Bose Professional ControlSpace EP22-D Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bose Professional ControlSpace EP22-D
- Seite 1 ControlSpace EP22-D ® 2-in/2-out Dante Endpoint ™ Installation Guide...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions pro.Bose.com The symbols below are internationally accepted symbols that warn of potential hazards with electrical products. This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of un-insulated dangerous voltage inside the enclosure – voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. - Seite 3 Important Safety Instructions pro.Bose.com 16. When an external power supply is used to power this apparatus, that power supply shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. 17. When permanently connected, an all-pole mains switch with a contact separation of at least 3mm in each pole shall be incorporated in the electrical installation of the building.
-
Seite 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes pro.Bose.com Los siguientes son símbolos reconocidos internacionalmente que avisan de los riesgos potenciales de los productos eléctricos. Siempre que aparezca este símbolo, alerta sobre la presencia dentro del cuerpo del producto de fuentes de voltaje peligroso no aisladas, suficientes para provocar un riesgo de descarga. Siempre que aparezca este símbolo, alerta de instrucciones de manejo y mantenimiento importantes en la documentación adjunta. - Seite 5 Instrucciones de seguridad importantes pro.Bose.com 13. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo para evitar que caiga y produzca daños. 14. Desenchufe el aparato si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo.
- Seite 6 Instrucciones de seguridad importantes pro.Bose.com Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Nombre de la Plomo Mercurio Hexavalente Bifenilo polibromado Éter difenílico Cadmio (Cd) pieza (Pb) (Hg) (CR(VI)) (PBB) polibromado (PBDE) Piezas metálicas Piezas de plástico...
-
Seite 7: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
Instructions importantes relatives à la sécurité pro.Bose.com Les symboles internationaux ci-dessous vous avertissent des dangers potentiels inhérents aux appareils électriques. La présence de ce symbole vous met en garde contre une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier. Celle-ci est suffisamment élevée pour présenter un risque d’électrocution. Ce symbole vous avertit que des instructions importantes d’utilisation et de maintenance sont disponibles dans le manuel. - Seite 8 Important Safety Instructions pro.Bose.com 16. Lorsqu’un bloc d’alimentation externe est utilisé pour faire fonctionner cet appareil, celui-ci doit être connecté à une prise secteur reliée à la terre. 17. En cas de branchement permanent, un interrupteur omnipolaire avec séparation des contacts d’au moins 3 mm dans chaque pôle doit être intégré...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com Sie unten aufgeführten Symbole sind international anerkannt und warnen vor möglichen Gefahren durch elektro- nische Produkte. Dieses Symbol warnt Sie vor einer nicht isolierten Spannung in einem Gehäuse, die hoch genug ist, um einen Stromschlag auszulösen. Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der beiliegenden Dokumentation hin. - Seite 10 Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com 12. Verwenden Sie für das Gerät nur Rollwagen, Ständer, Dreibeine, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller zugelassen sind oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden. 13. Falls Sie einen Rollwagen verwenden, dürfen Sie die Einheit Gerät/Rollwagen nur mit Vorsicht bewegen, damit Verletzungen beim möglichen Umkippen ausgeschlossen sind.
- Seite 11 Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente Gefährliche Stoffe oder Elemente Blei Quecksilber Kadmium Sechswertig Polybromiertes Biphenyl Polybromiertes Dipheny- Name des Teils (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) lether (PBDE) PCBs Metallteile Kunststoffteile Lautsprecher Kabel 0: Gibt an, dass dieser giftige oder gefährliche Stoff, der in allen homogenen Materialien für dieses Teil enthalten ist, unter den Grenzwerten gemäß...
- Seite 12 Each output also has an optional +10dB analog boost. Power/ ID LED Dante ethernet interface connector and indicators Power socket (for use with optional balanced balanced 12 V DC power supply) audio audio inputs outputs Figure 1. ControlSpace EP22-D 2-in/2-out Dante endpoint front and rear views.
- Seite 13 EP22-D Installation Guide pro.Bose.com Connection to the Dante network is provided by a single Ethernet RJ-45 connector on the back of the unit. Note: The ControlSpace EP22-D has a label on one of the mounting ® flanges that lists the last 6 digits of the MAC address. Important for initial device identification, these digits are part of the device's default network name when detected by Bose ControlSpace Designer...
-
Seite 14: Powering Using An Optional External Power Supply
EP22-D Installation Guide pro.Bose.com eP22-d OnneCting and Owering Connect Sources and Audio Devices Make the connections to the EP22-D before the power is applied. • The inputs are balanced so check output type used by the source to learn how to connect it correctly (see Hardware Connections section). -
Seite 15: H Ardware C Onnections
EP22-D Installation Guide pro.Bose.com Network LED Indicators Both Dante ethernet interface port LEDs will remain off if there is no Dante network connection. If an active connection is made, both LEDs will light up. If there is network activity, the yellow LED will flash. ardware OnneCtiOns The EP22-D accepts and drives either unbalanced or balanced... - Seite 16 EP22-D Installation Guide pro.Bose.com Input from an Unbalanced Source To connect a 2-wire unbalanced source to the EP22-D, connect the positive output of the unbalanced source to the positive input of the EP22-D. Connect both the source and EP22-D input grounds together, and short the negative input of the EP22-D to ground at the input of the EP22-D.
-
Seite 17: Output To An Unbalanced Destination
EP22-D Installation Guide pro.Bose.com Output to a Balanced Destination To connect to a balanced input on a destination device, connect the positive, negative and ground of the EP22-D output to the destination inputs respectively. Figure 5. WP22B-D Destination Output Output to balanced destination connection –... -
Seite 18: D Evice C Onfiguration
EP22-D Installation Guide pro.Bose.com eviCe OnfiguratiOn There are two parts of the device that require software to setup. First the audio routing, and second the configurable features of the device itself. Both should be carried out using ControlSpace Designer ™ ®... -
Seite 19: Software Application
EP22-D Installation Guide pro.Bose.com eCHniCal PeCifiCatiOns Audio Inputs Input Channels Two (2) analog, balanced microphone/line level Connectors Two (2) 3.81 mm Euroblock, 3-pin Phantom Power +24VDC, software selectable per input Gain Settings 0 / +25 / +40 dB, software selectable Input Impedance >... - Seite 20 EP22-D Installation Guide pro.Bose.com General Digital Conversion 48 kHz, 24-bit System THD < 0.01 % at any gain, input signal 3 dB below maximum PoE Class Class 0 802.3af PoE PD compliant Certifications FCC Part 15 Class A, CE (EN 55022 Class A) Dimensions 1.06"...