Seite 1
Macnat INTERNET DAB+ FM STREAMER Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card Mode d'emploi / certificat de garantie Avvertenze importanti per l'installazione / certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalaciön / certificado de garantia Ba)KHan HHQOPMaUJdRno "HCTaAARLVW1 / rapaHTMR...
Seite 2
TheBluetooth@ wordmarkandlogosareregistered trademarks O Bluetooth owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Magnat Audio-Produkte GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies,lnc.
Seite 3
Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAGNAT HiFi equipment The equipments are checked and tested continously during the entire production process. In case you have problems with your MAGNAT HiFi equipment, kindly observe the fol owing: 1 The warranty period commences with the purchase of the component and is applicable only to the original owner.
Benutzen Sie nur das beigepackte Oder vom Herstel er spezifiziertes Originalzubehör. vielen Dank, dass Sie sich für den Magnat MMS 730 entschieden haben. BATTERIEN UND AKKUS dürfen nicht großer Hitze ausgesetzt werden, wie z. B. Sonnenschein, Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des MMS 730 genau durch Feuer o.
Es dürfen nur nachträgliche Änderungen vorgenommen werden, die vom Herstel er genehmigt Sind Hiermit erklärt die Firma Magnat Audio-Produkte GmbH, dass sich das Gerät Magnat MMS 730 in Es dürfen zur Reparatur nur Originalersatzteile verwendet werden. Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Nach einer Reparatur sollte das Gerät auf Sicherheit...
MMS 730 DAB-Betrieb: zurück. befinden kann: Wählt den nächsten bzw. vorigen Sender im • LED leuchtet grün: Der MMS 730 ist DAB-Band Bei der Wiedergabe von USB: • 13 SOURCE (EINGANGSWAHLSCHALTER) eingeschaltet. Das Gerät ist betriebsbereit.
Seite 7
Bitte beachten Sie die farbliche Kennzeichnung Buchsen und Stecker. Rot ist immer rechte Kanal • Fester Ausgangspege BLUETOOTH-ANTENNE 5 DIGITAL OUT OPT, COAX Schließen Sie den MMS 730 mit einem optischen Oder koaxialen Digita -Audiokabel an den Digitaleingang Ihres Verstärkers/Receivers • Fester Ausgangspege...
Seite 8
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE - FERNBEDIENUNG • Vor Benutzung der Fernbedienung müssen die 4 SKIP/PFEIL/NAVIGATIONSTASTEN Bei MP3- und WMA-FiIes Wird zusätzlich mitgelieferten Batterien in das Batteriefach USB-Betrieb: Dateiname des aktuellen Titels angezeigt. auf der Rückseite der Fernbedienung Pfeil/Skip (rückwärts) eingesetzt werden. •...
Seite 9
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE - FERNBEDIENUNG 8 PLAY/PAUSE/SELECT • Die Favoritenliste ist bei NETRADIO nicht USB-Betrieb: Editierbar! Startet bzw. unterbricht die Wiedergabe des • Favoriten sind im MENU unter Favoriten Audiostreams neu. löschbar! NETRADlO-Betrieb: Startet die Wiedergabe des Audio Streams neu USB-Betrieb: Menü: m USB Betrieb Wird der Ietzte abgespie te Titel...
Gerät versehentlich nach der Nutzung nicht ausgeschaltet Wird • Stellen Sie den MMS 730 auf eine ebene Unterlage. Beachten Sie die Abstände, die unter Wählen Sie im Menü APO SETTING aus. Die Funktion kann nun ein- bzw. ausgeschaltet werden. 1m "Sicherheitshinweise"...
über die App steuern. Bei einer Gruppenwiedergabe über die App zeigt nur das Disp ay des "Master" Gerätes die aktuelle Wiedergabe Quel e und weitere nfomationen an! Der MMS 730 verfügt über fest eingestellte Ausgangspegel bzw.Lautstärke. MUSIKWIEDERGABE ÜBER NET-RADIO(INTERNETRADIO) Der MMS 730 verfügt über einen Internetradio-Tuner, der direkt am Gerät Oder über die Fernbedienung...
DATA SYSTEM)-FUNKTION DES TUNERS (NUR FM) Der MMS 730 verfügt über eine OTA (Over The Air) Upgrade Funktion. Sollte ein Update verfügbar sein, RDS ist ein System, mit dem Informationen über UKW-Sendungen zusammen mit dem Signal des Wird dies in der App angezeigt und kann über diese installiert werden. Folgen Sie hierzu den Anweisungen der App Senders ausgestrahlt werden.
MP3, WMA USBA ver.: 5V/DC 1000 mA; Bis zu 8GB FAT 16/32 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite: http://www magnat de Analoge Ausgänge: 2x Cinch 2V/RMS mit festem Pegel Frequenzgang: 20 Hz 20 kHz Digitale Ausgänge: Ix optisch (TosIinkTM) Ix koaxial (Cinch) mit festem Pegel 2V/RMS Unterstützte Abtastfrequenzen:...
Seite 54
YCTAHOBKA: 06paTL,lTe BHL,lMaH1.qe Ha VIHCTPYKUL•II-O no MOHTaxy. 6Aar0AapMM Bac 3a peweHb-1e pechBep Magnat MMS 730. noxaAYlicTa, BHVIMaTeAbHO npoLll,1TaVITe YCTPOVICTBO AOAXHOYCTaHaBAVlBaTbCR MOHTVlPOBaTbCR TOAbKO YCTOVIWIBOM O CHOBaHVlh VI • cneAY101-uyyo H H$OPMaUVllO nepeA BKAtoqeHMerv1 MMS 730 HenoABVlXHblX noACTaBKax, Tax KaK l,tHaqe cyuaecTByeT onacHocTb TPaBMaTV13Ma.
Seite 56
BepHYTbCfi B rnaBHoe Mel-OO B pexnxne 730: Bb16upaeT CAeAYlOU_1YlO npeAblAYU_1YK) FILES CETEBOE PAAVIO. • CHA ropvtT 3eneHblM UBeTOM: MMS 730 CTaHUHlO • npvt BOCnPOV13BeAeHl,1Vl c USB: B AMana30He DAB BKmoqeH. YCTPOVICTBO rOTOBO K 13 SOURCE (KHOnKA BblSOPA BXOAA) Ha3BaHMe BOCnPOh3BOAVIM0171 KOMn03HUVIM, •...
Seite 57
3AEMEHTbl ynPABAEHVIR PA3bEMbl - 3AAHRR CTOPOHA O BluetoothØ AUDIO OLIT ANTENNA ANTENNA DIGITAL MaGnat Qualcomm• ETHERNET BLUETOOTH RECEIVER INPUT 50Hz POWER CONSUMPTION 1 CETEBOVI BblKAIOMATEAb 6 AHTEHHblü1 B BOADAB/FM BKM-oqaeT YCTPOüCTBO VInepeBOAMT ero B pexi,1M AAR n0AKmoqeHV19npL,lAaraeM0Li aHTeHHbl OXMAaHl,19. ECAM...
Seite 59
3AEMEHTbl ynPABAEWIR h PA3bEMbl - nYAbT AY 8 PLAY/PAUSE/SELECT • CnncoK 1,136paHHoro HeAb3RpeAaKTl,1POBaTb c CETEBOro PAAVIO! USB: • V136paHHoe MOXHOYAa,WTbB MEHFOB nepe3anycKaeTcR npl,10CTaHaBAVIBaeTCfl panene "H36paHHoe"! BocnPOL43BeAeHL,le ayAV10 Pexmvl CETEBOE PAAL,IO: USB: B pew,lMe USB coxpaHneTcR nocAeAHRfi nepe3anycKaeT Bocnp0M3BeAeHvteayAvtonoT0Ka BOCnPOV13BOA1,1MaR KOMn031,1U1-4R VIecru.' USB HaKonVlTet\bHe 6blA TOnpvt CMeHe...
Seite 60
BKA'O"EWIE MEH}O HacTp017K1,1 Apyrux napaMeTpoB MOXHOAerK0 OCYLUeCTBVlTb qepe3 Mel-no • YCTaHOBVlTe MMS 730 Ha POBHOM MecTe. C06A10AaVITe paccTORHHR, K OTOPble YKa3aHbl B «YKa3aHl,1Rx n o Mel-no Bb13blBaeTCR qepe3 KHOnKY MENU Ha nyAbTeAVICTaHLWlOHHOro ynpaBneHMfi Haxan,tervl Ha 6e30nacHocTH». • MENU Ha nepeAHeV1nay-*envl BA)KHO: He pa3MeuaVlTe Kawe-Al,160 npeAMeTbl (XYPHaAbl,CD AVICKH/maCTl,1HKH VIT.A.)Ha YCTP01iCTBe.
Seite 63
MA; AO 8rs FAT 16/32 B03MO>KHbl TEXHVIHECKVIE M3MEHEHVlR AHanorOBble BblXOAbl: 2x RCA 2B/RMS c ypoBHeM C AOnom-WITeAbHOL7 VIH$OPMaUl,1eV1 MOXHO03HaKOMl,1TbCR H a HaweM caVlTe: http://www.magnat.de qaCTOTHble xapaKTePMCThKl,1: 20 ru 20 Kru I-II,1$POBble BblXOAbl: Ix onTl,1qeCKVIL7 (TosIinkTM) Ix KOaKcmaAbHblV1 (RCA) c @VIKCVIPOBaHHblM ypoBHetv12B/ nomaepxnaervlble qaCTOTbl 44 1/48/88.2/96/176...