  • Seite 46: Routenvorschau

    Sie, wenn Sie auf die entsprechende Schaltfläche (Hilfe) tippen. Hinweis: Wenn Sie Routen laden, die von einem anderen Anbieter als NAVIGON stammen, ist die Schaltfläche Routenprofil möglicherweise inaktiv. Sie können das Routenprofil dieser Route dann nicht ändern. Wegbeschreibung Wenn Sie eine detaillierte Wegbeschreibung sehen möchten, tippen Sie auf Optionen >...

  • Seite 47: Optionen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Hinweis: Die Funktion MyRoutes kann nur für Routen mit nur einem Routenpunkt verwendet werden. Bei Routen mit zwei oder mehr Routenpunkten wird nur eine Route berechnet und angezeigt, unabhängig davon, ob Sie die Funktion aktiviert haben oder nicht.
  • Seite 48 Auslieferungszustand: Setzt alle Einstellungen wieder auf den Auslieferungszustand zurück. Routen und gespeicherte Ziele werden gelöscht. Die Software wird neu gestartet und verhält sich wie beim ersten Start nach dem Kauf. (Siehe "NAVIGON 83xx einschalten", Seite 16). Einstellungen: Öffnet das Fenster E .
  • Seite 49 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Notfallhilfe: Öffnet ein Fenster, in dem Sie schnell und unkompliziert Adressen und Telefonnummern von Stellen in Ihrer direkten Umgebung finden, die in Notlagen nützlich sein können. (Siehe "Notfallhilfe", Seite 61). Wenn das Navigationsgerät mit einem Mobiltelefon verbunden ist, können Sie hier direkt einen Anruf initiieren.

  • Seite 50: Arbeiten Mit Der Karte

    Karten eine durchgängige Route berechnet werden kann. Auch wenn Karten von Ländern anderer Kontinente auf dem Navigationsgerät zur Verfügung stehen, kann das NAVIGON 83xx immer nur mit den Karten eines Kontinents arbeiten. Tippen Sie im Fenster N auf Optionen >...
  • Seite 51 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Sie haben eine Route geplant oder geladen und auf Route anzeigen getippt. Die Karte öffnet sich im Modus Vorschau. Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist, werden in der Karte bis zu drei nummerierte Routen in unterschiedlichen Farben (orange, grün, blau) angezeigt.

  • Seite 52: Karte Im Modus Navigation

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Sobald Sie auf eine Schaltfläche tippen, wird die Navigation auf der entsprechenden Route gestartet. Das Ziel ist durch ein kleines Fähnchen markiert. Wenn Sie eine geplante oder geladene Route anzeigen lassen, sind der Startpunkt und jeder Routenpunkt mit einem Fähnchen markiert.
  • Seite 53 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Die Route ist in oranger Farbe gekennzeichnet. Im kleinen Pfeilfeld wird Ihnen bei kurz hintereinander auszuführenden Aktionen die übernächste Aktion angezeigt. Das große Pfeilfeld zeigt eine schematische Darstellung der nächsten Kreuzung, an der Sie abbiegen sollen. Darunter ist die Entfernung bis zu dieser Kreuzung angegeben.
  • Seite 54 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Vor vielen Kreuzungen werden die Informationen aus den Punkten 9 und 10 ausgeblendet. Stattdessen wird eingeblendet, welche Fahrspuren zu Ihrem Ziel führen. Tippen Sie auf das Feld, um die Fahrspur-Informationen ► auszublenden. Hier werden die Höhe über NN und die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.

  • Seite 55: Reality View Pro

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Lautstärke Die Lautstärke der gesprochenen Fahranweisungen kann während der Navigation geregelt werden. 1. Tippen Sie auf (Lautstärke). Die Lautstärkeleiste öffnet sich. Sie enthält drei Schaltflächen zur Anpassung der Lautstärke: (Lauter), (Leiser), (Ton an/aus). 2. Tippen Sie wieder auf (Lautstärke) oder warten Sie einige...

  • Seite 56: Karte Im Modus Ziel Suchen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Der Modus Reality View zeigt sehr deutlich, welcher Beschilderung und welchen Spuren Sie folgen müssen. Diese Anzeige bleibt unverändert, bis Sie die angezeigte Stelle passiert haben. Danach wechselt die Karte wieder in den Modus Navigation. Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt der Karte, um früher in den ►...
  • Seite 57 MyReport: Öffnet das Fenster M . Dort können Sie Änderungen bei EPORT Überwachungsanlagen und in der Verkehrsführung bei NAVIGON melden. Zwischenziel: Setzt den gewählten Punkt als Zwischenziel. Die Navigation führt dann erst zu diesem Zwischenziel. Danach können Sie die Navigation zu Ihrem ursprünglichen Ziel fortsetzen.

  • Seite 58: Sprachsteuerung

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Sie sich gerade in einer Navigation befinden. Zur Route hinzufügen: Fügt den gewählten Punkt als letzten Punkt in der Routenplanung hinzu, so dass die Zielführung dorthin nach dem ursprünglichen Ziel bzw. nach den anderen Routenpunkten erfolgt.

  • Seite 59: Hilfe

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Wenn das Navigationssystem Ihre Anweisung nicht verstanden hat, oder wenn Sie einige Zeit nichts sagen, ertönt der negative Quittungston (zwei kurze dunkle Töne). Sprechen Sie das Kommando noch einmal. ► Wenn das Navigationssystem Sie auch nach mehreren Wiederholungen nicht verstanden hat, erscheint der Hinweis "Sagen...

  • Seite 60: Nützliche Funktionen

    Allgemein > Lautstärke des Assistenten. 2. Legen Sie die Lautstärke des Assistenten fest. Hinweis: Informationen über die Konfiguration des Navigationssystems finden Sie im Kapitel "NAVIGON 83xx konfigurieren" auf Seite 83. Nützliche Funktionen In der Nähe Während der Navigation, oder wenn Sie die Karte über die Schaltfläche Karte anzeigen geöffnet haben, können Sie Sonderziele, Favoriten und...

  • Seite 61: Warnung Vor Kurven

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Warnung vor Kurven Wenn Sie sich außerhalb von Ortschaften scharfen oder engen Kurven schnell oder zu schnell nähern, können Sie sich vom NAVIGON 83xx warnen lassen. Wenn Sie sich einer Kurve schnell oder zu schnell nähern, erscheint auf...

  • Seite 62: Gps-Status, Aktuellen Standort Speichern

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Sie haben folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf die Schaltfläche Anrufen, um bei der angegebenen ► Nummer anzurufen. Die Schaltfläche Anrufen ist nicht verfügbar, wenn für die Hilfestelle keine Telefonnummer gespeichert ist, oder wenn das Navigationsgerät keine Bluetooth-Verbindung zu einem Mobiltelefon hat.

  • Seite 63: Wegbeschreibung

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Hinweis: Die Sperrung hat nur für die aktuelle Navigation Gültigkeit. Bei einer neuen Navigation ist sie nicht mehr vorhanden. Sie führen gerade eine Navigation durch. Die Karte ist im Modus Navigation geöffnet. 1. Tippen Sie auf Optionen.
  • Seite 64 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Schematische Darstellung der nächsten Kreuzung, an der Sie abbiegen sollen. Entfernung bis zu dieser Kreuzung. Fahranweisung und ggf. Bezeichnung der Straße, in die Sie abbiegen müssen. Zeigt an, ob Sie den betreffenden Routenabschnitt befahren möchten oder nicht.

  • Seite 65: Tmc (Verkehrsmeldungen)

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx TMC (Verkehrsmeldungen) Durch seinen integrierten TMC-Empfänger verfügt das Navigationssystem über aktuelle Verkehrsmeldungen. Es kann im Bedarfsfall die Route dynamisch ändern, um z.B. einen Stau zu umfahren. Hinweis: In vielen europäischen Ländern ist TMC kostenlos verfügbar. In einigen Ländern wird (ausschließlich oder zusätzlich) kostenpflichtiges PremiumTMC angeboten, das deutlich schneller und aktueller zu sein verspricht.

  • Seite 66: Verkehrsmeldungen Anzeigen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Tippen Sie auf die Schaltfläche der Route, der Sie weiter folgen ► möchten. - oder - Tippen Sie auf die Schaltfläche Details. ► Das Fenster V öffnet sich. (Siehe ERKEHRSMELDUNGEN "Verkehrsmeldungen anzeigen", Seite 66) Hinweis: Wenn Sie auf ein Verkehrssymbol (im Bild:...
  • Seite 67 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Die Schaltfläche Verkehrsmeldungen zeigt, welche Art von Verkehrsmeldungen aufgelistet wird und wie viele Meldungen dieser Art vorliegen. Tippen Sie auf Verkehrsmeldungen, um festzulegen, welche ► Meldungen angezeigt werden. Diese Markierung zeigt an, dass die betreffende Meldung von einem PremiumTMC-Provider stammt.

  • Seite 68: Einzelne Meldung Im Detail Anzeigen

    Tippen Sie auf eine Meldung, um sie im Detail angezeigt zu ► bekommen. Das NAVIGON 83xx liest die entsprechende Verkehrsmeldung vor, wenn die Detailansicht geöffnet wird. Das Vorlesen ist allerdings nicht in jeder Sprache möglich. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Auf der Karte zeigen), um ►...

  • Seite 69: Fahrtenbuch

    Tippen Sie auf das Feld Verkehrsmeldungen. Sie können dann festlegen, ob eine Ausweichroute berechnet werden soll. Fahrtenbuch Sie können von NAVIGON 83xx ein Fahrtenbuch führen lassen. Das Fahrtenbuch wird in der Datei "Logbook.xls" aufgezeichnet. Sie kann mit Microsoft Excel geöffnet werden. Jede aufgezeichnete Fahrt wird in dieser Datei als neuer Eintrag am Ende der Tabelle hinzugefügt.

  • Seite 70: Freisprech-Modul

    2. Geben Sie im Feld Fahrtenbucheintrag eine Bezeichnung für diesen Eintrag ein, z.B. "Fahrt zu Kunde X". 3. Tragen Sie den Kilometerstand ein. Freisprech-Modul Das Freisprech-Modul gibt Ihnen die Möglichkeit, das NAVIGON 83xx als Freisprecheinrichtung für Ihr Handy zu nutzen. Das Freisprech-Modul öffnen Tippen Sie im Fenster S auf Telefon.

  • Seite 71: Anruf Annehmen

    ► Hinweis: Die Wiedergabe des MP3-Players und die Navigationsanweisungen werden während eines Gesprächs stummgeschaltet. Anrufen Mit dem NAVIGON 83xx können Sie einen Anruf auf verschiedene Arten tätigen. Hinweis: Die Wiedergabe des MP3-Players und die Navigationsanweisungen werden während eines Gesprächs stummgeschaltet.

  • Seite 72: Eine Schnellwahlnummer Wählen, Zu Hause Anrufen

    Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Schnellwahl" auf Seite 74. 9.3.3 Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Sie können Nummern aus dem Telefonbuch des Mobiltelefons wählen, mit dem das NAVIGON 83xx verbunden ist. 1. Tippen Sie im Fenster F auf Telefonbuch. REISPRECH ODUL 2.

  • Seite 73: Gespräch Vom Mobiltelefon Übernehmen

    9.4.1 Die Navigationsanwendung in den Vordergrund holen Sie können die Navigationsanwendung jederzeit in den Vordergrund holen. Wenn das NAVIGON 83xx gerade eine Navigation durchführt, können Sie so während des Gesprächs die Karte im Vordergrund haben. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Navigation).

  • Seite 74: Das Freisprech-Modul Konfigurieren

    Einstellungen, die Sie individuell anpassen können. Informationen zur Bedienung der Einstellungsfenster finden Sie in "NAVIGON 83xx konfigurieren", Seite 83. 9.5.1 Schnellwahl Das Freisprech-Modul des NAVIGON 83xx enthält vier Schnellwahl- Schaltflächen, die Sie individuell belegen können. 1. Tippen Sie im Fenster F REISPRECH ODUL Einstellungen >...

  • Seite 75: Freisprech-Einstellungen

    (Ja oder Nein). Ohne aktiviertes Bluetooth kann sich das Freisprechmodul nicht mit einem Mobiltelefon verbinden. Erkennbar für andere: Legen Sie fest, ob das NAVIGON 83xx für andere Bluetooth-fähige Geräte (insbesondere Mobiltelefone) erkennbar sein soll (Ja oder Nein). Letzte Verbindung wiederherstellen: Legen Sie fest, ob die Verbindung zum letzten verbundenen Telefon automatisch wiederhergestellt werden soll (Ja oder Nein).

  • Seite 76: Verbindung Zum Mobiltelefon

    (beliebige Ziffern) und tippen Sie auf OK. Ihr Mobiltelefon fordert Sie auf, ein Kennwort einzugeben. 5. Geben Sie das gleiche Kennwort ein wie auf dem NAVIGON 83xx. Auf dem NAVIGON 83xx öffnet sich das Fenster BT. Die beiden Geräte verbinden sich.

  • Seite 77: Verbindung Trennen Und Verbindungsdaten Löschen

    Hinweis: Sie müssen die Verbindung nicht manuell trennen. Die Verbindung wird automatisch getrennt, wenn das Mobiltelefon etwa 10 m vom NAVIGON 83xx entfernt wird. In diesem Fall werden die Verbindungsdaten gespeichert, so dass die Verbindung automatisch wieder aufgenommen werden kann, wenn das Mobiltelefon wieder in die Nähe des NAVIGON 83xx kommt.

  • Seite 78: Geeignete Dateien

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Hinweis: Zu langes und zu lautes Musikhören kann Ihr Gehör schädigen. Halten Sie den Lautsprecher des NAVIGON 83xx nicht direkt an Ihr Ohr! 10.1 Geeignete Dateien Der MP3-Player kann MP3-Dateien und WMA-Dateien wiedergeben. Dateien, die in irgendeiner Weise wiedergabegeschützt sind (DRM, Digital Rights Management), können nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 79: Mp3-Player Bedienen

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx 10.4 MP3-Player bedienen Informationsbereich Im Informationsbereich des Fensters M werden immer drei USIK Musikstücke angezeigt: Zuletzt gespielter Titel: Position der Datei im Ordner, Name des ► Titels, Interpret. Wenn noch kein Titel gespielt wurde, wird hier der letzte Titel des aktuellen Ordners gezeigt.

  • Seite 80: Musik Im Hintergrund

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Hinweis: Wenn alle Titel gespielt sind, beginnt die Wiedergabe von vorne. Sie müssen die Wiedergabe von Audiodateien durch Tippen auf (Stoppen) beenden oder durch Tippen auf (Pause) unterbrechen. Tippen Sie auf (Zufällige Wiedergabe), um die Titel in ►...

  • Seite 81: Bilder

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Bilder Das NAVIGON 83xx kann Bilddateien anzeigen, die auf der Speicherkarte mit der Navigationssoftware gespeichert sind. 11.1 Geeignete Dateien Der Bildbetrachter kann JPG-Dateien, PNG-Dateien und GIF-Dateien wiedergeben (keine animierten GIF-Dateien). 11.2 Bildbetrachter öffnen Der Bildbetrachter kann nur aus dem Fenster S geöffnet werden.

  • Seite 82: Wiedergabemodus

    FM-Transmitter Der FM-Transmitter gibt Ihnen die Möglichkeit, alle Audio-Ausgaben des NAVIGON 83xx über die Lautsprecher des Autoradios zu hören. Das betrifft die Navigationsanweisungen, die Musik des MP3-Players und die Telefonate, die über das Freisprech-Modul geführt werden. - 82 -...

  • Seite 83: Fm-Transmitter Konfigurieren

    Beachten Sie, dass es in den Ländern der Europäischen Union nicht erlaubt ist, mit der Einstellung USA zu senden. NAVIGON 83xx konfigurieren Das Fenster E ist der Ausgangspunkt für alle INSTELLUNGEN Anpassungen, mit denen Sie NAVIGON 83xx nach Ihren persönlichen Vorlieben einrichten. NAVIGON 83xx konfigurieren - 83 -...
  • Seite 84 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Einstellungen sind über die Optionen des Fensters N AVIGATION über die Optionen vieler Fenster der Navigationsanwendung erreichbar. Tippen Sie auf Optionen > Einstellungen. ► Das Fenster E der Navigationsanwendung hat mehrere INSTELLUNGEN Schaltflächen: Navigation, Routenprofil, Darstellung der Karte und Allgemein.

  • Seite 85: Anhang

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Anhang 14.1 Technische Daten Abmessungen 134,5 x 84,4 x 21,9 mm Gewicht ca. 265 g Temperatur -10°C bis 60°C (14°F bis 140°F) Betrieb Betriebs- Temperatur bedingungen -30°C bis 70°C (-22°F bis 158°F) Lagern Luftfeuchtigkeit 0% bis 90%, nicht kondensierend...

  • Seite 86: Kennzeichnung Und Seriennummer

    Es ist zugelassen für den Betrieb in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft, in der Schweiz, in Norwegen und in den Ländern Nordamerikas. Hiermit erklärt die NAVIGON AG, dass das Gerät NAVIGON 83xx mit der Richtlinie für Funk- & Telekommunikationsendgeräte (R&TTE) (1999/5/EG) übereinstimmt.

  • Seite 87: Problemlösungen

    Fragen finden Sie auf den Internet-Seiten der NAVIGON AG. (Siehe "Fragen zum Produkt", Seite 8) Ich habe das NAVIGON 83xx in die Autohalterung eingesetzt und das Autoladekabel an das Gerät angeschlossen. Es wird aber nicht geladen. Wenn das Navigationsgerät in die Halterung eingesetzt ist, kann es nur noch über die Halterung mit Strom versorgt werden.
  • Seite 88 Mögliche Ursachen und deren Behebung sind: Das Navigationsgerät war lange nicht in Betrieb. Der Akku ist völlig ► entladen. Laden Sie den Akku des NAVIGON 83xx einige Minuten, bevor Sie es einschalten. Das Navigationsgerät ist sehr kalt. ► Setzen Sie das NAVIGON 83xx in seine Halterung ein. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist, bevor Sie das Gerät einschalten.

  • Seite 89: Stichwortverzeichnis

    Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Stichwortverzeichnis Aktueller Standort Fahrtenbuch ........69 Speichern........62 Favoriten ........36, 41 Anrufen FM-Transmitter Anrufverlauf ........72 Aktivieren........83 Nummer wählen......71 Deaktivieren........83 Schnellwahl........72 Symbole........22 Telefonbuch ........72 Freisprech-Einstellungen ....75 Anrufverlauf ........72 Freisprech-Modul Anrufen .........
  • Seite 90 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Konventionen........7 Symbole .......... 7 Heimatadresse Nach Hause ........ 38, 41 Bearbeiten ........42 Navigation Heimatadresse ......38, 41 Kein GPS........ 40, 47 Hotline ..........8 MyRoutes ....... 40, 46 Navigation starten....40, 47 Routenprofil ......39, 46 Sperrung .........
  • Seite 91 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx Routenprofil ........46 Symbole........20 Routenpunkte ....... 43 Tuning-Modus....... 68 Simulation ........45 Vorschau TMC......65 Speichern........44 Zeigen........... 66 Startpunkt ........42 Troubleshooting ........ 87 Verwalten ........44 Tuning-Modus ........68 Wegbeschreibung......46 Zeigen ........... 45 Routenplanung ........
  • Seite 92 Anwenderhandbuch NAVIGON 83xx in der Nähe....... 31 Speichern ........41 in einem Ort......33 Wegbeschreibung......39 - 92 - Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis