Alpina SU-582 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK: Ice cream Maker
DE: Eismaschine
FR: Sorbetière
NL: IJsmaker
IT: Gelatiera
ES: Heladerai
ITEM: 871129203090
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Intertek
FR
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
OU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alpina SU-582
- Seite 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK: Ice cream Maker DE: Eismaschine FR: Sorbetière NL: IJsmaker IT: Gelatiera ES: Heladerai Intertek ITEM: 871129203090 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, A.I.&E.
- Seite 13 ARTIKELNR. 871129203090 Modell: SU-582 220–240 V~ 50 Hz, 12 W Vielen Dank für den Kauf des Alpina 03090. Dieses Dokument ist das Benutzerhandbuch und enthält alle Informationen für die korrekte, effiziente und sichere Verwendung des Produkts. Dieses Benutzerhandbuch richtet sich an den Endbenutzer.
-
Seite 14: Beschreibung Des Produkts
einer Woche verzehrt werden. Eiscreme schmeckt am besten, wenn sie frisch ist. • Eis oder Sorbet, das rohe oder teilweise gekochte Eier enthält, sollte nicht an kleine Kinder, schwangere Frauen, ältere Menschen oder Personen, die sich allgemein unwohl fühlen, abgegeben werden. - Seite 15 Automatisches Ausschalten Rutschsichere Gummifüße Überhitzungsschutz Abnehmbarer Rührquirl Sicherheitsschloss Nein HAUPTTEILE 1. Aggregat 2. Deckel 3. Spindel 4. Paddel 5. Innere Schüssel 6. Äußere Schüssel 7. Betriebstaste...
-
Seite 16: Verwendung Des Geräts
VERWENDUNG DES GERÄTS Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die gesamte Verpackung, waschen Sie die innere und äußere Schüssel, die Schaufel und den Deckel, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie. Legen Sie das Gerät nicht ins Wasser und lassen Sie das Kabel oder den Stecker nicht nass werden. - Seite 17 6. Setzen Sie die innere Schüssel in die äußere Schüssel. Setzen Sie den zusammengebauten Deckel/das Aggregat/das Paddel auf die Schüssel und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln. 7. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, „Laufzeit 40:00“ wird automatisch auf der LED angezeigt.
- Seite 18 10. Drücken Sie die „Betriebstaste“ und wählen Sie die Dauer aus, für die Sie die Eismaschine laufen lassen möchten. Ihre Eismaschine wird nach 3 Sekunden automatisch starten. Die verbleibende Zeit wird dann auf dem LED-Display heruntergezählt. 11. Bevor Sie die Mischung hinzufügen, können Sie die Maschine anhalten und die gewünschte „Laufzeit“...
-
Seite 19: Produktreinigung
HINWEISE • Wir empfehlen Ihnen, die innere Schüssel im Gefrierfach aufzubewahren, damit sie jederzeit einsatzbereit ist. Vor dem Einfrieren in einen Plastikbeutel geben. Frieren Sie die Schüssel in aufrechter Position ein. • Vergewissern Sie sich immer, dass die innere Schüssel gründlich trocken ist, bevor Sie sie in den Gefrierschrank stellen. - Seite 20 REZEPTE Milchspeiseeis Zutaten: Vollmilch 450 ml Schlagsahne 200 ml Weißer Zucker 70 g Wichtig: Stellen Sie die Schüssel für mindestens 8 Stunden in den Gefrierschrank, bevor Sie die Eismischung zubereiten. Methode: 1. Rühren Sie die Sahne, bis sie klebrig ist. 2.
- Seite 21 Wichtig: Stellen Sie die Kühlschüssel mindestens 8 Stunden in den Gefrierschrank, bevor Sie die Eismischung zubereiten. Methode: 1. Die Mango pürieren. 2. Rühren Sie die Sahne, bis sie klebrig ist. 3. Mischen Sie die pürierte Mango, die Vollmilch, die Sahne und den weißen Zucker und lagern Sie das Gemisch im Kühlschrank, bis es auf 5–10 °C...
- Seite 22 Wichtig: Stellen Sie die Kühlschüssel mindestens 8 Stunden in den Gefrierschrank, bevor Sie die Eismischung zubereiten. Zubereitung: 1. Die Erdbeeren pürieren. 2. Rühren Sie die Sahne, bis sie klebrig ist. 3. Mischen Sie die pürierten Erdbeeren, die Vollmilch, die Sahne und den weißen Zucker und lagern Sie das Gemisch im Kühlschrank, bis es auf 5–10 °C...
-
Seite 23: Zubereitung
Zubereitung: 1. Pürieren Sie die roten Bohnen und vermischen Sie sie mit der Vollmilch und weißem Zucker. 2. Rühren Sie die Sahne, bis sie klebrig ist. 3. Mischen Sie alle Zutaten und lagern Sie sie im Kühlschrank, bis sie auf 5–10 °C abgekühlt sind. - Seite 68 Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere huishoudens The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains a large number of Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat een groot requirements for handling electrical and electronic equipment.