Seite 1
TOUCH Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione. Please retain these instructions in a safe place for further reference. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Lisez le manuel d'utilisation. Ranger soigneusement les instructions afin de pouvoir les consulter par la suite.
DEUTSCH INSTALLATIONS -UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Heizgerätes sorgfältig durch, um Schäden und Gefah- rensituationen zu vermeiden. Jegliche Verwendung dieses Heizgeräts, die nicht in dieser Bedienungsanlei- tung angegeben ist, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen und führt zum Erlöschen aller Garantien.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsspannung mit der Anga- be auf dem Typenschild übereinstimmt: 230V~, 50Hz. • Diese Heizung ist wasserdicht nach IPX4. Es kann daher in Ba- dezimmern oder anderen Feuchträumen verwendet werden, SO- LANGE ES NICHT IM BEREICH VON BADEWANNEN ODER DUSCHEN INSTALLIERT WIRD.
Seite 52
Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, es wird eine ständige Be- aufsichtigung gewährleistet. • WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Texti- lien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien in einem Min- destabstand von 1 m vom Luftauslass.
4. HANDTÜCHER • Das Produkt verfügt über eine Handtuchstange mit 4 zusätzlichen Haken an der Hinterseite der Stange. • Die Handtücher müssen wie in Abbildung 7 und NICHT wie in Abbildung 6 gezeigt korrekt auf den Halter gehängt werden, um Überhitzung und Fehlfunktionen zu vermeiden. 5.
• LED-Leuchte unterhalb der Programmiertaste (Abbildung 8-J) Die Leuchte leuchtet rot, wenn der programmierte Modus aktiviert ist. Sie wird ausgeschaltet, wenn der Programmmodus ausgeschaltet wird. • LED-Leuchte unter der Stand-by-Taste (Abbildung 8-K) Das Licht leuchtet rot, wenn das Gerät im Komfort-Modus läuft; Die Leuchte leuchtet grün, wenn das Gerät im Eco-Modus betrieben wird;...
Seite 55
Aktivieren Sie die Anzeige/Änderung durch mindestens 3 Sekunden langes Drücken der Taste : 00 3" Zeiteinstellung: Die 2 Ziffern der Uhrzeit blinken: Wählen Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Tasten : 00 Drücken Sie die Taste zur Bestätigung : 00 Die 2 Ziffern der Minuten blinken: Wählen Sie die aktuellen Minuten mit den Tasten : 00 Drücken Sie die Taste...
Komforttemperaturregelung (Eco = Komfort - 3,5°C) Nach Bestätigung des aktuellen Tages beginnt die Komforttemperatur zu blinken: Wählen Sie die gewünschte Tempe- ratur mit den Tasten 23 C Drücken Sie die Taste zur Bestätigung 25 C SENSOR FÜR OFFENE FENSTER Diese Funktion erkennt offene Fenster und stellt automatisch die Betriebsart - Frostschutz ein. Das Aufleuchten eines roten Punktes am oberen Rand des Displays zwischen der dritten und vierten Ziffer zeigt an, dass die Funktion aktiviert und bereit ist, den Frostschutzmodus zu aktivieren, wenn ein geöffnetes Fenster erkannt wird.
KOMFORTTEMPERATUR ANZEIGEN / ÄNDERN YSie können die voreingestellte Komforttemperatur jederzeit überprüfen, indem Sie die Tasten oder einmal drücken. Mit jedem weiteren Drücken wird die eingestellte Temperatur geändert. Wenn sich das Gerät im Eco-Modus befindet, wird der Heizlüfter durch Drücken der Taste automatisch im Komfort-Modus gestartet, ohne darauf zu warten, dass der Anwesenheitssensor mindestens 2 Minuten lang Ihre An- wesenheit im Raum erkennen muss Wenn Sie die Komforttemperatur anzeigen oder ändern möchten, ohne den Eco-...
Seite 58
Die eingestellte Referenztemperatur für das gewählte Zeitfenster wird durch das Einschalten der Frostschutz-LED (Temperatur von 7°C), der grünen Betriebs-LED (Eco-Temperatur = Komfort - 3,5°C) oder der roten Betriebs-LED (vom Benutzer eingestellte Komforttemperatur) angezeigt: : 00 Die gewünschte Referenztemperatur kann durch Drücken von Taste geändert werden.
Seite 59
Am Ende der Programmierung von Tag 7 oder in einem beliebigen Zwischenstadium der Programmierung nach Drü- cken der Taste , twird die Bestätigung und Speicherung des Programms aufgerufen. Auf dem Display erscheint "End" und beim nächsten Drücken der Taste wird das neu definierte Programm gespeichert: Die Anzeige von "donE"...
8. Fehlerbehebung • Im Falle einer Überhitzung schaltet die interne Schutzvorrichtung des Geräts sowohl den Widerstand als auch den Motor ab. In diesem Fall: Schalten Sie den Heizlüfter aus und lassen Sie ihn etwa 15 bis 20 Minuten abkühlen; Vergewissern Sie sich, dass der Staubfilter nicht verstopft ist, und reinigen Sie ihn, wenn nötig. Denken Sie daran, ihn wieder in seine ursprüngliche Position einzusetzen, bevor Sie das Produkt wieder einschalten;...
Seite 61
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten (UE 2024/1103) Kontaktangaben Ermete Giudici S.p.A. - via L. da Vinci, 27 - 20090 Segrate (MI) Italy Modellkennung(en): TOUCH Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art des Wärmeleistungs-/Raumtemperaturreglers (bitte) eine Wärmeleistung Möglichkeit auswählen) Einstufige Wärmeleistung , keine Raumtemperatur- nein Nennwärmeleistung...